A 23-7 Raghuvaṃśa
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 23/7
Title: Raghuvaṃśa
Dimensions: 32 x 4.5 cm x 65 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 1/323
Remarks:
Reel No. A 23-7
Title Raghuvaṃśaṭīka
Author Vaidyaśrīgarbha
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Text Features unpublished commentary on Raghuvaṃś; without mūla
Reference described in Goodall; Isaacson 2003
Manuscript Details
Script Devanāgarī
Material palm-leaf
State incomplete, slightly damaged
Size 32 x 4,5 cm
Binding Hole 1 rectangular left of the centre
Folios 56
Lines per Folio 4-5
Foliation figures in the left margin of the verso
Place of Deposite NAK
Accession No. 1-323
Manuscript Features
Continuation of A 24/11. Begins with the commentary on 7.4 and ends with 12.14 on fol. 150v. Well legible, only a few folios are slightly damaged.
Excerpts
Beginning
///āvat tadānīṃ purapraveśābhimukhasamaye | prakīrṇṇaṃ vikṣiptam abhinavaṃ pratyugraṃ(!) upacāro vastrapuṣpādikaṃ yatra | atyānaṃdāt pādamarddanārthaṃ vartmani vastrapuṣpaṃ pātyata iti rājaprakriyā | iṃdrāyudham iva nānāvarṇṇakatvāt | dyotito dīptas toraṇa evāṅkaś cihnaṃ yasmin dhvajacchāya iti || chāyā(!) ba(!)hulya iti puṃstvaṃ | dhvajacchatranivārita kva cit pāṭhaḥ | uṣṇam ātapaḥ || 4 || ālokamārggaṃ jālamārggaṃ | iha sā tatkṣaṇam udveṣṭaṃna(!) sva(?)mitabaṃdhananā(?) yasmād evaṃ tasmād vāntamālyaḥ | vāntam udgīrṇṇaṃ mālyaṃ puṣpamālā yena | kareṇāpi na nibaddhaḥ | keśapāśaḥ | keśasamūhaḥ || 5 || prasādhikā prasādhanakārikāstrī | dravarūpo rāgo 'laktakaraso yatra | tatāna kṛtavatī || 6 || tenāṃjanena vaṃcitaṃ vāmanetraṃ yayā | vāme aktavye dakṣiṇam aktaṃ saṃbhāvya saṃskṛtya bhāvanā saṃskāraḥ | tathaiva | utsṛṣṭalīlāgatiḥ | vātāyanasaṃnikarṣaṃ | śalākāñjanaśalākāḥ || 7 || (fol. 95r1-95v2)
Sub-colophons
cha || iti saptamaṃ sarggaḥ || cha || (fol. 103v2)
cha || iti raghuvaṃśaṭīkāyām aṣṭamaḥ sarggaḥ samāptaḥ || cha || (fol. 120r2-3)
cha || iti vaidyaśrīgarbhacaṃdrakṛtāyāṃ śobhanāyāṃ raghuvaṃśaṭīkāyā(!) navamaḥ sarggaḥ || cha || (fol. 124r1)
cha || iti śrīvaidygarbhacitrakṛtāyāṃ raghuṭīkāyāṃ daśamaḥ sarggaḥ || cha || (fol. 134r4-5)
iti raghuvaṃśaṭīkāyām ekādaśaḥ sarggaḥ || ccha || (fol. 148v4)
End
kṣaumaṃ dukūlaṃ | cīram tapasvināṃ vāsaḥ | kṣaumagrahaṇakāle cīragrahaṇakāle ca mahāśayatvāt | rāmasya tulyo mukharāgaḥ | tyajata iti kvāpi pāṭhaḥ | sa cāsuṃdaras tatho(!) hi cīragrahaṇe kṣaumatyāgo 'vivakṣitaḥ | na cīragrahaṇanimittatvāt | kṣaumatyāgasya | yathā maṃgalakṣaumagrahaṇe pūrvvavastraparityāgaḥ | cīragrahaṇe yo mukharāgaḥ | sa kṣaumatyāge pi kim atra citraṃ | vismayābhāvād rāmasya mahāśayatvaṃ na syāt || 8 ||
śītālakṣmaṇau sakhāyau sahāyo(!) yasya sakhī ca sakhā ca sakhā | sakhāyau | alopanayan(!) | abhraṃśayan | daṃḍakānām araṇyaṃ deśo vā | yasya rājā daṃḍa‥(?) | tayo(!)palakṣitam araṇyaṃ | rāme varttamānasya manaso nāma praveśana praveśaḥ || 09 || lābhaṃ prāptim || 10 || salakṣmaṇo rāmo vanaṃ gata ga(!) saśatrughno bharato mātṛbaṃdhugṛhaṃ | ataḥ sarvva eva kumārā viproṣitāḥ | raṃdhānveṣaṇadakṣāṇāṃ | dūṣaṇānusaṃdhānapaṭūnāṃ | āmiṣatāṃ grāhyatāṃ || 11 || anāthā asvāmikāḥ | prakṛtaya āmātyāḥ mātṛbaṃdhur mātṛkulaṃ | paurair iti gatibuddhītyādinā karmmasaṃjñā na bhavati | nīvasyoḥ pratiṣedha iti vacanāt | tenānabhihite | karttari tṛtīyaiva bhavati || 12 || tathāvidhaṃ rāmaviyogahetukaṃ | svasyā ātmīyāyāḥ || 13 || na kevalaṃ parā(ṅm)ukhī āsīt api tu rāmam anvagād veti | pūrvvaślokāpekṣayā cakāraḥ | āśramālayais tapasvibhiḥ | vasatayaś ca te drumāś ceti | vasatidrumāḥ udaśru ru/// (fol. 150r1-150v5)
Microfilm Details
Reel No. A 23/7
Date of Filming 03-09-1970
Exposures 60
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by AM
Date 2003
Bibliography Goodall, Dominic; Isaacson, Harunaga: The Raghupañcikā of Vallabhadeva. Volume 1. Groningen 2003.
