B 275-9 Gopīcandranāṭaka

Manuscript culture infobox

Filmed in: B 275/9
Title: Gopīcandranāṭaka
Dimensions: 26.3 x 11.1 cm x 74 folios
Material: thyāsaphu
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Newari
Subjects: Nāṭaka and Nāṭyaśāstra
Date:
Acc No.: NAK 1/1696
Remarks:

Reel No. B 275/9

Inventory No. 39491

Title Gopīcandragorakhavijayanāṭaka

Remarks Gopīcandranāṭaka

Author

Subject nāṭaka

Language Maithili, Newari

Manuscript Details

Script Newari (pracalita)

Material thyāsaphu

State damaged, incomplete

Size 26.3 x 11.1 cm

Binding Hole

Folios 73

Lines per Folio 9

Foliation

Date of Copying NS 827 jeṭha śukla 4 vudhavāra

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/1696

Edited MS no

Manuscript Features

There is a prakīrṇa folio in the beggining of the manuscript of any Sanskrit, Maithili Nāṭaka. There is mentioned the King Bhaskar Malla in the context of his (?) marriage as below:
girirājacakrādhīśvarasya śrīśrībhāskaramalladeva paramabhaṭṭārakasya vivāhotsava

Excerpts

Beginning

///caritanāṭakābhinayena narttitavyaṃmiti, tadehi nānā veśaissajjībhavāmaḥ ||    || strī u (2) /// tha se rājadhānī ⟪amarājadhānī⟫ amarānā jānilo, viśekhiyā varṇṇite ājñā haiva || (3)
/// prāṇapriye śṛuyatāṃ kāntyā kāntipurīti yāniyāni gadito nityotsavollāsitā yatrāstera.. (4) /// tayaḥ sarvairggurṇaissaṃyutā ||
sadvidyākhila nṛtyagīta nicayaissaṃśobhitā bhūtale, yasyāgreppamarāvatī dyu (5) /// prabhā dṛśyate ||    ||
deśavarṇṇanā || me ||    ||
(exp. 2t1–5)

End

thana ārati me ||    ||
me || rāga || mārudhanāśrī || co ||
ālati śrīnṛtyanātha (9) sahāya diyā opavana mirijogara gāya ||
antarajoti ra'i bhuvaṇa gāya cāṁda suraja du'i mana hirukāya ||
bhuvaṇalakṣmī(exp. 73:1)suta bhāskara gāya māyāvātinātha rijhāya ||    || thana pañcama ||    || me || rāga || kha ||
bhāskara narapati śirama(2)ni bhūpe pāilo sakalaguṇa manasija rupe ||
nepālera adhipati sumati surāje tāhā rocananakare, kavira samāje ||
miti (3) muni pakṣakṣa(!) vasu samvate nepāle mirilo jyeṣṭhala suddha diga guruvāre || saṃpūrṇṇa ha'iro nāca gvapicandranāme yogatatva (4) vicāriyā
kahe guṇadhāme ||    ||    ||
(exp. 72b8–73t4)

Colophon

iti gopicandagorakhevijayanāṭāke saptamo'ṅka sampūrṇṇaṃ ||    ||    || (5)
śubhamastu ||    ||
śrīśrīmachendranāthāya namaḥ ||    ||
śrīśrīgvarakhenāthāya namaḥ ||    ||
śrīśrīmīnanāthāya namaḥ || (6)
abde nepālike netra munibhir gajasaṃyute |
paukhaśukla trayodaśyāṃ rohiṇyāṃ guruvāsare |
saṃpūrṇṇaścāpyayaṃ gratha gopi(7)candākhyanāṭakaṃ |
yadi śuddhamaśuddhaṃ vā mama doṣo nadīyate ||    ||    ||
(exp. 73t4–7)

Microfilm Details

Reel No. B 275/9

Date of Filming 10-05-1972

Exposures 73

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks

Catalogued by KT/JM

Date 16-09-2004