A 550-26 Arthava(t)sūtravyākhyā

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 550/26
Title: Arthava[t]sūtravyākhyā
Dimensions: 24.3 x 9.2 cm x 29 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date: VS 1888
Acc No.: NAK 5/4042
Remarks:

Reel No. A 550-26 Inventory No. 4114

Title Arthavatsūtravākyārtha

Remarks a commentary on arthavad adhātur apratyayaḥ prātipadikam (Pā. 1.2.45)

Author Mannūrāma

Subject Vyākaraṇa

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State complete

Size 24.3 x 9.2 cm

Folios 28

Lines per Folio 7

Foliation figures in the lower right-hand margin under the word rāma on the verso; fols. *16–*28 are mistakenly numbered 17–29.

Date of Copying SAM (VS) 1888

Place of Deposit NAK

Accession No. 5/4042

Manuscript Features

On fol. 1r is written arthavatsūtravākyārthaḥ mannūrāmīyaḥ

Excerpts

Beginning

śrīgaṇeśāya namaḥ

namāmi śrīgurūn nityaṃ dakṣiṇāmūrttirūpiṇaḥ

yan namaskāramātreṇa vinden mando pi gauravam 1

oṃ mū śrīdattarāmaṃ tātaṃ śrīgoviṃndaṃ (!) gopināyakam

bhrātarau bhūya ānamya mannūrāmeṇa dhīmatā

nirṇiyate (!) ʼrthavatsūtravākyārtho viduṣām mude 2

arthavad adhātur apratyayaḥ prātipadikam

āripitadhātutvaviśiṣṭam āropitapratyayatvaviśiṣṭam āropitapratyayāntatvaviśiṣṭam arthavacchabdasvarūpaṃ prātipadikaṃ syāt (fol. 1v1–5)

End

na caivaṃ ṇvulādau litkaraṇavaiyarthyaṃ kāraka ityādāv api tadīyasvarottaraṃ prātipadikasvarapravṛtter iti vācyam tatra prakṛtipratyayabhāvān āpannasyaiva tasya grahaṇāt ata eva kṛttaddhitapratyayayoḥ svarārthānekānubandhasaṃgatiḥ dhvanitaṃ cedam arthavatsūtraśeṣe bhāṣyakaiyaṭādau samāsasyeti †sūśraṃ tuladyāvaṃta† ityādi bādhakabādhanārtham iti na tad vaiyarthyaśaṃkāpīty alam ativistareṇa vibhāvanīyaṃ cedaṃ sūkṣmakṛśā sudhibhir iti śivam (fol. 28v1–6, exp. 31t)

Colophon

smāraṃ smāraṃ guror vāco mannūrāmeṇa dhīmatā

arthavatsūtravākyārtho nirṇīto yaṃ yathāmati 1

rāgavidveṣarahitaiḥ sadasadvyaktikāribhiḥ

sāragrāhakavidvadbhir dūṣitaṃ vāstu bhūṣitam || 2 ||

śrīsaṃvat 1888 miti mārgaśirase kṛṣṇapakṣe dvitīyāyāṃ caṃdravāsare ||

śubha || m astu || (fol. 28v6–29r2, exp. 31t–b)

Microfilm Details

Reel No. A 550/26

Date of Filming 24-04-1978

Exposures 33

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by RT

Date 03-07-2006

Bibliography