A 1362/8 = A 372/12 Rasataraṅgaṇῑ and Rasataraṅginīṭīkā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1362/8
Title: Rasataraṅgaṇī
Dimensions: x cm x folios
Material: paper?
Condition:
Scripts:
Languages:
Subjects:
Date:
Acc No.:
Remarks:
Reel No. A 1362/8 = A 372/12
Inventory No. New = 50661
Title Rasataraṅgaṇῑ and Rasataraṅginīṭīkā
Remarks
Author Bhānudatta Miśra and Unknown
Subject Alaṅkāra?, Sāhitya?
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 23.9 x 10.2 cm
Binding Hole(s)
Folios 57
Lines per Folio 6–16
Foliation figures on the verso; in the upper left-hand margin under the abbreviation rasatara. saṭī. and in the lower right-hand margin
Scribe Rāyacūrkara Aṃkaṭaramaṇa
Date of Copying VS 1859
Place of Copying Udayapur (a district of western-development region)
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/167
Manuscript Features
On the front cover-leaf is written:
|| nigamataroḥ pratiśākhāṃ militaṃ mṛgitaṃ na paraṃ brahma ||
|| militam idānīm aṃke gokulapaṃkeruhākṣīnāṃ || 1 ||
There are two exposures of fols. 1v–2r, 10v–11r, 18v–19r, 23v–24r and 29v–30r.
Excerpts
Beginning of the root text
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
lakṣmīm ālokya lubhyan || nigamam upaharan śocayan yajñajaṃtūn kṣatraṃ śoṇādi paśyan samitidaśamukhaṃ viṣya romāṃcamaṃcan || śrī || hṛtvā haiyaṃ gavīnaṃ cakitam apasaran ⟨meṃ⟩[mle]ccharaktair digaṃtān ciṃcan daṃtena bhūmiṃ tilam iva tulayan pātu māṃ pītavāsāḥ || 1 || śrī || (fol. 1v8, 2r8–9 and 2v8–9)
Beginning of the commentary
śrīgaṇeśāya namaḥ ||
praṇamya paradevatām amaravaṃditām aṃbikāṃ
suratnamayakāṃcanābharaṇābhūṣitāṃ |<ref>pāda b is hypo metrical.</ref>
lasadrasataraṃgiṇīgatarasālapadyāvalī-
padārtharasakāriṇīm iha karomi ṭīkām ahaṃ || 1 ||
tatra cādau maṃgalasyāvaśyakarttavyatvena śeṣasukhāsanāsīnaṃ | jalanidhiśāyinaṃ paripālanamātraikakāryapradhānakāraṇaṃ | śuddhasattvaguṇaṃ sakalajanānaṃdanidānaghṛtavividhānekalīlāśarīraṃ | sakalasureṃdrādrisaṃprārthitapratikṣaṇavilakṣaṇāpāṃgasaṃvīkṣaṇakamalākṛta-caraṇakamalasaṃvāhanaṃ pītāṃbaraparidhānaṃ śrīlakṣmīnārāyaṇaṃ nirūpaṇīyasakalarasāśrayatvena stuvann āśīrvādātmakaṃ<ref>Here, scribes writes the following note at the top margin: āśīr namaḥkiryā vastunirdeśo maṃgalaṃ tridhā </ref> maṃgalam ācarati || lakṣmīm ityādinā || (fol. 1v1–6)
End of the root text
vidvadvāridharāḥ snehaṃ tathā varṣaṃtu saṃtataṃ ||
labhate vipulāṃ vṛddhiṃ yathārasataraṃgī || 1 ||
avagāhasva vāgdevi divyāṃ rasataraṃgiṇīṃ ||
asmat padyena padmena racaya śrutibhūṣaṇaṃ || 2 ||
yāvadbhānoḥ kṛtā kāpi kāliṃdībhuvi naṃdate ||
tāvat tiṣṭhatu me bhānor eṣā rasataraṃgiṇī || 3 || (fol. 57v6–8)
End of the commentary
yāvad iti || bhānoḥ sūryasya kṛtā putrīti yāvat || kāpi prasidhākāliṃdīnāmataraṃgiṇī nadī || bhuvi pṛthivyāṃ yāvatkālaṃ naṃdate || ānaṃdapūrvaṃ tiṣṭhati || tāvatkālaṃ || ma mama bhānoḥ eṣā mayā racitety arthaḥ || rasataraṃgiṇīnāmakaḥ prabaṃdhas tiṣṭhatu sthāyībhavati || || śrī || (fol. 57v5 and 14–16)
Colophon of the root text
iti maithilaśrīmatkavikalāsanāthaśrīgaṇanāthasanmiśratanayaśrīmadbhānudattamiśra-viracitāyāṃ rasataraṃgiṇyāṃ rasanirūpaṇaṃ nāmāṣṭamastaraṃgaḥ || samātā ceyaṃ rasataraṃgiṇī || śrī ||
mithilā hasatiy ayodhyāṃ tvaṃ parapuruṣe [ʼ]nuraktāsi ||
sāpi ca tām upahasati tvaṃ nijajanake [ʼ]anuraktāsi || 1 ||
muralīravamādhurībhareṇa sphuratā cāruvilacanāṃcalena ||
pathi yon a gatiṃ dadāti mātas sa gatiṃ dāsyati kiṃ bravīti vedaḥ || 2 ||
sakalaśruti sarvasvaṃ gopīsaubhāgyabhājanaṃ jyotiḥ ||
aṃtastamopaharatāṃ naṃdāṃgaṇasaṃgikṛṣṇākhyaṃ || 3 ||
kiṃ kasmai kathanīyaṃ kasya manaḥ pratyayo bhavati ||
ramayati gopavadhūṭī[ḥ] kuṃjakuṭīre paraṃ brahma || 4 || (fol. 57v8–13)
Colophon of the commentary text
iti rasataraṃgiṇīṭīkāyāṃ aṣṭamas taraṃgaḥ ||
iti rasataraṃgiṇīṭīkā samāptā ||
āṣāḍhamāse kṛṣṇapakṣe navamyāṃ guruvāsare rāyacūrkareṇa aṃkaṭaramaṇena udayapuramadhye likhitaṃ⟨ḥ⟩ | saṃvat || 1859 || (fol. 57v15–16)
Microfilm Details
Reel No. A 1362/8 = A 372/12
Date of Filming 10-04-1989
Exposures 66
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK/RK
Date 08-07-2011
<references/>
