A 611-13 Bahi

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 611/13
Title: Bahi
Dimensions: 24.5 x 8 cm x 35 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Document
Date: NS 826
Acc No.: NAK 1/1604
Remarks:

Reel No. A 611/13

Inventory No. 5831

Title Hāthi khedā yāṅāyā lyākha

Remarks

Author

Subject Dharota

Language Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material paper (loose)

State complete

Size 24.5 x 8.0 cm

Binding Hole

Folios 36

Lines per Folio 5

Foliation figures in the right-hand margin on the verso

Date of Copying NS 831

Place of Copying Bhaktapur

King Bhūpatīndra Malla

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/1604

Manuscript Features

Excerpts

Beginning

❖ samvat 828 phālguṇa vadi 13 śrīśrī jaya bhūpatīndramalladevasana hāthi khedā yā(2)ṅāyā lyākha , kiśi biyāva choyā , phalakadaṃtā , candakarā , nehmā biyāva choyā (3) phalakadaṃtā mattā juyāva, lakṣmiprasāda biyāva choyā ||    ||
dāma (4) hāṅā ||
mo 2 mokāṃpurayāṭā patracihna ||
mo 4 cāmu bhandāriyātā bedā || (fol. 1v1–4)

Extracts

samvat 828 vaiśāṣa (4) śudi 13 hastanakṣetra, budhavāra ghaṭi 5 vaṅāva ghaṭi 8 hṅā diga pūrvva ||    || (fol. 5v3–4)

samvat 828 vaiśāṣa śudi 13 cokvāṭha bhaṃḍala, chatrasiṃ, śivahari (3) pāmisa hāṅā lyākha hāthi khedāyātā jāke ā 9, baji ā 10, māsa phaṃ 6, kalasula (4) phaṃ 6, cekaṃ phaṃ 4 || (fol. 12v2–4)

samvat 828 āḍha sudi 12 panātina hā, khasatoyatā (2) biyā || (fol. 13v1–2)

samvat 828 vaiśāṣa śu 11 gāmayā jākeva dukāya ||    || (24r4)

❖ samvat 831 āṣāḍha śu kisisa choyāpanistā kharca biyā lyākha daṃ 30 mokānapura cho(2)yāyā kharca biyā devarāma vāde mo 1 pamasiṃ cukuti nehmayātā biyā rachimi(3)pura choyāyā mo 3 kāsirāma barājuna nehmasta kharca lachimipura choyāyā (4) mo 2 kāsirāma barājuna nehmasta kharca mo kānapura choyāyā daṃ 30 duduyā(5)tā biyā hariharapurasa socakara choyāyā kharca phaṃ 5 jāke kisisa cho(34v1)yā ku 6 jāke kisisa vāṅa kumiyātā phaṃ 5 jāke kisisa bise choyā ku (2) 7 jāke rovaṃgī māuta nakā ku 6 jāke kisisa vāṅa kumiyātā phaṃ 20 jā(3)ke 20 baji kisisa choyā phaṃ 25 jāke kisisa choyā || (fol. 34r1–34v3)

End

saṃ 828 (36r1) vaiśāṣa || kisisa hāṅā lyākha phaṃ 15 baji kisi yaṅākuhnu biyā phaṃ 10 jāke (2) kisi yaṅakuhnu biyā daṃ 20 dharavā biyā kisiyā jyā vava jovāra daṃ 12 ki(3)si rāchyākapanista daṃ 2 kisi rāchyākapanista, hnapāyā hāthī kheḍā vīrabha(4)dra thāpā vāṅa pataka, ā 8 ku 1 baji muṅāna thīka || ā 8 phaṃ 9 ku 3 jāke (5) jāke muṅāna thīka || mo 3 x daṃ 3 muṅāna thīka || jyeṣṭha śudi bhāyarāmana hā(36v1)ṅā phaṃ 20 jāke kisisa bise choyā daṃ 10 dhali dudu nakā kisina vava khasa (2) daṃ kisina dhāvā vava biyā daṃ 5 kisina pati hava sāje biyā ||    || (fol. 35v5–36v2)

Microfilm Details

Reel No. A 611/13

Date of Filming 19-09-1973

Exposures 42

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks = A 1260/7
Microfilm is not in order. Exposures are as below:
fol. 1–33r, 34r+35v, 33v+34v, (repeated 34r+35v), 35r+36v. One folio 36r is microfilmed twice after the end of the text.

Catalogued by KT/JM

Date 10-09-2003

Bibliography

• Vaidya, Janakalal (1998): "itihāsako kurā: hāthi kherā yāṅāyā lyākha," Rolamba, 18:4 (Oct.–Dec.), pp. 24–25. (Published some parts from A 1260/7)