A 22-3 Raghuvaṃśaṭīkā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 22/3
Title: Raghuvaṃśa(kāvya)
Dimensions: 33.5 x 4.5 cm x 277 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 5/835
Remarks:
Reel No. A 22-3
Title Raghuvaṃśaṭīkā
Remarks: commentary on Raghuvaṃśa
Author Śrīnātha
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Maithili
Material palm-leaf
State complete, slightly damaged
Size 33.5 x 4.5 cm
Binding Hole 1, in the centre
Folios 278
Lines per Folio 6-7
Scribe Śrīsoṇeśvara
Date of Copying LS 354
Place of Copying Dahibhatagrāma
Place of Deposite NAK
Accession No. 5-835
Manuscript Features
Two folios have been placed at the beginning, which belong to other manuscripts.
The writing is faded at places. Some folios are worm-eaten.
Excerpts
Beginning
oṃ mahāgaṇeśāya namaḥ ||
śrīnāthaḥ samaceṣṭārtharatnaṃ yat kāvyasāgare |
sajjanās tena vaḥ pādayugmam arccayatīti saḥ ||
santo vaḥ pūjanād eva na durjjanatamāṃsi naḥ |
nedayiṣyanti yuṣmākaṃ dinanāthena sādṛśī ||
prasaṅgena mayākāri sadasadvastusamgrahaḥ |
santo haṃsāḥ kariṣyanti kṣīravatsara(!)parigraham ||
titadbhabhūta(!)sacchidrahṛdayā durjjanās sadā |
asāragrāhiṇaḥ pāpāḥ sāratyāgaparāś ca te ||
pāyād apāyād aparājito naḥ
śambhuś ca tejovijitājitā naḥ |
herambadevo maharāñjitā naḥ
saureḥ padañ cāstu virājitā naḥ || ||
iha mahākāvyaprārambhe kavir ayaṃ pratyūhanirāsāya śiṣṭācārānumitavedabodhitatayā cābhīṣṭadevatāṃ praṇamati ||
tathā ca daṇḍī | āśīrṇṇamaskṛyā(!) vastunirddeśo vāpi tanmukham iti || || vāgarthāv iva || pārvatīparameśvarāv ahaṃ vande , śivāv ahaṃ namāmi staumi vā , kiṃbhūtau jagataḥ pitarau viśvasya tātajanayitryau , punaḥ kiṃbhūtau saṃpṛktau ekībhūtau sammiśritāv iti yāvat , kāv iva vāgarthāv iva vāk cārthaś ca tāv iva , kimartham ity āha , vāgarthapratipattaye , vāk ca arthaś ca tayoḥ pratipattir jñānaṃ , śiṣyebhyaḥ pratipādanam vā tasmai pitarāv iti pitā mātrety ekaśeṣaḥ vakti brūte (fol. 1v1-2r3)
Sub-colophons
ṭīkām avakrāṃ raghuvaṃśakāvye
śrīnāthako yāṃ kṛtavān vimṛṣya |
tasyām agāc cārur ayaṃ samagraḥ
sarggaḥ prasiddhaḥ prathamaḥ pṛthivyāṃ⟪ḥ⟫ ||
rūpādisandehatamo vihantuṃ
kāvyāntarañ ca drutam uttarītum |
ekaikakāryadvayasamvidhātrī
ṭīkā budhānān taraṇīyatām me || ||
iti prathamaḥ sarggaḥ || ○ || (fol. 32r3-5)
ṭīkām avakrāṃ raghuvaṃśakāvye
śrīnāthako yāṃ kṛtavān vimṛṣya |
tasyām agāc cārur ayaṃ samagraḥ
sarggo dvitīyaḥ prathitaḥ pṛthivyām ||
rūpādisandehatamo nihantuṃ
kāryāntarañ ca drutam uttarītum |
ekaikakāryadvayasamvidhātrī
ṭīkā budhānāṃ taraṇīyatām me || 2 ||
iti dvitīyaḥ sarggaḥ || || (fol. 52v1-2)
ṭīkām avakrāṃ raghuvaṃśakāvye
śrīnāthako yāṃ kṛtavān vimṛṣya |
tasyām agāc cārur ayaṃ samabhraḥ(!)
sarggas tṛtīyaḥ prathitaḥ pṛthivyām ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti tṛtīyaḥ sarggaḥ || || || (fol. 69r4-6)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggaś caturthaḥ prathitaḥ pṛthivyām || ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti caturthaḥ sarggaḥ || || (fol. 123r1-3)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggaḥ prasiddho bhuvi pañcamo pi ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti pañcamaḥ sarggaḥ || (fol. 105v1-3)
ṭīkām avakrāṃ etc.
