A 1333-19 Nyāyavārttika
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1333/19
Title:
Dimensions: {{{dimensions}}}
Material: {{{material}}}
Condition: {{{condition}}}
Scripts: {{{scripts}}}
Languages: {{{languages}}}
Subjects: {{{subjects}}}
Date: {{{date}}}
Acc No.: {{{acc no}}}
Remarks: the title is missing in the Preliminary Title List
Reel No. A 1333-19
Title: Nyāyavārttika
Subject: Nyāya
Language: Sanskrit
Manuscript Details
Script: Maithili
Material: palm-leaf
State: incomplete, slightly damaged
Size: 33.0 x 3.5 cm
Binding Hole: 1, in the middle
Folios: 31
Lines per Folio: 4
Foliation: figures in the left margin of the verso
Date of Copying: LS 368 (~1498 AD)
Place of Copying: Tegharā
Place of Deposit: NAK
Accession No.: 3-373
Manuscript Features
At the beginning 3 extra folios are found, numbered 1, 4, 1. They begin:
namo nārāyaṇāya || atha vibhaktānāṃ lakṣaṇavacanam iti , tatra pratyakṣalakṣaṇam ucyate , indriyārthasannikarṣotpannam ityādi sūtram , sūtrārthaḥ samānāsamānajātīyaviśeṣakatvam | atha padānām arthaḥ ka++++ rthasannikarṣotpannam iti , indriyeṇārthasya sannikarṣād yad utpadyate jñānaṃ tat pratyakṣam iti , indriyāṇi punar vvakṣyamāṇāni , arthāś ca , sannikarṣaḥ punaḥ ṣoḍhā bhidyate , saṃyogaḥ saṃyuktasamavāyaḥ , saṃyuktasamaveta samavāyaḥ samavāyaḥ , samvetasamavāyo , viśeṣaṇaviśeṣya....vaś ceti | tatra cakṣur indriyaṃ , rūpavān ghaṭādir arthaḥ , tena sannikarṣas saṃyogaḥ , tayor ddravyasu+++t | <ref>Nyāyavārttika</ref>(fol. 1v1-4)
oṃ namaḥ kṛṣṇāya || atha vibhaktānāṃ lakṣaṇavacanam || indriyārthasannikarṣotprannam(!) jñānam avyapadeśyam avyabhicāri vyavasāyātmakaṃ pratyakṣaṃ || indriyārthena sannikarṣād yad utpadyate ⁅jñā⁆+ pratyakṣam | na tarhīdānīm idaṃ bhavati , ātmā manasā saṃyujyate , mana indriyeṇa indriyam artheneti | nedaṃ kāraṇāvadhāraṇam et[[ā]]⟪at⟫vat pratyakṣakāraṇam iti , kin tu viśiṣṭakāraṇavacanam iti , yat pratyakṣajñānasya viśiṣṭaṃ kāraṇaṃ tad ucyate , yat tu samānam anumānādijñānasya tan na nivartyata iti | manasas tarhīndriyeṇa sannikarṣo vaktavyaḥ | vidyamānasya pratyakṣajñānasya nāyaṃ bhidyata iti , samānatvān nokta iti | yāvad arthaṃ vai nāmadheyaśabdās tair arthe sampratyayaḥ , arthe sampratyayāc ca vya⟪bhi⟫vahāraḥ , tatredam indriyārthasa° <ref>Nyāyabhāsya</ref>(fol. 1v1-4) <references/>
The original first folio is missing.
Excerpts
Beginning
°nir ādyaḥ , tatra katamaḥ śabdaḥ saṃyogayoniḥ ka⟪tha⟫tamaś ca vibhāgayonir iti , ākāśaguṇatvāc chabdasyākāśavṛttiḥ saṃyogaḥ kāraṇam , guṇakarmmasv ārabdhavyeṣu sāpekṣa iti , sāpekṣo , na nirapekṣa iti kim apekṣate , bher⁅yā⁆kāśasaṃyogas tāvac chabdasyāsamavāyikāraṇam , tasyānugrāhako bherīdaṇḍasaṃyogo daṇḍagatavegāpekṣa iti | yadi punar bbherīdaṇḍasaṃyoga eva śabdakāraṇaṃ syāt , vyadhikaraṇaḥ saṃyogaḥ śabdakāraṇam iti sarvvatrotpattiprasaṅgaḥ | vibhāgāc chabdaḥ vaṃśadalavibhāgānugṛhītād vaṃśadalākāśavibhāgā(c cha)bda iti | sa utpannaḥ śabdaḥ sa sarvvadikkāliśabdāntarāṇi karoti , tāny api pratyekaṃ śabdāntarāṇi tāvad yāvat karṇṇaśaṣkulīmaty ākāśadeśe samavaiti , (fol. 2r1-4)
End
athārthasya tathābhāvaḥ so pi pratyakṣeṇa , yadā hy ayam arthapratyakṣata upalabhyate , tadā tathābhāvam arthasya pratipādyata iti , tan na sūtrā(rthā)parijñānāt , nāyaṃ sūtrārthaḥ , āptopadeśaḥ śabda iti , api tv indriyā[[+]]sa⁅mbandhā⁆sambaddheṣv artheṣu ..śabdollekhena pratipattiḥ sā āgamārtha iti | tasmād asambaddho yaṃ vikalpaḥ || sa dvividha iti || niyamārthaṃ , anekadhābhinna āgamaḥ pratyakṣānumānaviṣayatāyām eva vyavatiṣṭhata iti ++bhedena vā dvaividhyaṃ , dṛṣṭādṛṣṭārthaprava..katvāt , pratyakṣata upalabdho rtho dṛṣṭārthaḥ , anumānopalbdho 'dṛṣṭārthaḥ , ṛṣyāryamlecchānām etat samānaṃ lakṣaṇam iti , sarvveṣām āgamena vyavahāradarśanād aniyamaḥ || evañ catvāry etāni yair ddevamanuṣyatiraścāṃ vyavahārāḥ kalpyanta iti || (fol. 28v4-29r3)
Colophon
pramāṇānāṃ vārttikaṃ samāptam iti || || śubham astu || śrīr astu || la saṃ 368 śrāvaṇaśudi tegharāgrāme
abhinavanavanītasphītam ā(pī)tadugdhaṃ
dadhikaṇaparidigdhaṃ mugdham aṅgaṃ murāreḥ |
diśatu bhuvanakṛcchraccheditā piñchaguccha-
cchavi navaśikhipicchālāñcitaṃ(!) vāñchitam vaḥ ||
oṃ namo bhagavate vāsudevāya || (fol. 29v3-4)
Microfilm Details
Reel No. A 1333/19
Date of Filming: 28-08-1988
Used Copy: Kathmandu
Type of Film: positive (scan)
Catalogued by AM
Date: 12-04-2012
