A 18-13 Amarakoṣa

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 18/13
Title: Amarakoṣa
Dimensions: 32.5 x 4 cm x 21 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Kośa
Date:
Acc No.: NAK 5/8017
Remarks:

Reel No. A 18-13

Inventory No. 2158

Title Amarakoṣa

Remarks Nāmaliṅgānuśāsana

Author Amarasiṃha

Subject Koṣa

Language Sanskrit, Newari

1. There is no Newari translation given of the introductory ślokas of the Amarakoṣa. Glossing starts from the beginning of the Svargavarga.
2. This incomplete manuscript ends with the 27^th śloka of the 1^st kāṇḍa 7^th Nātyavarga.

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State damaged, incomplete

Size 32.5 x 4.0 cm

Binding Hole in left side

Folios 21

Lines per Folio 3-5

Foliation figures in the right-hand margin and letters in the left-hand margin

Place of Deposit NAK

Accession No. 5/8017

Manuscript Features

Excerpts

Beginning

/// naghā guṇāḥ |

sevetāmakṣayo dhīrāḥ sa śriya cāmṛ ///(2)

sanaḥ ||

prāyaso rūpabhedena sāhacaryācca ///(3)

śeṣo na saṃkaraḥ |

kṛto`tra bhinnaliṅgānā ///(4)

ṣārtha tvantāthādi na pūrvvabhāk ||

svavyaya svargga /// (5)

striyāṃ klībe triviṣṭapaṃ || svarga ||…(fol.1v1–5)

End

kopakrodhomarṣaroṣapratighā ruṭkrodho striyoḥ || krodha ||

śucotu carito śīlamūnmānda (4)… bhramaḥ | ṅoya ||

premānā priyatā harddhampremasneho`tha dohadaং || prema ||

icchā kāṃchāṃ spṛhehā tṛṭvāchā nidhānā manorathaḥ | yeyā || (fol. 21v3–4)

Colophon

-

Microfilm Details

Reel No. A 18/13

Date of Filming 28-08-1970

Exposures 24

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by KT/JM

Date 26-09-2002