ṣaṣṭho pi sarggaḥ prathitaḥ ⁅pṛthivyām⁆ ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti ⁅ṣaṣṭhaḥ sarggaḥ ||⁆ (fol. 123r1-3)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggaḥ prasiddho bhuvi saptamo pi ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti saptamaḥ sarggaḥ || (fol. 136r5-6)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggo ṣṭamo pi prathitaḥ pṛthivyām ||
rūpādisandehatamo etc. ||
ity aṣṭamas sarggaḥ || (fol. 151v5-152r1)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggaḥ prasiddho navamaḥ pṛthivyām || ||
rūpādisandehatamo etc. ||
ity navamaḥ sarggaḥ || (fol. 167v3-5)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggaḥ prasiddho daśamaḥ pṛthivyām || ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti daśamaḥ sarggaḥ || (fol. 179v6-180r1)
ṭīkām avakrāṃ etc.
ekādaśo ramyataraś ca sarggaḥ || ||
rūpādisandehatamo etc. ||
ity ekādaśaḥ sarggaḥ || (fol. 194v6-196r2)<ref name="ftn1">Folio no 196 follows after 194; the number 195 has been skipped.</ref>
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggo ñjasā dvādaśa uttamāyāḥ ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti dvādaśaḥ sarggaḥ || (fol. 207v3-4)
ṭīkām avakrāṃ etc.
trayodaśo ramyataraś ca sarggaḥ ||
rūpādisandehatamo etc. || ||
ity trayodaśaḥ sarggaḥ || || (fol. 219v4-6)
ṭīkām avakrāṃ etc.
caturddaśo ramyataraś ca sarggaḥ ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti caturddaśaḥ sarggaḥ || ❁ || (fol. 231v6-232r2)
ṭīkām avakrāṃ etc.
guṇānvitaḥ pañcadaśo (pi)sarggaḥ ||
rūpādisandehatamo etc. ||
|| iti pañcadaśas sarggaḥ || (fol. 243r4-6)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggo dbhutaḥ ṣoḍaśatām ito pi ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti ṣoḍaśas sarggaḥ || (fol. 254r2-4)
ṭīkām avakrāṃ etc.
guṇānvitaḥ saptadaśo pi sarggaḥ ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti saptadaśas sarggaḥ || ○ || (fol. 262r5-6)
ṭīkām avakrāṃ etc.
sarggo dbhūto ṣṭādaśatām upetaḥ ||
rūpādisandehatamo etc. ||
iti aṣṭādaśas sarggaḥ || ○ || (fol. 260r4-6)
<references/>
End
tam iti || mantriṇas taṃ sambhṛtata(!) śikhini vahnau ādadhuḥ gupta gūḍhaṃ yathā syād evaṃ gṛhopana(!) eva purodhasā saṅgatāḥ kiṃbhūtena paścimakratuvidā aṣṭeṣṭivettrā kiṃ kṛtvā rogaśāntim apadiśya vyājīkṛtya || ||
taur(!) iti || tasya sādharmma(!)cāriṇī pa(tnī) narādhipaśriyaṃ rājalakṣmīṃ pratyapadyata sādhu yathā syād evaṃ dṛṣṭaṃ subhagarbhalakṣaṇaṃ yasyāṃ sā tair mmantribhir hetubhiḥ kiṃbhūtaiḥ ⟪‥⟫ kṛtaḥ prakṛtimukhyānāṃ saṃgrahaḥ aikyo yais taiḥ || ||
tasyā iti || tasyā garbbhaḥ rājyābhiṣekapayasā śiśireṇa śītalena nirvāpitaḥ sahitīkṛtaḥ kiṃbhūtena payasā kanakakumbhamukhojjhitena svarṇṇaghaṭatyaktena kiṃbhūtas tathāvidhasya niḥsantānasya narendrasya yāpattis tasyā yaḥ śokas tasmād uṣṇais taptair vvilocanajalair aśrubhiḥ prathamābhi(ta)ptaḥ(?) || ||
|| tam iti || rājñī sā mahādevī garbbharājyaṃ vidhivat vedabodhitaprakāreṇāśiṣat śāsti sma , maulaiḥ paramparāyātaiḥ sthavirasacivair (vvṛ)ddhamantribhiḥ sārddhaṃ saha kīdṛśī hemasiṃhāsanasthā suvarṇṇasiṃhāsanopaviṣṭā prajānāṃ prabhā yotpādanāya guptaṃ bījaṃ vīryaṃ dadhānā bibhrāṇā prajānāṃ prasavasamayākāṃkṣiṇīnāṃ prasavakālam avekṣitum śīlaṃ yāsāṃ kiṃbhūtaṃ bījam antargguptaṃ kṣitir iva , yathā pṛthivī kṣitī prajānāṃ bhavāya uptam antargguptaṃ bījaṃ dadhānā bhavati kīdṛśī avyāhatā ajñā yasyāḥ sā samṛddhaśāsanaśriḥ || ○ || (fol. 276v1-277r1)
Colophon
ṭīkām avakrāṃ raghuvaṃśakāvye
śrīnāthako yām kṛtavān vimṛṣya |
tasyām agāc cārur ayaṃ samabhro(!)
bhāg(?) ūnaviṃśaś caramo pi sarggaḥ || ||
rūpādi etc. || ||
ākhyātasannāmasahasra(yukta)s tatvapraśaktena vimṛṣyamāṇaḥ | vāṇīpariṣkāravicāraśīlaḥ śrīnāthalekho stu satāṃ samṛddhyai || ○ || śrīnāthakṛtaraghukāvyaṭīkā samāpteti || ○ || la saṃ 354 māghabadi 5 gurau dahibhatagrāme sadupādhyāyaśrīsoṇeśvare(ṇa) likhitam idaṃ pustakam iti || (fol. 277r1-5)
Microfilm Details
Reel No. A 22/3
Date of Filming 02-09-1970
Exposures 293
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks A couple of folios have been filmed twice.
Catalogued by AM
Date 05-12-2006
