A 39-10 Līlāvaïkahā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 39/10
Title: Līlāvaïkahā
Dimensions: 31 x 5 cm x 83 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Devanagari
Languages: Prakrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 1/1697
Remarks:
Reel No. A 39-10
Inventory No. 59612
Title Līlāvaikahā
Subject Kāvya
Language Prakrit
Text Features This MS has many variant readings, some of which are not available in any of the MSS, Upadhye used for his edition of the text.
Manuscript Details
Script Nagari
Material palm-leaf
State incomplete and damaged
Size 31 x 5 cm
Binding Hole 1
Folios 83
Lines per Folio 5
Foliation figures in the left margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 1-1697
Manuscript Features
Fols. 1–32 are damaged in the right-hand margin, and the text on the verso of 83rd folio seems rubbed away, and a label with “Śālivāhanasaptaśatī” in modern Nagari is pasted on it. The last verse available in this MS is the 1305th of the edition. Thus, only two leaves covering the last 28 verses are missing.
Excerpts
Beginning
oṃ sarasvatyai namaḥ ||
ṇamaha sarosasuarisaṇasaccaviaṃ kararuhāvalīju〇alaṃ |
hiraṇakkasaviaḍorastha(la)///18
taiapayaṃ tihuaṇaṃ tulaṃtassa |
sāāram aṇāāre appaṇam appaṃci〇a ṇisaṇṇaṃṃ || 2 ||
tasseva puṇo pa(ṇa)///18
dehalīlaṃghaṇaddhavahasaṃṭṭhiaṃ calaṇaṃ || 3 ||
so jayau jassa patto kaṃṭṭhe〇 riṭṭhāsurassa ghaṇakasaṇo |
(uppā)///
rakkhantu vo mahovahīsaaṇo uraarāaphaṇimaṇipaīā |
hariṇo sirisihiṇotthaakātthuako(tth.)///18
sikaṃsāsuriṃdasaaṇeṇa |
bhaṃjaṇavalaṇaviāraṇaḍḍhaṇadharaṇe〇 bhue ṇamaha || 6 || (fol. 1v1–5)
End
to jāaveakkaaccaupaāhiṇo pattaparamapariośo |
guruvippakaāpaṇamo puṇo vi tatto samāśīṇo || ○ ||
ābhāvaisamantilassa〇 rāiṇo siṃhalaṃgaṇā ekā
ārattiataliāsattakaraalā uvagaā purao || ○ ||
tāvaa vijjāharabaṃdiṇeṇa sahasa tti viasiamuheṇa
sālaṃkāraṃ su〇⟨su⟩maṇoharaṃ ca gāhāolaṃ paḍiaṃ || ○ ||
deva ṇiacchasu
aṇṇoṇṇan tagīvaṇivesaṇicalo sasiasaddasaāvo |
ṇeurakalahaṃsajuo sui vavvaapaṃkaaṇisaṇṇo || ○ ||
thorajuabbhantarasaṃdāṇiasicāavayaḍiāvaao
rasaṇāvalia rehai mai vva (joi) (fol. 83r3–6)
Microfilm Details
Reel No. A 39/10
Date of Filming 24-09-70
Exposures 86
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by DA
Date 01-11-2004
