A 393-2 Sattasaï

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 393/2
Title: Śatasaī
Dimensions: 21.9 x 9.4 cm x 36 folios
Material: paper?
Condition: damaged
Scripts: Devanagari
Languages: Prakrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 5/7833
Remarks:

Reel No. A 393/2

Title Gāthāsaptaśatī / Sattasaï

Author Hāla

Subject Kāvya

Language Prakrit

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State complete, damaged

Size 21.9 x 9.4 cm

Folios 62

Lines per Folio 7

Foliation figures in the upper left and lower right margins of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 5-7833

Manuscript Features

The hand changes after fol. 26r, and the foliation there starts again with 1. Most folios are slightly damaged by water, a few are more heavily damaged and illegible or broken.

Excerpts

Beginning

|| || śrīgaṇeśāya namaḥ || ||

paśuvaiṇo rosāruṇapaḍimāsaṃkaṃtagorimuhaaṃdaṃ ||
gahiagghapaṃkaam mia saṃjhāsalilaṃjaliṃ ṇamaha || 1 ||

amiaṃ pāuakavvaṃ paṭhiuṃ(!) souṃ a je ṇa āṇaṃti |
kāmassa tatta[[ta]]ttiṃ kuṇṇaṃtiḥ(!) te kahaṃ ṇa lajaṃti || 2 ||

satta saāiṃ kaïbachaleṇa koḍīa majjhaārammi ||
hāleṇa viraïāiṃ sālaṃkārāṇaṃ gāhāṇaṃ || 3 || (fol. 1v1-4)

End

uttaṃmi amaharaharomaaramābhisa visaṃkhaṃ sihā dāciho ṇikahaṇisuddha mahiharo mahiharakkaṅa viajo via bhanu jalaṇo || 4 ||

devā (thanna thiṣu kaleṣiṃ) kīraï ette apuṇo na ṇimo kaṃkelli paluvāṇaṃ ṇa pallavā ho śrīsāri [[cha]] || 6 || (fol. 36r6-9 )

Colophon

sattasayā samāpta || ❁ || || vikamārkahate kāle gaganarnnukalasite khata sadayā‥‥‥ likhitā śrāvaṇasite || ❁ || nāgādha (...) śubhaṃ bhavatu || || (fol. 36r9-36v2 )

Microfilm Details

Reel No. A 393/2

Date of Filming 14-07-1972

Exposures 64

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by JU

Date 10-11-2003