A 410-5 Hitopadeśaprastāvikā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 410/5
Title: Jyautiṣasaṅgraha
Dimensions: 19.1 x 7.5 cm x 6 folios
Material: thyāsaphu
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Newari
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 1/1696
Remarks:
Reel No. A 410/5
Inventory No. 24925
Title Hitopadeśaprastāvikā
Remarks
Author
Subject Nīti
Language Sanskrit, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material thyasaphu
State incomplete
Size 19.1 x 7.5 cm
Binding Hole(s)
Folios 7
Lines per Page 7
Foliation
Scribe
Date of Copying
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/1696
Manuscript Features
1. There are two prakīrṇṇa folios having following complete transcription about Vikramādityakathā:
«Complete transcription:»
cakāo, tuthina chatuthi dāma thaṅāo biyāo, thva kalāta(2) kāla dhaka rājā kana, thana lājā oyāva, dalakana tvakapu(3)yāo, mandanāoti yanaṃ, || thana vikramādite, mahāka(4)ṣṭa vairāga yāṅāo, chu yāya, bhālapāo, chaguli deśa oṅā(5)o, miśāvastrana tiyāva, strirupana, culyā aṃguli jva(b1)ṅāo, mandanāvatiyāke, ona, thana mandanāvatina dutabo(2)ṅāo, anega latna bila, stina dhāla, bho svāmi ji kha ṅeṅo, thva(3) dāmana śurakṣana, sala nihma ṅyāṅāo, balahnisa jvaṅāo thva(4) jhyālakosa vāyo, ji jhyālana kvabvāṅa vaya dhāla, lājā li(5)hā vao, thana śulakṣana sala gayāo, lātrisa jhyāla kosa cona(exp. 7t1-b5)
2. There is a folio describing about nakṣatramālā :
❖ kṛ || a i u e || ❖ ma || ma mi mū me || ❖ a || na ni nu ne || ❖ dha || ga gvi gu dha || ...... (exp. 8t1)
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namaḥ śivāya ||
siddhisādhya satām astu prasādārttasya rjjate(!) |
jāhnavīpheṇare(2)kheva, ya muddhi śaśīne kalā ||
samasta lokayāta upakāla nimirttina | śrīviṣṇu(3)sammānāma paṃḍitana, nīstiśāstrayā, sāla jukva saṃgraha yāṅatayā khaṃ, bālakapa(4)ni bodha nimirttina, bhāṣāṇa hlāsyaṃ tayā || śāstrayā, ādisaṃ samasta vighna moca(5)keyāta, maṃgalācaraṇa dhakaṃ, parameśvarayātaṃ, namaskāra yāṅāva, śrīmahādevayā(6) praśādana, satpātra paṇḍitapanisana yāṅā kāryyasa siddhi juyamāla dhakaṃ, vi(7)ṣṇuśarmmāna, āśīrvvāda biyā, gonaṣu mahādevayā, jaṭāmukutasa, jā⟪ ⟫hnavi(b1)gaṃgāyā, phena lekhā coṅatheṃ, candramāyā kalā kiraṇa coṃgva, thathiṃgva mahādeva(2)yā prasannana, nirvvighna thajure dhakaṃ, āśīṣā biva, thva śirokayā artha juraṃ || 1 || (exp. 3t1-b2)
End
yan nave bhājane lagne, saskālo nāne(3)thā bhavet |
kathācchalena bālānāṃ, nitis tad iha kathyate ||
bārakavelasa yāṭā, abhyā(4)sa, sadāṅa lumaṃṅāva conayiva, bālakayātā mālako nisti jena hlāya, kevala mucā(5)to juko bālaka dhāya makhu, teva mateva pāpa, puṇya masevahmaṃ bālaka dhāya || e || (6)
mitralābhaḥ suhṛdbhedo, vigrahaḥ sandhir eva ca |
paṃcatantrārt tathā nesmād granthād ākṛṣya(7) likhyate ||
mitralābha, mitrasambandha dayake suhṛdbheda, mitra thethe bhiṅa coṅa, mayaya(exp. 6:2-7)
Colophon
Microfilm Details
Reel No. A 410/5
Date of Filming 26-07-72
Exposures 9
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by KT/RS
Date 17-08-2011
Bibliography
