A 352-8 Rāmāyaṇanāṭaka

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 352/8
Title: Rāmāyaṇanāṭaka
Dimensions: 21 x 10.5 cm x 44 folios
Material: thyāsaphu
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Newari
Subjects: Nāṭaka and Nāṭyaśāstra
Date:
Acc No.: NAK 2/359
Remarks:

Reel No. A 352-8 Inventory No. 57464

Title Rāmāyaṇanāṭaka

Author Siddhinarasiṃha Malla

Authorised by Yoganarendra Malla

Subject Nāṭaka

Language Maithili, Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material thyasaphu

State incomplete, damaged

Size 21.0 x 10.5 cm

Folios 45

Lines per Folio 9

Place of Copying Lalitapur

King Yoganarendra Malla

Place of Deposit NAK

Accession No. 2/359

Manuscript Features

Excerpts

Beginning

daśaratha kanavaṃ, da || ||

aja daśarathapaṃ, kaṃnyādāna kāya dhakaṃ vaṃ(exp. 1:1)da || ||

indumati kauśalyā vaṃ ||

rāmakari |pra ||

ki kahava tohase ni..va(2)ti suṃdarīai sanaguṇa nidhāna lālarocana jugamīna jugala jani vacana(3) ami e calisae janiyā nerendralakṣmī pati yoganarendra malla nṛpa(5)ti śiro… ||

iti śrīrāmāyaṇa ṣaṣṭāṅka || || (exp.2t9)

|| lu 2 || ||

aja imatio varāli || ||

upavanasa hmetā(exp.3t6)mā |

rāga vyahāgarā || co ||

suneha kālāvatī keraha vilāsa, suna sundarī(7) ||

kaitakīmaṃjari dekhaha sundarī ||

dusa hamedana paṃcavāna ||

na kare vikarama(8)ti tobhe

navajauveti bihusi karaha mati dāne ||

kīyane karaha java vasantasamaya

[[ava, yahu saona karaha māna,

iśvarī padamatī, narendralachimipati,

yoganare(9)ndra]] nṛpa bhāne || ||

daśarathayāta rājya ravahlāyā aja vaṃ || (exp.3b8)

iti rāmāyaṇa nāṭakaṃ saptamoṅka samāpta || (exp. 5b7)

iti śrīrāmāyaṇa aṣṭamoṅka || || (exp. 8t5)

iti śrīrāmāyaṇa navamoṅka || ❖ || (exp.10b8)

yoganarendralakṣimideyī nāha

yoganarendra kaha bha(exp.11t9)ja bhava nāha || ||

iti rāmāyaṇa daśamaṅka || || (exp. 14t1)

iti (exp. 16b5) rāmāyaṇa ekādaśāṅka || || 0 || || || ||

iti dvādaśāṅka rāmāyaṇanāṭakaṃ || ❖ ||(exp. 21t5)

gopinātha pada juga[[na]]vibhāna

sidhinarasiṃhana vinā ga(exp. 24t5)rimāna || ||

hoṅā ||

iti śrī(exp. 24t9)rāmāyaṇanāṭakaṃ trayodaśāṅka samāpta || ||

para guṇa gāna dāna anumāna kāja

anu(exp. 24b6)māna māna abhimāna ||

sidhinarasiṃha guṇakaṃ nidhāna

gopināthaṃ padaṃ juga paṃ(7)kaja jāna || ||

iti rāmāyaṇa caturddaśāṅka || 14 || 0 || (exp. 28b6)

iti rā(exp. 32buttom3)macaritra paṃcadaśāṅka || ||

iti rāmacalitaṣodaśāṅka || || (exp. 35t7)

iti rāmacaritra saptādaśāṅka || || (exp. 38b7)

iti rāmāyaṇa aṣṭādaśāṅka || || || (exp. 44t5)

End

vibhīṣana vahṅa || śrī || ja || vinu aparā || ||

parvvata(exp. 45b4) kāla vaṃda ||

parvvata hava me ||

dhanaśrī || pvā ||

rāma nideśa girivara āna(5)ya

carala vānara vade vīre ||

kautukṣa āni 2 giriśikhare

kautu vādha(6)ra sāgara tīre || ||

thva mena samudraṃ paṃṅa ||

pane majiyāva |

brahmastra……….

Microfilm Details

Reel No. A 352/8

Date of Filming 15-05-1972

Exposures 46

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks 1^th & 46^th exposures are same

Catalogued by KT/RS

Date 12-02-2004

Bibliography