E 1407-6 Setubandhaṭīkā
Manuscript culture infobox
Filmed in: E 1407/6
Title: Setu[kāvya]
Dimensions: 31.8 x 5.1 cm x 191 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.:
Remarks:
Reel No. E 1407/6
Title Setubandhaṭīkā
Remarks Alternative title: Rāvaṇavadhaṭīkā
Author Harṣapāla, a king of Kāmarūpa
Subject Kāvya
Language Sanskrit, Prakrit
Text Features The oldest available commentary on the Rāvaṇavaho.
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 31.8 x 5.1cm
Binding Hole 1, left of the centre
Folios 197
Lines per Folio 5-6
Foliation figures in the left margin of the verso
Owner / Deliverer Dharma Vajrācārya
Place of Deposit Kathmandu
Accession No. E-27661
Manuscript Features
Excerpts
Beginning
oṃ herambāya naḥ (!) ||
pīnottuṅgakucādhirūḍhapulakasvedārdragaṇḍasthalaṃ
yasyārdham maṇikarṇṇapūravalayavyālolamādyatpuraḥ |
vyālābaddhajaṭākalāpavilasadbālendu tasyojvalat
taṃ lālāṭavilocanābhayavasam vande [ʼ]rdhanārīśvaraṃ ||
ṭīkā yadyapi sāhasā ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ (stā)vanir ddūṣaṇā
setāv atra tathāpi vistaravasānāśā janebhyo hatā |
tena prākṛtakovidaiḥ saha samālocya prasannākṣaraṃ
saṃkṣepād akarod idaṃ vivaraṇaṃ śrīharṣapālo nṛpaḥ ||
ye deśīpratibaddhaśabdanivahā bhāvo pi yaḥ saṃthato (!)
yac cānyad viṣamapadaṃ yad akhilaṃ vyākhyātam atra sphuṭaṃ
yat kekāntasubodham arthaghaṭanā pratyagrasaṃpādakaṃ
vyākhyānena ca kiṃ tu saṃskṛtagirā tasyānuvādaḥ kṛtaḥ ||
kariṣyamāṇakāvyasyāvighnena samāpyatvam adhikṛtyeṣṭadevatānamaskāraṃ darśayitum āha || 1 ||
ṇamaha avaṭṭhi atuṅgam ityādiskaṃdhakacatuṣṭayena kalāpakaṃ | etena śaṃkarāj jñāna[m a]nvicchetyādinā prāg eva bhagavato maheśvarasya namaskāro yukta ity etat pūrvvapakṣāvakāśa eva nāsti | yato rāvaṇavadhakāvye harer vvijayakīrttanenādhikṛtatvāt | (fol. 1v1–2r1)
Sub-Colophons
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ prathama āśvāsaḥ || ❁ ||(fol. 14v3)
kāmarūpādhipaśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ dvitīya āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 23r1)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ tṛtīya āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 33v4–5)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ caturtha āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 45r2–3)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ pañcama āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 58v4–5)
kāmarūpādhipatiśrīhapāla(!)nṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ ṣaṣṭha āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 74r4)
kāmarūpādhipādha(!)śrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ saptama āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 86r6)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ aṣṭama āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 102v6)
iti kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ navama āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 117v2–3)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ daśama āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 130r2–3)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyām ekādaśama (!) āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 148v6)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ dvādaśama (!) āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 162v5)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ trayodaśa āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 179v3–4)
kāmarūpādhipatiśrīharṣapālanṛpatikṛtāyāṃ setuṭīkāyāṃ caturdaśa āśvāsaḥ || ❁ || (fol. 193r2)
End
dhaasiharadviajalaharamucchantāsaṇipatiphaliasurakaraṃ |
samaraṃtario valambhai rahaṃ suāsaṇṇarāmadhaṇuṇiraghoso ||
dhvajaśikharasthitajaladharamucyamānāsaniṣu pratiphalitasūra(!)karaṃ |
samaratvarito ratham ārohati śrutāsannarāmadhanunirghoṣaḥ || 30 ||
iavāriadahavaaṇo dahavaaṇāṇanti vilaiukkhittu dhuro ||
ṇīirahaāruḍho rakkhasaparivārio dasāṇaṇa taṇao ||
iti vāritadaśavadanaḥ | daśavadanājñaptyā vilamitā(!) utkṣi(ptā) (fol. 197v3–5 )
Microfilm Details
Reel No. E 1407/6
Date of Filming 03-10-1982
Exposures 211
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks Exposures 18, 54, 83, 98, 101, 123, 157 and 185 are filmed twice and 131-3 thrice.
Catalogued by DA
Date 08-10-2003
