A 310-12 Mahābhārata
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 310/12
Title: Mahābhārata
Dimensions: 19.5 x 15 cm x 4 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Mahābhārata
Date:
Acc No.:
Remarks: Udyogaparvan w. comm.
Reel No. A 310-12
Inventory No. 31501
Title Mahābhāratasaṭīka
Remarks The text covered is part of Udyogaparva with a commentary on it.
Subject Mahābhārata
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 19.5 x 15.0 cm
Folios 4
Lines per Folio 11
Foliation figures in the upper left-hand margin under the abbreviation u. ṭī. and in the lower right-hand margin under the word rāmaḥ on the verso
Scribe Sadāsukha Pradhāna
Date of Copying SAM 1899?
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/5201 (Accession Number is not mentioned in the Preliminary list of Manuscript)
Manuscript Features
The text contains the 68th adhyāya of Udyogaparva (Poona Edition) and the commentary on it (68th adhyāya).
It (68th adhyāya) is also know as Yānasandhi(upa)parva. The colophon of the root text (hīty udyoge yānasaṃdhā(!) (11) || fol. 4r10–11) clarifies it more clearly.
The commentary is written after the each verses of root text.
To distinguish root and commentary parts of the text, there are written śloaka just before the root text and ṭikā just before the commentary text.
|| śrīgaṇe(!)śajī || śrībhāratakī adhyāya prāraṃbhaḥ || śrīrāmajī(saḥ) ||
Excerpts
«Beginning of the root text:»
śrīgaṇesā(!)ya namaḥ ||
dhṛtarāṣṭra uvāca ||
bhūyo me puṇḍarīkākṣaṃ saṃjayācakṣva pṛ(2)cchataḥ ||
nāmakarmārthavittāta prāpnuyāṃ puruṣottamaṃ || 1 ||
śloka(!) ||
saṃjaya uvāca ||
śrutaṃ me vāsudevasya nā(4)manirvacanaṃ śubhaṃ ||
yāvat tatrābhijāne ham aprameyo hi keśavaḥ || 2 ||
śloka(!) ||
vasanāt sarvabhūtānāṃ vasutvād veda(!)yonitaḥ ||
vāsidevas ta(7)to vedyo bṛhatvād<ref name="ftn1">for vṛṣatvād</ref> viṣṇur<ref name="ftn2">for vṛṣṇiḥ</ref> ucyate || 3 || (fol. 1v1–2, 3–4 and 6–7)
«Beginning of the commentary:»
ṭīkā ||
bhūyo nāmnāṃ kar(3)maṇāṃ ca arthavit bhūtvā || 1 ||
ṭīkā ||
(5) yāvad abhijāne tāvat vadāmīti śeṣaḥ vastutastu sa aprameyo vācām ago(6)caraḥ || 2 || (fol. 1v2–3 and 4–6)
«End of the root text:»
śāśvatatvādanaṃtaś ca go(5)viṃdo vedanād gavāṃ ||
atatvaṃ(!) kurute tattvaṃ tena mohayate prajāḥ || 14 || [4–5]
śloka(!) ||
evaṃ vidho dharmanityo bhagavān madhusūdanaḥ
āgatā hi mahābāhur ānṛśaṃsyārtham acyutaḥ || 15 || (fol. 4r4–5 and 9–10)
«End of the commentary:»
tīkā ||
śāśvatatvāt śaśvadbhavatvāt || gavāṃ iṃdriyāṇāṃ vedanāt (7) lābhāt prakāśād vā goviṃdaḥ atattvaṃ mithyābhūtaṃ jagattattvaṃ satyam ami(8)va(!) svaīyasattāsphūrttidānena karoti tena hetunā lokām moṣhayati(!) (9) 14 ||
ṭīkā ||
dharme nityaṃ sannidhānāt dharmanityaḥ ||
āgaṃtā āgamiṣya(4v1)ti anṛśaṃsyārthaṃ
kuruṇāṃ kṣayo mābhūd iti kṛpāṃ karttuṃ || 25 || || (fol. 4r6–9 and 11–4v1)
«Colophon of the root text:»
hīty udyoge yānasaṃdhā(!) (11) || (fol. 4r10–11)
«Colophon of the commentary:»
iti (2) śrībhārathakī adhyāya samāpata(!) || mitī(!) kātisudī(!) || 3 || sau(3)māra(!) || savata(!) || 1899 || liṣataṃ(!) paradhāna(!)sdāsuṣaḥ(!) paḥ purānī(!) vā (4) śrīrāmaḥ pātu śrīrāmaḥ pātu sarva(!) (fol. 4v1–4)
Microfilm Details
Reel No. A 310/12
Date of Filming 05-04-1972
Exposures 7
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by
Date 08-07-2007
Bibliography
<references/>
