A 24-8 Rāghavapāṇḍavīya

From ngmcp
Jump to: navigation, search

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 24/8
Title: Rāghavapāṇḍavīya
Dimensions: 31 x 5.5 cm x 43 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 5/859
Remarks:


Reel No. A 24-8

Title: Rāghavapāṇḍavīya

Remarks: With a commentary by an anonymous author

Author: Kavirāj Paṇḍit

Subject: Kāvya

Language: Sanskrit

Manuscript Details

Script: Newari

Material: palm-leaf

State: slightly damaged

Size: 31.0 x 5.5 cm

Binding Hole: 1, left of the center

Folios: 43

Lines per Folio: 4

Foliation: figures in the right margin of the verso

Date of Copying: NS 677

Place of Deposit: NAK

Accession No.: 5- 859

Manuscript Features

The first sarga is accompanied by a commentary which is written with tiny letters around the main text. The numbers at the end of each portion of the commentary refer to the lines in the main text, not to the verses. From the second sarga onwards the comments are briefer. The text begins on folio 1 verso. The recto side of this folio is covered with verses, at least a part of which are written by a second hand.


Excerpts

Beginning

❖ oṃ namaḥ śrīrāmāya ||

svādhisthānāmbujarajaḥpuṃjapiṃjaramūrttaye |
icchādhīnajagatsṛṣṭikarmmaṇe brahmaṇe namaḥ ||

adhiṣṭhīyate 'tra adhiṣṭhānaṃ svasyādhiṣṭhānaṃ rajasāṃ parāgānāṃ puṃjena samūhena piṃjarā pītā mūrtti śarīraṃ yasya tasmai brahmaṇo rūpalohitatvenātra padmarajasā pītabrahmaṇo rajoguṇavyaktakhyāpanārtham icchayā svākāṃkṣayā adhīnam āyattaṃ jagatāṃ sṛṣṭikriyā yasya tasmai 1

punātu vaḥ sarasvatyā vilāsaśiśukaḥ śukaḥ |
talāṃśumayamāṇikyapaṃjarāntaragocaraḥ ||

vo yuṣmān punātu pavitrīkarotu ka ity āha śuka iti kīra(!) kasyāḥ sarasvatyā vilāśāya(!) śiśur iva śiśukaḥ yathā śiśunā vilāsa(!) kriyate tathā tayā teneti bhāva(!) sarasvatyā vilāsaśiśuka ity ekapadaṃ vā vinā pakṣiṇā lāsaḥ krīḍā vilāsa(!) sarasvatyāḥ śukahastatvāt talasya karatarasyāṃśu(!) kiraṇa tadvikārasya māṇikya eva paṃjare tadmadhyagocara ta/// sthitaṃ nityaṃ sarasvatyāḥ hastasthitasvā(?)/// tra cet priya tadvarṇṇane devyās toyaṃ (?) 1

brahmāṇḍamaṇḍapacchadmapadmakudmaladīrghikā |
jāyatāṃ jagataḥ śāntyai śāmbhavī śaktir ekalā ||

śambhor iyaṃ śāmbhavī śakti(!) jjagatāṃ lokānāṃ śāntyai nirupadravāya jāyatām bhavatu kiṃviśiṣṭā ekalā advitīyā brahmāṇḍamaya‥pam iva tad eva cchadma payaḥpadmakudmalaṃ aṃbujakalikā tasya dīrghikā upanti(!) vāpī bhagavatā śaktyaṣṭakamadhye prathamaṃ jalamayī śaktir jjanitā tatra brahmāṇḍam abhavad ityādivākyāt 2

śrīlatāliṃgitāṅgasya viṣṇukalpadrumasya ca |
avatārāmahāśākhāḥ puṣṇantu phalam īpsitaṃ ||

vo yuṣmākam īpsitam ākāṃkṣitaṃ phalaṃ pu///ntu dadatv iyāvat(!) ke ta ity āha avatā⁅ra⁆/// śrīkṛṣṇarāmādaya mahāśākhā mahāpāda///pāṅgā viṣṇur eva kalpadruma kalpataru///s tasya kiṃbhūtasya śrī lakṣmīs eva lata///pratatis tayā āliṃgitam aṃgaṃ yasya anye ‥i/// kalpadrumalatayāliṃgitaḥ kāṃkṣitaṃ phalaṃ dadāti 2

kāntiḥ śrīkaṇṭhakaṇṭhasya jayaty āliṃganotsukā |
skandhārūḍhava(!) kālindī maulimandākinīrṣyayā ||

