A 1059-2 Hitopadeśa

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 1059/2
Title: Hitopadeśa
Dimensions: 27.5 x 11.5 cm x 108 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Nepali; Sanskrit
Subjects: Nīti
Date: NS 931
Acc No.: NAK 4/1591
Remarks:

Reel No. A 1059-2

Inventory No. 95230

Title Hitopadeśa

Remarks paricheda 2 and 4, with a Nepalese commentary

Author

Subject Nīti

Language Sanskrit + Nepali

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State complete and damaged by mouse

Size 27.5 x 11.5 cm

Binding Hole none

Folios 48 + 60 = 108

Lines per Folio 9

Foliation numerals in both margins of the verso

Date of Copying Samvat 931

Place of Deposit NAK

Accession No. 4/1591

Manuscript Features

The manuscript consists of two parts:

• [A] 48 folios: Hitopadeśa, 4^th paricheda "Saṃdhi" (maginal title hi.saṃ)
• [B] 60 folios: Hitopadeśa, 2^nd paricheda "Suhṛdbheda" (marginal title hi.su)

Excerpts

Beginning

śrīgaṇeśāya namaḥ ||    ||

atha suhṛdbhedaḥ || rājaputrair uktaṃ ||
ārya mitralābhaḥ śrutas tāvad asmābhir idānīṃ su[hṛ]dbhedaṃ śrotuṃ naḥ kutūhalam asti ||    ||

rājaputraharu bhamchan. he guru tapāile ājñā garyāko mitralābha sunyuṃ. ava suhṛdbheda sunnakanaichā bhairahecha ||    ||

viṣṇuśarmovāca || śuhṛdbhedaṃ śṛṇu tat kathayāmi ||    ||

viṣṇuśarmā nāmā paṃḍita bhaṃchan. he rājaputra ho timiharu suna. ma suhṛdbheda kahaṃchu ||    ||
(fol. B1v1–4)

End

aparaṃ ca ||
śrīmān dhavalaś caṃdro sau jīyān māṃḍaliko ripūn ||
yenāyaṃ saṃgraho ratnāl lekhayitvā pracāritaḥ ||

aru pani bhamchu. maṃḍalakā rājā bhayākā jo dhavalacaṃdra bhanyāko śrī lakṣmīle jukta bhaikana. savai śatruharukana jitnu jun dhavalacaṃdrale jatnasita yo kathāko saṃgraha hitopadeśa nāma bhayāko leṣāikana saṃsāramahā pracāra garidiyā ||
(fol. A47v6–48r1)

Colophon

iti hitopadeśe śiśujñānodayadāyini dvitīyakathāparichedaḥ || 2 || śubham astu ||    ||
(fol. B60r7–8)

iti hitopadeśe śiśujñānodayadāyini saṃdhir nāma caturthaḥ parichedaḥ ||    || śubham astu ||    ||
saṃvat 931 miti āṣāḍha vadi 9 nhusa majasyanitolayā. machiṃdrana hitopadeśa saphūli. mitralābha ādi. suhṛdbheda. vigraha. saṃdhi. thamana soyayāta. pe guliṃ saphūlidayakā julo || śubham ||
(fol. A48r1–4)

Microfilm Details

Reel No. A 1059/2

Date of Filming 10-01-1986

Exposures 120

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks

Catalogued by JU

Date 23-03-2004