A 1346-2 Mahābhārata
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1346/2
Title: Mahābhārata
Dimensions: 36 x 17.5 cm x 77 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Mahābhārata
Date:
Acc No.: NAK 1/865
Remarks: Virāṭaparvan w. comm. by Nīlakaṇṭha
Reel No. A 1346-2
Inventory No. 97363
Title Bhāratabhāvadīpa
Remarks Virāṭaparvan
Author Vyāsa, Nīlakaṇṭha
Subject Mahābhārata
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete missing folio: 55
Size 36.0 x 17.5 cm
Binding Hole
Folios 77
Lines per Folio 12–17
Foliation figures in the upper left-hand margin under the abbreviation vi.ṭī. and in the lower right-hand margin under the word rāma on the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/865
Manuscript Features
There are some verses of the next chapter udyogaparva after even the colophon of the previous chapter virāṭaparva.
Excerpts
Beginning of the root text
nārāyaṇaṃ namaskṛtya naraṃ caiva narottamaṃ |
devāṃ (!) sarasvatī (!) caiva tato jayam udīrayet | 1 |
janamejaya uvāca |
kathaṃ virāṭanagare mama pūrvapitāmahāḥ |
ajñātavāsam uṣitā duryodhanabhayārditāḥ || 2 ||
pativratā mahābhāgā satataṃ (brahmavādinā)
draupadī ca kathaṃ brahmann ajñātā duḥkhitāvasat | 3 |
vaiśaṃpāyana uvāca ||
yathā virāṭanagare tava pūrvapitāmahāḥ
ajñātavāsam uṣitā tac chṛṇuṣva narādhipa | 4 |
tathā sa tu varāṃl labdhvā dharmmād dharmmabhṛtāṃ varaḥ
gatvāśramaṃ brāhmaṇebhya ācakhyau sarvvam eva tat | 5 | (fol. 1v5–8)
Beginning of the Commentary
śrīgaṇeśāya namaḥ ||
śrīmahopālam ānamya prācānā(!)cāryavarmānā (!) |
virāṭaparvapradyotī bhāvadīpo vitanyate 1
tatra pūrvasmin parvaṇi
diṣṭyā paṃcasu rakto hi (!) diṣṭyā te ṣaṭpadī jitā |
dve pūrve madhyame dve ca dve cāṃnte (!) sāṃparāyike ||
iti śāṃto dāṃta uparatas titikṣuḥ samāhito bhūtvātmany evātmānaṃ paśyatīti śrutiprasiddho hy ātmada(śaṃnasāvaneṣu) śamādiṣu raktaḥ ṣaṭkami (!) lakṣaṇaṃ | (fol. 1v1–3)
End of the root text
kṛte vivāhe tu tadā dharmaputro yudhiṣṭhiraḥ ||
brāhmaṇebhyo dadau vittaṃ yad upāharad acyutaḥ 38
gosahasrāṇi ratnāni vastrāṇi vividhāni ca |
bhūṣaṇāni ca mukhyāni yānāni ya (!) | 39 |
bhojanāni ca hṛdyāni pānāni vividhāni ca |
tanmahotsavasaṃkāśaṃ hṛṣṭapuṣṭajanāvṛtaṃ |
nagaraṃ matsyarājasya śubhe (!) paramarṣabha || 40 || (fol. 78r11–13)
End of the commentary
†upalabye virāṭanagarasamīpasthanagalovasya duvāsya vīṭapavān ||
svaeṃ† nānādravyasārarūpaṃ madyaṃ maireyaṃ (talarasarūpaṃ) madyaṃ 28 | 30
abhyabhavan | abhibhūtāḥ 31, 36 | ātmānam eva prādād iti pūrveṇānvayaḥ | 37 | 40 || (fol. 77v15–78r1)
Colophon of the root text
iti mahābhārate śatasāhasryāṃ saṃhitāyāṃ vaiyāsikyāṃ virāṭaparvaṇi uttarāvivāho nāmādhyāyaḥ samāptaṃ cedaṃ virāṭavarva | (fol. 78r13–14)
Colophon of the commentary
iti śrīpadavākyapramāṇamaryādādhuraṃdhara(vavadhaṃra)vaṃśāvataṃsagoviṃdasūrisūno (!) na|3 n|lakaṃṭhasya (!) kṛtau bhāratabhāvadīpe virāṭaparvārthaprakāśaḥ samāptim agamat | …(fol. 87r1–17)
Microfilm Details
Reel No. A 1346/2
Date of Filming 05-10-1988
Exposures 82
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks two exposures of fols. 30v–31r
Catalogued by BK
Date 20-08-2007
