A 122-10 Mahāsattvāvadāna

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 122/10
Title: Mahāsattvāvadāna
Dimensions: 31 x 17.5 cm x 5 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: language unknown
Subjects: Avadāna; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 3/604
Remarks:

Reel No. A 122-10

Inventory No. 33475

Title Mahāsattvāvadāna

Remarks Vyāghrīparivarta of the Suvarṇaprabhāsottama

Subject Bauddha, Avadāna

Language Sanskrit

Reference SSP, p. 115a, no. 4263

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State complete

Size 31.0 x 17.5 cm

Folios 5

Lines per Folio 13

Foliation figures in the upper left-hand margin under the abbreviated marginal title mahā. and in the lower right-hand margin under the word sattva

Date of Copying

Place of Deposit NAK

Accession No. 3/604

Manuscript Features

Excerpts

Beginning

oṃ namaḥ śrīsarvajñāya〈ḥ〉 ||     ||

atha khalu bhagavān samyaksaṃbuddha ānandam etad avocat ||     ||

bhūtapūrvam ānadātīte dhvany anekadhanadhānyavāhanabalopapanno pratihatabalaprarākramo mahāratho nāma rājābhūt || tasya devakumārasadṛśās trayaḥ putrā babhūvuḥ || mahāpraṇādo mahādevo mahāsattvaś ceti || sa ca puṇyātmā sarvaśāstreṣu pāragaḥ anekaguṇasaṃyuktaḥ nītijñaḥ śilpajñānadhanurvidyādiṣu vicakṣaṇaḥ anekarājyagrāmanagarabahutaraprāptaḥ dharmeṇa paurajanān pārakaḥ || athaikadine rājakumārāḥ vanakrīḍanārthaṃ pitāmahārathasyopagamyocuḥ ||

gamiṣyāma vayaṃ tāta vanakrīḍāṃ manoramāṃ

tasmā chamyaka<ref>For tasmāt samyak?</ref> tvayā śīghraṃ dehi vācāmṛtopamaṃ ||

putrār ity uktam ākarṇya rājovāca tu sāṃprataṃ

gacha gacha kumārā hi vanakrīḍāṃ yadichasi || (fol. 1v1–6)

<references/>

End

evaṃrūpaṃ ca praṇidhānaṃ karuṇayā kṛtaṃ    ime mayā śarīta(!)sya parideśanānāgate dhvani gaṇanāsamatikrāntai[ḥ] kalpaiḥ sarvasatvānāṃ buddhakāryaṃ ca kāritā    asmin de[śane] nirdiśyamāne aprameyānāṃ satvānāṃ sadevamānuṣikāyāḥ prajāyā-r-anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau cittam utpāditaṃ    ayaṃ ca deśatur(!) ayaṃ pratyayaḥ    asya stūpasya(!)hanidarśanatāyāḥ sa ca stūpo buddhādhiṣṭhānena tatraivāṃtarddhānam anuprāpteti ||     || (fol. 5r11–5v1)

Colophon

iti śrīsuvarṇaprabhāsottame sutendrarāje vyāghrīparivartano [[nā]]ma samāptaṃ śubham | (fol. 5v1)

Microfilm Details

Reel No. A 122/10

Date of Filming Not indicated

Exposures 7

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by MS/RA

Date 22-12-2008