B 14-12 Amarakośa (Puravargaparyanta)
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 14/12
Title: Amarakoṣa
Dimensions: 35.5 x 5 cm x 19 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kośa
Date:
Acc No.: NAK 1/1608
Remarks:
Reel No. B 14/12
Inventory No. 2173
Title Amarakośa (Puravargaparyanta)
Remarks
Author Amara Siṃha
Subject Koṣa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material Palm-leaf
State complete
Size 35.5 x 5.0 cm
Binding Hole(s)
Folios 20
Lines per Page 6
Foliation figures in the right-hand margin on the verso
Scribe
Date of Copying
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/1608
Manuscript Features
A scattered folio, as exp. 4, appears after the first cover-leaf of the MS written in corrupt Sanskrit. The size of leaf and handwriting are same as the text proper.
❖ namo budhāya guruvaḥ namo dharmmāya bhāyaneḥ nama saghāya mahaveḥ || …
The text starts from the very beginning and runs up to Puravarga of Dvitīyakāṇḍa (2nd chapter).
Excerpts
Beginning
❖ namaḥ sarvvajñāya ||
yasya jñānadayāsindhor agādhasya naghā guṇāḥ |
sevyatam akṣayo dhīrāḥ saśriye cāmṛtāya ca ||
samāhṛtyānyatantrāṇi saṃkṣiptaiḥ pratisaṃskṛtaiḥ |
saṃpūrṇṇam ucyate varggai⟪ḥ⟫r nāmaliṅgānuśāsanaṃ ||
prāyaso(!) rūpabhedena sāhacaryāc ca kutracit |
strīpunnapunsakaṃ jñeyaṃ tadviśeṣavidheḥ kvacit |
bhedākhyānāya na dvandvo naikaśeṣo na śa(!)ṅkaraḥ |
kṛto ʼtra bhinnaliṅgānām anuktānāṅ kramād ṛte || (fol. 1v1–3)
End
ārohana(!)ṃ syāt sopānan niśreṇis tv adhirohaṇī
sammārjjanī śodhanī syāt saṅkaro ʼvakara[s] tathā ||
kṣipte mukhaṃ nissaraṇaṃ sanniveśo, nikarṣaṇam |
samau samvasathagrāmau veśmabhūrvāsturā(!)striyām ||
grāma(!)ntam(!) upasa(!)lyaṃ syāt sīma,sīme striyām ubhe |
ghoṣa ābhīrapalliḥ(!) syāt pakkvaṇaḥ śabarālaya[ḥ] || ❁ || (fol. 20r1–3)
Colophon
puravargga[ḥ] || ❁ || (fol. 20r3)
Microfilm Details
Reel No. B 14/12
Date of Filming 27-08-1970
Exposures 25
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK/RK
Date 08-12-2011
Bibliography
