A 130-26 Maṇḍalīparivartanadhāraṇī

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 130/26
Title: Maṇḍalīparivartanadhāraṇī
Dimensions: 25.5 x 7.5 cm x 9 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: Sanskrit
Subjects: Dhāraṇī
Date:
Acc No.: NAK 4/1031
Remarks:

Reel No. A 130-26 Inventory No.: 34496

Title Vātamaṇḍalīparivarttonāmadhāraṇī

Remarks assigned to the Mahāmeghamahāyānasūtra

Subject Dhāraṇī

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State complete

Size 25.5 x 7.5 cm

Folios 9

Lines per Folio 5

Foliation figures in middle right-hand margin and letters in middle left-hand margin of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 4/1031

Manuscript Features

On the exp. 2, possibly scattered one folio from the Guhyeśvarimantranāmadhāraṇī? appears.

nā buddhi || || oṃ namaḥ śrīnairātmānai(!) || ||

iṣṭaguru namas tubhyaṃ taptakāñcanasannibhaṃ ||

sarvvasattvahitārthāya vidyārājñī namo stu te ||

…

guhyeśvarim (!) iyaṃ mātā mahāmāyeti viśrutāḥ ||

māṅgalyatrāsanī vidyā prapadyāya guhyeśvarī ||

yāyābhijñānamātreṇa vidyate sādhaneśvarī ||

Excerpts

Beginning

❖ oṃ namaḥ śrīcinya(!)sāgarāya || ||

evaṃ mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān nandopanandanāgarājābhavane viharati sma || śrīmaṇiratnagarbhamahāmeghamaṇḍalakūṭāgāre mahatā bhikṣusaṃghena sārddha[ṃ] mahatā ca bodhisattvasaṃghena sārdhaṃ mahatā ca nāgarājena sārdhaṃ || tadyathā || nandena ca nāgarājena || upanandena ca || sāgareṇa ca || anavataptena ca || manasvinā ca || varuṇena ca || takṣakena ca || (fol. 1v1–5)

«End: »

nilātrānyupajaratkāri mahānāgahṛdaye || guma 2 ghumāpaya 2 stokajāṅgalibhujaṅgame vikaṭaghola(!)rūpe visphuragarjana vijṛmbhane(!) āvāhayāmiḥ(!) sarvanāgānāṃḥ(!) sarvabuddhādhiṣṭhānataḥ sarvatyaṣṭatathāgatasatyena prabardha jambudvīpa svāhā || namaḥ śrīsarvvabuddhabodhisattvebhyaḥ siddhyantu mantrapadāni svāhā || || (fol. 9r4–9v3)

«Colophon: »

ityāryamahāmeghān mahāyānasūtrād vātamaṇḍaliparivarttonāmadhāraṇi buddhabhāṣitaṃ samāptaḥ(!) || ||

ye dharmā hetuprabhavā

hetus teṣāṃ tathāgataḥ || hyavadat

teṣāṃ [ca] yo nirodha

evaṃ vādī mahāśramaṇaḥ || || (fol. 9v3–5)

Microfilm Details

Reel No. A 130/26

Date of Filming not indicated

Exposures 11

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by MS/RA

Date 06-01-2010

Bibliography