B 268-6(1) Amarakoṣa and Vyākhyāsudhā

Manuscript culture infobox

Filmed in: B 268/6
Title: Amarakoṣa
Dimensions: 26 x 21.5 cm x 616 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kośa
Date:
Acc No.: NAK 4/957
Remarks:

Reel No. B 268/6a

MTM Inventory No. 2191

Title Amarakośa, Vyākhyāsudhāṭīkā

Remarks

Author Amarasiṃha, Bhānujidīkṣita

Subject Kośa

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State incomplete

Size 24.7 x 20.5 cm

Binding Hole

Pages 67

Lines per Folio 16–17

Pagination figures in the upper left-hand corner margin under the abbreviation a. ṭī; there are two pagination: 1–59 and 1–7

Place of Deposit NAK

Accession No. 4/957a

Used for Edition Yes, See Śivadatta 1929

Manuscript Features

This text is followed by an index of names contain in Amarakośa in 59 pages and in between the index and the text there are three pages blank.

The text runs from the invocation up to 5th verses with commentary.

On exposure 3b is written:

†alīvaīkarkaṭiveṇurambhā†
vināśakāle phalamudvahanti
yathā tathā sajjanadurjanānāṃ
vināśakāle viparītabuddhiḥ || 1 ||

Excerpts

Beginning of the root text

///
samāhṛtyānyataṃtrāṇi saṃkṣiptaiḥ patisaṃskṛtaiḥ
(6) saṃpūrṇam ucyate vargair nāmaliṅgānuśāsanam 2 (p. 4:5–6)

Beginning of the commentary

śrīgaṇeśāya namaḥ

ballavīvallabhaṃ natvā giraṃ bhaṭṭojidīkṣitam
amare vidadhe vyā(2)khyā (!) munitrayamatānugām 1

prāripsitapratyūhāpanuttaye kaṛtaṃ maṃgalaṃ śiṣyaśikṣārtha(3)m ādau nibabaṃdha yasyati (!) he anaghāḥ bhadbhiḥ sa. dhīrāḥ sevyatāṃ na aghaṃ pāpaṃ yeṣāṃ te (4) ʼnaghāḥ nipāpāḥ (!) sukṛtina iti yāvat sukṛtina eva taṃ sevituṃ prabhavaṃtīti ata eva (5) saṃbodhyaṃte dharmeṇa pāpam apanudatīti śruteḥ dhiyaṃ rāti dadāti rā dāne (p. 1:1–5)

End of the root text

triliṃgyaṃ triṣv iti padaṃ mithune dvayor iti
niṣiddhaliṃgaṃ śeṣārthaṃ tv aṃtāthādi na pūrvabhāk 5 (p. 7:8–9)

End of the commentary

athaśabdena arthāṃtarāmbhā(15)t bhramaviṣayaṃ caitat udapānaṃ tu puṃsi vety atra tu na doṣaḥ uttarasyānāmatvāt (16) liṃgavācinānvaye pi doṣābhāvāt vastutas tv atra pādapūraṇāya cakārādy eva paṭhituṃ yuktaḥ (!) 5 (p. 7:14–16)

Colophon

(fol.)

Microfilm Details

Reel No. B 268/6a

Date of Filming 20-04-1972

Exposures 37

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks

Catalogued by BK/JU

Date 22-03-2006

Bibliography

• Śivadatta, Pandit (Ed.): The Nāmalingānuśāsana (Amarakosha) of Amarasimha With the commentary (Vyākkhyāsudhā or Ramāśramī) of Bhānuji Dīkshit. Fifth Ed. Bombay 1929: Pāndurang Jāvajī