A 125-1 Sugatāvadāna
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 125/1
Title: Sugatāvadāna
Dimensions: 32.5 x 16.5 cm x 53 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari; Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Avadāna; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 3/592
Remarks: script?; =E 416/11?
Reel No. A 125-1
Inventory No. 72249
Title Sugatāvadāna
Remarks
Author
Subject Bauddha, Avadāna
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 32.5 x 16.5 cm
Binding Hole(s) none
Folios 53
Lines per Folio 10
Foliation numerals on the verso, in the upper left-hand margin under sugatā and in the lower right-hand margin under vadān
Scribe -
Date of Copying -
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/592
Manuscript Features
Excerpts
Beginning
namaḥ sarvabuddhabodhisatvebhya[ḥ] || ||
viharati kanakādrau śākyasiṃho muṇīṃdro
'paramitasurasaṃghaiḥ śeve(!)māno janoghaiḥ ||
kuvalayadalanetro lakṣanair yyuktagā[[tra]]ḥ
sma bhavativi(!)taṭastha[ḥ] sarvaloke hitasthaḥ ||
sārddhaṃ dvādaśabhir bhikṣuśataiḥ pāramitā[ṃ ga]taiḥ ||
kṛta[[kṛ]]tyair vaśībhūtaiḥ sarvajñajñānakovidaiḥ ||
niḥkleśair ājaneyes(!) taiḥ kṣīṇāśravair jjitendriyaiḥ ||
tadyathājñānakauṇḍinyanadīkāśyapanandanaiḥ ||
apanandasunanda(!)dyair anyaiś ca śrāvakaiḥ gaṇaiḥ ||
aparai[r] bodhisatvais tu dharmacakrapravarttanai[ḥ] ||
maitreyapramu⟪sa⟫khaiḥ sārddhaṃm aśītyā ca sahasrakai⟪tha⟫[ḥ ||]
viṃśatyā devaputrais tu(!) sahasreṇa vṛtena ca ||
śārddhaṃ devādhiya(!)naiva candrasuryyādinās(!) tathā ||
caturbhiś ca mahārājair anekair parivārakaiḥ ||
sārddhaṃ dvādaśabhir brahmakāyikaiś ca śahasrakaiḥ ||
aṣṭābhiś cāhirājendraiḥ bahulaiḥ parivārakaiḥ ||
kinnarendrai[ś] caturbhiś ca bahukinnarakiṃkaraiḥ ||
anekair asureṃdraiś ca bahubhiḥ parivārakaiḥ ||
g⟨r⟩aruḍendraiś caturbhiś ca bahugaruḍamaṇḍitai[ḥ] ||
atha śrībhagavān tasthau sva .. kṣamaṇimaṇḍitai[ḥ] ||
siṃhāśane samudvāya(!) pūrṇendur iva mātrāyena(!) ||
parṣat(!)bhir bhagavā[ṃ]s tena samayena cataśṛbhiḥ ||
punaḥ puraskṛtas tābhiḥ śatkṛto mānito 'rcitaḥ ||
lokaśandarśaṇan nāma śamādhir vidadhe yaśa(!) || (fols. 1v1-2r1)
End
sa rājyaṃ kārayām āsa sapnasāgaraṃsaṃvṛta(!)
buddhakṣatrasahasreṣu bahupuṇyāvaropitaḥ
petyām(!) api kathāṃ jñātvā bhaktyā vyaśanaśaṃkulaṃ
bhikṣuṇām vacanaṃ śrutvā śāstrajñatvaṃ samācaret
pradyāyito(!) mahādattaḥ(!) saṃghabhojyaṃ ca kārayet
devā nāgāsurā yakṣā kinnarāś ca mahoragāḥ
gaṃdharvā garuḍāś caiva svasvakṣatraṃ tyugatāḥ(!)
si[ṃ]hāsane maṇimayasuramiddhi vande yaḥ śrāvayantamasaṃmaṃ sa mahānubhāvaḥ saṃyujito surasurāhituraṅgatuṇe sā ..iṣṭaṃ te vividharatnavibhuśitāṅgaḥ (?) (fol. 53v3-7)
Colophon
iti śrīsugatāvadāne saṃghabhojyaprasaṃsāparivartto nāma dvādaśamaḥ samāpta⟨ṃ⟩ḥ śubhm m-iti (fol. 53v7)
Microfilm Details
Reel No. A 125-1
Date of Filming not indicated
Exposures 60
Used Copy Kathmandu (scan)
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MD
Date 7. Nov. 2012
