View source for B 108-26 Sragdharāstotra and Bālārkastutiṭippaṇī

{{Nepalese manuscript infobox
| filmed in = B 108/26
| title = Lokeśvaraśataka
| dimensions = 23.5 x 12.5 cm x 39 folios
| material = paper?
| condition = 
| scripts = [[unknown script|unknown]]
| languages = [[language unknown language|language unknown]]
| subjects = [[Subject Bauddha|Bauddha]]; [[Subject Stotra|Stotra]]
| date =  
| acc no = NAK 5/122
| remarks = 
}}
{| align="right"
| __NOTOC__
|}
<div style="float:left;width:30%; padding:0em 1em; margin:0px">
<!-- id in online title card: 28258 -->
<!-- id in older access database: 28258 -->
<!-- manuscript id in the access database: 22744 -->

'''Reel No.''' B 108/26

'''Inventory No.''' 28258

'''Title''' Āryatārābhaṭṭārikā-Sragdharāstotra and Bālārkastutiṭippaṇī

'''Remarks''' In the Preliminary Title List the title is given as ''Lokeśvaraśataka''.

'''Author''' Sarvajñamitra, Jinarakṣita

'''Subject''' Bauddha Stotra

'''Language''' Sanskrit

</div>
<div style="float:right;width:35%; padding:0em 1em; margin:0px">
== Manuscript Details ==

'''Script''' Devanagari

'''Material''' paper

'''State''' incomplete

'''Size''' 23.5 x 12.5 cm

'''Binding Hole'''

'''Folios''' 38 - 12 = 26

'''Lines per Folio''' 6–10

'''Foliation''' figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation ''sra. ṭī.'' and in the lower right-hand margin

'''Place of Deposit''' NAK

'''Accession No.''' 5/122

</div>
<div style="float:left;width:100%">
== Manuscript Features ==

Fols. 19–22 and 25–32 are missing.

Fols. 23–24 and 33 are badly microfilmed.

== Excerpts ==

=== Beginning of the root text ===

śrīḥ ||

bālārkālokatāmrapravaraśuraśiraścārucūḍāmaṇiśrī-<br/>
saṃpatsaṃparkarāgānaticiraracitālaktakavyaktabhaktī ||<br/>
bhaktyā pādau tavārye karapuṭamukuṭāṭopabhugnottamāṃges(!)<br/>
tāriṇy āpaccharaṇye navanutikusumasragbhir abhyarcayāmi || 1 || (fol. 3r5–7)

=== Beginning of the commentary ===

oṁ namas tārāyai ||&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;||

natvāryyatārāṃ jagadarthasārāṃ<br/>
dharmākarādhyeṣaṇayā samāsāt ||<br/>
bālārkamātrasya karomi ṭīkā[ṃ]<br/>
sphuṭām ahaṃ śrījinarakṣitaḥ kṛtī || 1 ||

akāraṇadveṣahutāśanāṃtaṃ(!)<br/>
sphuracchikhādagdhamukhena haṃta(!) ||<br/>
khala tva[ṃ] yā sanmukhadā mameyaṃ<br/>
ṭīkā na dūṣyā tvayi caiṣa me ñjaliḥ || 2 ||

tatra nuter utpāsakāraṇam ādau prastūyate || iha kāśmīraviṣaye bodhisatvadeśīyo munīndrapravacanāmṛtapārāvārīṇamahākaruṇāpraguṇīkṛtahṛdayo mahātmā sarvajñamitro nāma bhikṣur abhavat || sa ciṃtāmaṇir ivāṛthināṃ yathābhilaṣitārthasaṃpādanād dātṛtvena jagati vikhyātaḥ || (fol. 1v1–5)

=== End of the root text ===

saṃstutya tvadguṇaughāvayavam aniyate yat tam āptaṃ mayā yat<br/>
puṇyaṃ puṇyārhavāṃchāphalamadhurarasāsvādam āmuktibhojyaṃ || ❁ ||<br/>
lokas tenāryyalokeśvaracaraṇatalasvastikasvasticihnāḥ (!)<br/>
mahnāyāyaṃ prayāyāt sugatasutamahīṃ tāṃ sukhāvaty upākhyāṃ || 37 ||<br/>
(fol. 37r4–5 and 38v4–5)

=== End of the commentary ===

stutisaṃjātena mama sarvarjñamitrapādasya puṇyena amī sarva eva lokāḥ sukhāvatīṃ lokadhātum āsādya suciraṃ tatparāyaṇā bhavaṃtv ity abhiprāyaḥ || anyat spaṣṭaṃ || 37 ||

vidhāya ṭīkāṃ †yadalaṃbhi†śaṃbhor<br/>
girīśasaṃkāśam asīmaśobhaṃ ||<br/>
śubhaṃ mayā tena jagatsamastaṃ<br/>
sukhāvatīṃ yātu sukhena cāṃte || 1 ||

śṛīmadbhīmayaśodevarājaprārthanayā mayā ||<br/>
kṛtā śīlā kareṇeyaṃ bālārkastutiṭippaṇī || 2 || (fol. 38v1–3 and 8–9)

=== Colophon of the root text ===

ity āryyatārābhaṭṭārikāyā sragdharāstotraṃ samāptaṃ || ❁ || kṛtir iyaṃ sarvajñamitrapādānām iti || (fol. 38v6–7)

=== Colophon of the commentary ===

iti sargdharāṭīkā samāptā || śubham || (fol. 38v8–9)

== Microfilm Details ==

'''Reel No.''' B 108/26

'''Date of Filming''' none

'''Exposures''' 32

'''Used Copy''' Kathmandu

'''Type of Film''' positive

'''Remarks'''

'''Catalogued by''' BK

'''Date''' 24-11-2008

</div>
[[Category:Catalogue entry imported]]
[[Category:paper manuscripts*]]
[[Category:Manuscripts written in Devanagari script]]
[[Category:Manuscripts written in Sanskrit language]]
[[Category:Bauddha (subject matter)]]
[[Category:Stotra (subject matter)]]
[[Category:Catalogued manuscripts]]
[[Category:Digitized manuscripts]]