A 360-4 Rāmāyaṇatilaka
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 360/4
Title: Rāmāyaṇa
Dimensions: 39.8 x 15.5 cm x 218 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Rāmāyaṇa
Date:
Acc No.: NAK 2/266
Remarks: 2, with ṭīkā; I
Reel No. A 360/4
Title Rāmāyaṇa
Remarks Ayodhyākāṇḍa; with commentary Tilaka
Subject Rāmāyaṇa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 39.8 x 15.5 cm
Folios 218
Lines per Folio 7–15
Foliation figures in both margins of the verso, in the left under the abbreviation rā. vā. a and in the right hand margin under the word rāṃaḥ
Place of Deposit NAK
Accession No. 2/226
Manuscript Features
In the middle of fols. 1v and 218r blank space is left for drawings.
Excerpts
Beginning of the root text
śrīgaṇeśāya namaḥ ||
gacchatā mātulakulaṃ bharatena tadānagha[ḥ]
śatrughno nityaśatrughno nītaḥ prītipuraskṛtaḥ || 1 ||
sa tatra nyavasad dhātrā saha satkārasatkṛtaḥ
mātulenāśvapatinā putrasnehena lālitaḥ || 2 ||
tatrāpi nivasaṃtau tau tarpyamāṇau ca kāma(tā) <ref>Possibly corrected to °taḥ. The reading is not clear because the manuscript is stained there.</ref>||
bhrātarau smaratāṃ vīrau vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpaṃ || 3 ||
rājāpi tau mahātejāḥ sasmāra preṣitau sutau ||
ubhau tau bharataśatrughnau maheṃdravaruṇopamau || 4 ||
rāma || rāma || rāma || rāma || rāma || rāma || (fol. 1v4–7)
<references/>
Beginning of the commentary
śrīgaṇeśāya namḥ ||
ayodhyākhye tu gurvarthe tyaktvā rājyaṃ girau vasan ||
pāduke bharatāyādāt sa rāmaḥ śaraṇaṃ mama || 1 ||
atha rāmasya rājyābhiṣekārhaguṇān pratipādayituṃ rājyābhiṣekādi ca pratipādayitum etad āraṃbhaḥ mātulakulaṃ. mātulagṛhaṃ anaghaḥ sodarasya lakṣmaṇayya(!) balavad rāmāśrayaprayukterṣyārahitaḥ nityaśatravaḥ kāmādayat saddhataṃ (?) || nītaḥ anena vinā mātulagṛhabhujyamānasukham asatkalpam iti dhiyā nīta ity arthaḥ prītyā bharataviṣayasnehena puraskṛto yuktā(!) tena bharatanirbaṃdhena gamanaśaṃkāvāritā kiṃ ca bharatena prītyā puraskṛtaḥ agresaraḥ kṛtaḥ tena parasparānurāgasūcanaṃ || 1 || (fol. 1v1–3+8)
End of the root text
eka(!) paṃthā maharṣīṇāṃ phalā⟨ṃ⟩ny āharatāṃ vane ||
anena tu vanaṃ durgaṃ gāṃtu(!) rāghava te kṣaṇaṃ(!) || 21 ||
itīritaḥ prāṃjalibhis tapasvibhi[r]
dvijaiḥ kṛtasvastyayanaḥ paraṃtapaḥ ||
vanaṃ sabhāryaḥ praviveśa rāghavaḥ
salakṣmaṇaḥ sūrya ivābhramaṃḍalam. || 2 || (fol. 218v3–6)
<references/>
End of the commentary
vyālahiṃsrapaśavaḥ sarpo hiṃsraḥ paśuvāla ity amaraḥ || 19 || ucchiṣṭam aśuciṃ pramattam asāvadhānaṃ || tān rakṣovālān. || 20 | kṣamaṃ yuktaṃ | 21 itīritaḥ evam upadiṣṭamārgaḥ kṛtasvastyayanaḥ kṛtamaṃgalāśīrvādaḥ || 22 | (fol. 218v1–7)
Colophon of the root text
ity ārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīye ayodhyākāṃḍe ekonaviṃśādhikaśatatamaḥ sargaḥ 119 || (fol. 218v6 and on the side)
Colophon of the commentary
iti rāmābhirāme śrīrāmīye rāmāyaṇatilake ayodhyākāṃḍe ekonaviṃśādhikaśatatamaḥ sargaḥ || 119 || 4296 (fol. 218v7 and on the side)
Microfilm Details
Reel No. A 360/4
Date of Filming 09-06-1972
Exposures 228
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by AP
Date 14-07-2009
