A 1391-9 Śrutabodha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1391/9
Title: Śrutabodha
Dimensions: 17.7 x 11.5 cm x 5 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Chandaḥśāstra
Date: ŚS 1667
Acc No.: NAK 6/3406
Remarks:
Reel No. A 1391-9
Inventory No. 103100
Title Śrutabodha
Author Kālidāsa
Subject Chandaḥśāstra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material Nepali paper
State incomplete
Size 17.7 x 11.5 cm
Folios 5
Lines per Folio 8–11
Foliation figures in the upper left-hand margin under the abbreviaiton śru. and in the lower right-hand margin under the word rāmaḥ on the verso
Date of Copying ŚS 1667
Place of Deposit NAK
Accession No. 6/3406
Manuscript Features
Available folios are 1–4 and an unnumbered (the last) folio.
mani(!)rāmasyedaṃ pustakaṃ śrutabodhasya (!) mani(!)rāmasyedaṃ pustakam
On fol. 4r11, v. 31 of Vrajaratna Bhattacarya’s edition, describing the lakṣaṇa of toṭakavṛtta (toṭaka metre), is missing, and from then on the verse numbers differ from the edition by one.
Probably at most one folio is missing after fol. 4. The end of fol. 4v contains the first four akṣaras of the last pāda of v. 35 (Bhattacarya’s edition). The text from then until the last seven akṣaras of v. 41 (at the beginning of the unnumbered folio) is missing.
ādyaṃ dvitīyam api etc. (v. 35)
prathamamaguruṣaṭkaṃ etc. (v. 36)
sumukhi laghavaḥ pañca etc. (v. 37)
yadā pūrvo hrasvaḥ etc. (v. 38)
dvitīyam alikuntale etc. (v. 39)
catvāraḥ prāk sutanu guravo etc. (v. 40)
ādyāś ced guruvas trayaḥ priyatame etc. (v. 41)
Excerpts
Beginning
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
chaṃdasāṃ lakṣaṇaṃ yena śrutamātreṇa budhyate ||
tam ahaṃ saṃpravakṣyāmi śrutabodham avistaraṃ || 1 ||
saṃyuktādyaṃ dīrghaṃ rānuśvā(!)raṃ visargasaṃmiśraṃ ||
vijñeyam akṣaraṃ guru pādāṃtasthaṃ vikalpena || 2 ||
ādimadhyāv asāne[[ṣu]] bhajasā yāṃti gauravaṃ ||
yaratā lāghavaṃ yāṃti manau tu gurulāghavaṃ || 3 ||
yasyā[[ḥ]] pāde prathame dvā(daśa) mātrās tathā tṛtīye pi ||
aṣṭādasa dvitīye ⟨ca⟩ caturthake paṃ(ca)dasa sāryyā || 4 || (fol. 1v1–7)
End
catvāro yatra varṇāḥ prathamamalaghavaḥ ṣaṣṭagaḥ saptago pi
dvau tāvat<ref>for tadvat</ref> ṣoḍaśādyau mṛgamadam udite ṣoḍaśāṃtyau tathāṃtyau ||
raṃbhā(4)staṃbhorukaṃte muniṃ(!)munimuni⟪r⟫bhir dṛśyate ced virāmo
bāle [[ā]]dyaiḥ kav⟪i⟫[[ī]]ndraiḥ sutanu nigaditā sragdha(6)rā sā prasiddhā⟨ḥ⟩ || 42 || (exp. 6b1–6)
Colophon
iti śrīkavicakravartikā(7)lidāsa⟪‥ ‥⟫viracitaṃ śrutabodhanāmachaṃdo(!)(8)lakṣaṇaṃ samāptaṃ ❁ śāke 1667 māsa 5 tithau 11 (exp. 6b6–8)
Microfilm Details
Reel No. A 1391/9
Date of Filming 09-06-1991
Exposures 8
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by RK
Date 27-07-2007
Bibliography
<references/>
