B 14-6 Nāmamālā
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 14/6
Title: Nāmamālā
Dimensions: 22 x 4.5 cm x 17 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Kośa
Date:
Acc No.: NAK 1/1152
Remarks:
Reel No. B 14/6
Inventory No. 35383
Title Nāmamālā
Remarks also known as Dhanañjayakośa or Dhanañjayanighaṇṭu
Author Dhanañjaya
Subject Kośa
Language Sanskrit
Text Features lexicographic work giving synonyms (ekārtha), arranged topicwise using the Anuṣṭubh metre
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 22.0 x 4.5 cm
Binding Hole 1, rectangular, left of centre
Folios 17+1
Lines per Folio 4–5
Foliation figures in the middle of the right-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/1152
Manuscript Features
Only folios 1–17 of this text are extant. The verses are numbered (except verse 108), the text breaks off in the middle of verse 109. The writing on fol. 7r has been partly rubbed off.
There is an additional folio appended to this MS belonging to another text.
Excerpts
Beginning
❖ oṁ namo vītarāgāya ||
taṃ namāmi para⁅ṃ⁆ jyotir avāṅmanasagocaraṃ |
unmūlayaty avidyāṃ yad vidyām unmīlayaty api || 1 ||
dvayaṃ dvi○tayam ubhayaṃ yamalaṃ yugalaṃ yugaṃ |
yugmaṃ dvaṃdvaṃ mayaṃ (!) dvaitvaṃ pādayoḥ pātu jainayoḥ ○ || 2 ||
ṛṣir yatir munir mokṣas (!) tāpasaḥ śaṃsito vratī |
tapasvī saṃyamo (!) yogī ○ vaṇa (!) sādhuś ca pātu vaḥ || 3 ||
dīkṣitaṃ mokṣaṃ (!) śiṣyañ ca tam aṃtevāsinaṃ viduḥ |
kṛtāṇtāgamasiddhāntagraṃthāḥ ⟪sā⟫ śāstramataḥ paraṃ || 4 ||
bhū(fol. 2r1)mir bhū (!) thivī (!) pṛthvī urvvārā (!) medanī (!) mahī |
dharā vasuṃdharā dhātrī kṣamā viśvambharāvaniḥ || 5 ||
vasudhā dharaṇī kṣoṇī jyā dharitrī kṣitiś ca ○ kuḥ |
kuṃbhinīlorvvarā corvvī jagatī gaur vvasumatī || 6 ||
tatparyāyadharaḥ śailas tatpa○ryāyapati(r) nṛpaḥ |
tatparyāyaruho vṛkṣaḥ śabdam anyaṃ ca yojayet || 7 ||
darībhṛd acala○ḥ śṛṅgī parvvataḥ śānumān giriḥ |
nagaḥ śiloccayo ʼdriś ca śikharī nṛkakun (!) marut || 8 ||
(fol. 1v1–2r15)
End
dantavāso dharo thoṣṭho varṇṇito daśanacchadaḥ |
śirodharo malo (!) grī○vā kaṃbaś (!) ca dhamanī dhamaḥ || 100 ||
dor doṣā ca bhujo bāhuḥ pāṇir hastaḥ karas tathā | ○
prāhur (bb)āhuśiro py aṃśaṃ hastaśākhā karāṅgali (!) || 101 ||
nāsā prāṇam (!) uro vakṣaḥ kukṣi syāj jaṭharo darī |
stanaḥ payodharo vakṣo kuco(fol. 17r1)jam iti ca smṛtaṃ || 102 ||
kaṭī nitamba (!) śroṇī ca jaghanī jānu jahnu ca |
calanaṃ caraṇaṃ pādaṃ kramo ʼṃghriś ca padaṃ vidu (!) ○ || 103 ||
śiro mūrddhāntamīrāṃ (!) kaṃ prārabhyāṃ (!) hreritīritaṃ (!) |
vāg vaco vanaṃ (!) vāṇī ○ bhāratī gīḥ sarasvatī || 104 ||
siṃhadvipaghāne (!) gārja (!) heṣā ṃsve (!) dṛhitaṃ (!) gaje |
sphīkṛtaṃ (!) dhenukalabhe tanitaṃ (!) jalade tathā || 105 ||
syandanaṃ citkṛtaṃ (!) maṃtre bhaṭe gauṣṭhau (!) ca huṃkṛtaṃ |
sīkṛtaṃ (!) maṇitaṃ kāme khaṇakṛtaṃ śṛṃṣalāyudhau (!) || 106 ||
maṃjīrakaṃ tu○lākoṭi (!) nūpuraṃ takkaṇakṛtaṃ (!) |
jhāṃkṛtin (!) marutiṃ kroṃce haṃsrayo (!) kreṃkṛta (!) mataṃ ○ || 107 ||
pratītaṃ saṃstutaṃ labdhaṃ dṛṣṭaṃ paricivaṃ (!) mṛ (!)
dveṣā (!) bhedo py amarṣaś ca utkopaḥ krodhamanya (!) ca |
harṣaḥ pramodaḥ pramodo (!)
(fol. 16v1–17r4)
Microfilm Details
Reel No. B 14/6
Date of Filming 25-08-1970
Exposures 20
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks
Catalogued by OH
Date 20-03-2007
