B 15-17 Cārudattanāṭaka
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 15/17
Title: Cārudattanāṭaka
Dimensions: 22.5 x 4 cm x 6 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Nāṭaka and Nāṭyaśāstra
Date:
Acc No.: NAK 1/1152
Remarks:
Reel No. B 15-17
Title Cārudattanāṭaka
Author unknown
Subject Nāṭaka
Language Sanskrit
Text Features This nāṭaka is not the Cārudatta written by Bhāsa.
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 22.5 x 4.0 cm
Binding Hole 1, left from the centre
Folios 6
Lines per Folio 4
Foliation letters in the right and figures in the left margins of the verso
Place of Deposite NAK
Accession No. 1-1152
Manuscript Features
Excerpts
Beginning
❖ tataḥ praviśati cārudattasya bhāṇḍādhyakṣo dhanapālakaḥ ||
sarvvārthā(!)kalpavṛṣyasya(!) mitrārthe śattrayājinaḥ |
bhāṇḍāgārika eṣo smiḥ(!) cārudattasya dhīmataḥ ||
asmatsvāmī cārudattaś ca ||
dhanair ddhanānām adhipam vicitya<ref name="ftn1">read: vijitya</ref> dānena (ka)rṇṇasya ca dānakīrttiṃ |
paropakārona(!) ca kalpavṛkṣaṃ karoti śattraṃ prabhucārudattaḥ ||
parikramyāvalokya || tad atra sarvvatraḥ(!) śattraśālom ayāṃ<ref name="ftn2">read: śattraśālām imāṃ (emendations proposed by H. Isaacson)</ref> khādyabhojyapeyacūṣyādibhiḥ kaṭutiktakakhāya(!)lavana(!)madhurāmlasvādahṛdyaiḥ sugaṃdhāmodaparimaler(!) annajātaiḥ paripūrayāmi || tathā kṛtaḥ || nepathyābhimukhaṃ | ayam asau mama bhrātā dhanaguptaḥ samāgacchati | pravisya dhanaguptaḥ || bhrātar ddhanapālaka idam ādiṣṭo smi svāmīnā gṛhapaticārudattena | prathamā(!) || bhrātar ddhanagupta katham ādiṣṭo si svāminā(!) gṛhapaticārudattena | (fol. 1r1-2r1)
<references/>
End
nārada || vatse madanāvatti(!) samādiṣṭaś ca tena guruṇā padmayoninā yathā vatsa nārada pātālabhuva(!) gatvā kvāpi bhūmisvarggapradeśe dvitīyam(!) amarāvatīm iva vividharatnamarīcimaṃjarīvisarasamakṣalitāṃ(!) nagarīm abhinirmāya tatra priyasakhīdvitīyā bhaganī(!) madanāvatī pratiṣṭhāpayitavyeti tad vayaṃ rasātalam evam avatarāmaḥ ||
ubhe || bhrātar mahāmune evaṃm(!) avatarāmaḥ || (fol. 6v1-4)
Microfilm Details
Reel No. B 15/17
Date of Filming 30-08-1970
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by AM
Date 20-03-2009
<references/>
