A 346-27 (Malayagandhinῑnāṭaka)

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 346/27
Title: [Nāṭaka]
Dimensions: 21.5 x 8.5 cm x 5 folios
Material: thyāsaphu
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Nāṭaka and Nāṭyaśāstra
Date:
Acc No.: NAK 1/1696
Remarks:

Reel No. A 346/27

Inventory No. 46052

Title [Malayagandhinῑnāṭaka]

Remarks

Author Jagatprakāśa Malla – Candraśeṣara Siṃha

Subject Nāṭaka

Language Maithilī, Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material thyāsaphu

State incomplete

Size 21.5 x 8.5 cm

Binding Hole

Folios 6

Lines per Folio 8

Foliation

Place of Copying Bhaktapur

King Jagatprakāsa Malla

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/1696

Manuscript Features

Excerpts

Beginning

lāhuna geri, komala kalāvati cāri ||    ||
he vara kanyake ī save puchalichia ha(2)sesaye kahaha ||    ||
malaya, he puruṣaratna se save vṛtānta, heme kahaichañye sunu ||    || (3)
amitra, kanyāratna kahu ||    || (exp. 3t1–3)

hamarase ā(4b1)sapurāvathu
kāmini āve deha ākamakadāna,
jagataprakāsa bhana, cāṁdaśeṣarasiṃ(2)ha
tohe hama ekahi parāna ||    || (exp. 4t8–4b2)

triśūla jopāva kāya ||    || (exp. 5:1)

jaga[ta]prakāśa nṛpa managuṇesāra,
cāṁdaśeṣarasiṃ mo(2)ri hṛdihāra ||    || (exp. 6b1–2)

End

jhākhana piṃ ||    ||
Malaya, he kalāvatī hama(7)rā duṣṭā vyaktikā ehamasaṃ kaṣṭabhela ataḥ para parameśvarīka smaraṇe uddhāra hoyeta(8)se karaichia ||
kalāvatī mayala gaṃdhinī hunike smaraṇe, kīnahi hoae ||    ||
prathama (fol. 8:6–8)

Microfilm Details

Reel No. A 346/27

Date of Filming 11-05-1972

Exposures 7

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks First and last exposures are same.

Catalogued by KT/JM

Date 5-02-2003