śrīkaṇṭhaḥ śivas tasya kaṃṭhasya galasya kāntim ābhā jayati utkarṣaṇa(!) varddhatāṃ keva kālindīva yamuneva sā kīdṛśī maulisthitāyā gaṃgāyā īrṣyayā tasya rudrasya skandha(!) grīvām ākramya sthitety arthaḥ āliṃgane sābhilāsetyartha(!) 3

sa naḥ karotu vighnānāṃ vāranaṃ(!) vāraṇānanaḥ ||
madavāribhir ārabdhabhogāvalir ivālibhiḥ || ||

sa no smākaṃ vighnānāṃ antarāyāṇāṃ vā(?)raṇaṃ nivāraṇaṃ karotu sa ka vighnavārakatvena prasiddha(!) vāraṇānana(!) gajavaktra(!) vināyaka(!) madena madajalena vāribhi(!) śabdāyamānair alibhramarair ārabdha(?)bhogāvalir iva prārabdhastutipāṭha ivety artha anyo pi stutinatyādinām ārodhya(?) vighnān nivāraṇaṃ karoti bhogāvalir vvandi pāṭha(?) 3

jagatpradīpayor vvaṃśau sūryyācandramasor iva |
yayor uddīpitau vāgbhis tau vande kavipuṅgavau || (1v1-4) (exp. 004)


Sub-colophons

iti śrīhaladharaṇīprasūtikādambakulatilakacakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye śrīrāmayudhiṣṭhirotpati(!) prathamaḥ sarggaḥ || (fol. 7r3) (exp. 009)

iti śrihaladharaṇīprasūtikādambakulatilakacakravarttiśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye sītādraupadi(!)svayamvaravarṇṇano nāma dvitīyaḥ sarggaḥ || || (fol. 10r4-5) (exp. 012)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatilakacakravarttī(!)vīraśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye śrīrāmayudhiṣṭhiravanaprayānaṃ nāma tṛtīyasarggaḥ || (fol. 12v5-13r1) (exp. 015)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatilakacakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite śrīrāghavapāṇḍavīye mahākāvye āraṇyake kharadūṣaṇatriśironivātakavacavadhavarṇṇano || || nāma caturthaḥ sarggaḥ || (fol. 15v4-5) (exp. 18)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatika(!)cakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye sītādraupadīharaṇaṃ prāvṛṭśaradvaṇṇanaṃ(!) pañcamasarggaḥ || 5 || (fol. 20v5)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatila[[ka]]cakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye aśokavanadāhe uttaragograho ṣaṣṭama sarggaḥ || 6 || (fol. 22v1-2)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatiladaca[[kra]]varttiśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye sainyasamudyogan nāma saptamaḥ sarggaḥ || (fol. 26r2-3)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatilakacakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye laṃkākāṇḍabhīṣmaparvvavarṇṇane prahastabhīṣmavadha aṣṭamasarggaḥ || ❁ || (fol. 29v5-30r1)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatilakacakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitaśrīkavirājapaṇḍi(!)viracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye laṃkākāṇḍadroṇaparvvavarṇṇane kuṃbhakarṇṇabhagadattavadhanavamasarggaḥ || || (fol. 32r1-2)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatilakacakravarttī(!)vīraśrīkāmadevaprotsāhitakavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye atikāyajayadrathavadho nāma daśamasarggaḥ || || (fol. 34v3-4)

iti śrīhaladharaṇiprasūtakādambakulaka(!)cakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitaśrīkavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye laṃkākāṇḍe droṇaparvvavarṇṇane nikuṃbhamakarākṣadroṇācāryyanipātanaṃ nāmaikādaśaḥ sarggaḥ || || (fol. 36v2-3)

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatilakacakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitaśrīkavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye laṃkākāṇḍakarṇṇaparvvaśalyaparvvavarṇṇane indrajitvirūpākṣaduḥśāsanakarṇṇaśalyaśakunivadho nāma dvādaśasarggaḥ || 12 || || (fol. 39v2-3)


End

⁅ramyā kalpavilāsinī kṣi⁆tipater llāvaṇyatejasvinī
satyāviḥkṛtamaṇḍalā yanamatī(!) yābhīṣṭalokāmbharā(!) |
rakṣorājasabhājakaṃ(?) matimatām ādyaṃ susevyaṃ sadā
dātāraṃ ramatānujena(!) lasatānīkena rāmaṃ tadā ||

cakrabandhaḥ ||

śrutatīrthakathas tīrthabhūtāt kumbhabhuvaḥ kave |
svapuraprāptaye cakre rājā harivisarjjanam ||
śriyā juṣṭa sabhāratyā sānujaḥ sādhuvatsalaḥ |
pṛthivīṃ pālayām āsa kāmadeva ivāparaḥ || || (fol. 43v3-5)


Colophon

iti śrīhaladharaṇīprasūtakādambakulatila[[ka]]cakravarttivīraśrīkāmadevaprotsāhitaśrīkavirājapaṇḍitaviracite rāghavapāṇḍavīye mahākāvye rāvaṇaduryodhanollāsitaśrīrāmacandrayudhir(!)ābhiṣeko nāma trayodaśamaḥ sarggaḥ samāptā(!) rāghavapāṇḍavīyamahāvyaṃ(!) || samvat 677 śrāvaṇaśukladvitīyāyāṃ tasmai namaḥ || || (fol. 43v5-6)

Microfilm Details

Reel No. A 24/8

Date of Filming: 04-09-1970

Exposures: 49

Used Copy: Berlin

Type of Film: negative

Remarks:

Catalogued by AM

Date: 08-2003