A 0122-02=A 0859-02 Mahāratharājavyākhyāna
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 859/2
Title: Mahāratharājakathā
Dimensions: x cm x folios
Material: paper?
Condition:
Scripts:
Languages:
Subjects:
Date:
Acc No.:
Remarks:
Reel No. A 0122/02=A 0859/02
Inventory No. 33370
Title Mahāratharājavyākhyāna
Remarks
Author
Subject Bauddhakathā
Language Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 31.5 x 9.5 cm.
Binding Hole(s)
Folios 59
Lines per Page 7
Foliation figures in the left hand margin
Scribe Rājamānasiṃha
Date of Copying NS 953
Place of Copying Khampu (Banepa)
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 5-7654
Manuscript Features
Excerpts
«Beginning»
❖ oṃ namo ratnatrayāya || ||
hnāpāṃ gvahma śrīsākyamunibhagavānyāsta namaskāla yāṅāo gvahma upāṣaḍha(!) deoputranaṃ (2) śrībhagavānayāke vinati yātaṃ || ||
he bhagaoana he sākyamuni purāpurvvakālasa chalapolayā purvvajanmasa chalapola(3)syana parākrama keṅāgu khaṅāo gvahma ānanda bhikṣu
prabhṛti satvasaṃsāra hita yāṅāo bijyāka velasayā ṣa thani ji(4)na vinati yāyatenā || (fol. 1r1-3)
«End»
gvahma vyāghiniyāsta thaogu lā hi nakāo thaogu ātmā suddhāṃ na tyāga yāṅāo dāna yā(2)ka vyalasaṃ chalapolayā matenāhma mantri ji
khao thukā bho guru śākyanātha ||
gvahma mahāsatvakumārayā nā(3)maṃ || dayakāo taogu thugu caityayā nāma thaniyā āotolyaṃ oṃ namo buddhāya || dhakaṃ nāma prasirddha
juyāo (4) cona dhakaṃ gvahma upoṣaḍha devaputranaṃ || thugu prakāranaṃ bāraṃbāra saṃvāda yāṅāo conaṃ || || (fol. 58v1-4)
«Colophon»
iti śrīmahāratha(5)rājāsya || vyākhyāna parisapurna śubhaṃ || ||
śubham astu || ||
thva āṣala coyāgu magā thāsa tāṅā upa thā(6)sayāgu kati yāṅā bhāṣā hilakā coyā
oāṃ juyi maoāṃ juyi doṣa māpha biya māla
jāditaṃ rikhitaṃ ditvā (7) tāditaṃ rikhitaṃ mayā
jadi śuddhaṃ vā aśuddhaṃ vā mamadoṣa na diyate || ||
saṃmvat 953 miti bhādravadi 3 ro(1)ja 1 ādityavārakhu(hnu) siddha jula ||
likhitaṃ khaṃpudesayā basātolayā rājamānasiṃhaṃ | sva desa thātolayā va(2)jrācājye | jagaṃnāthayātā cosya biyā jula gvahmasyanaṃ
thva pustaka lobhani pāpati yātasā paṃcamahāpātaka(3) | śrī 3 dharmmadhātuvāgesvaracaitabiṃbayāgu punyaphala lāya kāmanānaṃ thvate
mahārathabyākhyānakathā nepā(4)labhāṣānaṃ cosya tayā || ||
śrīśrīśrīcaityabiṃbabhagavānayāke koti koti namaskāla || śubham astu śubhaṃm (5)
<<note on earthquake, while writing the book>>
miti naṣṭa bhādrasudi 12 roja 2 yā saṃdhyākālasa bhuṣā bola | thuṣuhnuyā rātri ghati 12 bikā hanaṃ phera bhuṣā bo(6)lā ghari 4
riṃhā tacotaṃ svapa bolā svapayāpatike che duṅāoānā | hnasagāmer dhālasa bhāti 2 dutā che mahloṃsyaṃ (1) cone jiugu che dese napāṃ
madayāonā, ṣapadese svabosa chabo duṅāoāṃ || cheṃ hlāṅā manu nesatyā svasa si(2)tā 250/300 || yāsa yalāsa themisa bhāti 2 jukaṃ
dugā onā, che madugu jhaigu muluke ganāṃ madu bhāti 2 (3) sakahmanāṃ duṅāoāṃ || ṣapadese nakānaṃ(!) duṅāoānā lachi latyā | manu
suṃ chesa deoāne machāla prithi na(4)māṃtaṃ pamāna yāṅā bolā lohoṣaṃbasa thāṅā tahmā ṣapadesayā bhupatindra malla juju bhuṣā boyā
ṣaṃba tva(5)dulā kutiṃ olā cachi hnichiyā bhuṣā bogu ṅayapepa 54 thvaṣu<<>>nunisyaṃ hnihnichi boyathiṃ 2|3|| (6) nepasvapalatyā
saṃmma boyāṃ conā thva sāphu coya dhuṅānaṃ boyāṃ conā gulita boyi masiyā thva sā(7)phu siddha jutale boyā conātuni subham astu
|| || śubham || || || || || (fols. 58v4-59v7)
Microfilm Details
Reel No. A 0122/02= A 0859/02
Date of Filming 00-00-00
Exposures 59
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by KT/RS
Date 17-06-2014
Bibliography
