A 53-3 Cāndravṛtti on the Cāndravyākaraṇa

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 53/3
Title: Cāndravyākaraṇa
Dimensions: 53 x 4.5 cm x 14 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Transitional Gupta
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 1/1692
Remarks:

Reel No. A 53-3

Inventory No. 14709

Title Cāndravṛtti

Remarks

Author Dharmadāsa

Subject Vyākaraṇa

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material palm-leaf

State incomplete, damaged

Size 53.0 x 4.5 cm

Binding Hole 2, rectangular

Folios 14

Lines per Folio 8–9

Foliation letters in the middle of the left-hand margin of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/1692

Manuscript Features

This MS covers parts of the third, fifth, and sixth adhyāya of the Cāndravṛtti. The sequence of the folios is out of order. The extant portions of the MS are as follows:

fol. 38 (covering 3.1.37–66)

foll. 41; 43; 45; 46; 42; 48; 47; 44 (covering 3.2.62–3.4.67)

foll. 82; 81; 83–85 (covering 5.4.78–6.1.40).

The sūtras are cited in full, but sometimes portions of the Vṛtti are missing. All folios are damaged to various degrees.

Excerpts

Beginning

.. .. .. .. + +⁅ryā⁆ṃ gha⁅ña⁆ iti kiṃ śye⁅napa⁆tanam asyām varttate || ○ || tad adhīte tad vedaḥ<ref>Cf. Cāndrasūtra 3.1.37.</ref> || ○ || dvi⁅tī⁆.. .. adhīte ve(da).. ..⁅nayor yathā⁆vihitam a⁅ṇā⁆ḍayo bhavanti chando dhīte veda vā chāndasaḥ 〇 vaiyākaraṇaḥ || ○ || kratūkthādi/// (2) -dety anayor arthayoḥ ṭhag bhavati | agniṣṭomam adhīte veda vā āgniṣṭomikaḥ vājapai-

yi○kaḥ || ○ || śataṣaṣṭeḥ patha ṣṭhan || śataṣaṣṭibhyām parāt pathaḥ tad adhīte tad veda ity anayor arthayoḥ ṭhan (!) bhava〇ti śatapathikaḥ ṣaṣṭipathikaḥ || ○ ///

(exp. 2 = fol. 38r1–2)

End

///-ṇānāṃ<ref>Cf. Cāndrasūtra 6.1.39.</ref> || nañaḥ pareṣāṃ śucyādīnāṃ ādaij bhavati pūrvvasya tu vā | aśucer idaṃ (9) aśaucaṃ (!) aśaucaṃ ānaiśvaryaṃ anaiśvaryaṃ ākṣaitrajñyaṃ akṣaitrajñyaṃ || brāhmaṇādi⁅pā⁆///-⁅pu⁆ṇaṃ anaipuṇaṃ || ○ || hanas to ciṇṇaloḥ<ref>Cāndrasūtra 6.1.40.</ref> || hanteḥ ciṇo ṇara(gnā)nyasmin

(exp. 16 = fol. 85v8–9)

Sub-colophons

tṛtīyasya dvitīyaḥ 〇 pādaḥ ||    || (exp. 4 above = fol. 41v3)

tṛtīyasya tṛtīyaḥ 〇 pādaḥ ||    || (exp. 6 below = fol. 46r2)

pañcamo dhyāyaḥ || (exp. 14 below = fol. 84r6)

Microfilm Details

Reel No. A 53/3

Date of Filming 26-10-1970

Exposures 17

Used Copy Berlin

Type of Film negative

Remarks

Catalogued by OH

Date 13-08-2004

Bibliography

• Liebich, Bruno: Candra-vṛtti : Der Original-Kommentar Candragomin's zu seinem grammatischen Sūtra. Leipzig, 1918.

---

<references/>