A 375-2(1) Kumārasambhava
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 375/2
Title: Kumārasambhava
Dimensions: 25.6 x 9.3 cm x 178 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 2/245
Remarks:
Reel No. A 375-2a
Title Kumārasambhāva
Remarks sargas 1-7
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 25.6 x 9.3 cm
Binding Hole
Folios 39
Lines per Folio 8
Foliation figures in the right margin of the verso
Illustrations a yantra has been drawn onto the recto of the first folio
Place of Deposite NAK
Accession No. 2-245
Manuscript Features
Annotations which serve the purpose to faciliate the understanding of the text have been made up to fol. 24. These are: Figures between the lines that indicate word order, little strokes that show the word division, inserted vowels where such had disappeared in the process of sandhi and akṣaras inserted in the margins in cases they were blurred in the text. Glosses and explanations are also found, but less frequently.
The last page, 39v, has been filles with verses by a second hand. It begins:
kāmalaṃ kamalaṃ prātaṣ prakāśayati nityaśaḥ |
atra kartṛpadaṃ jñayaṃ(!) , māsamadhyadvayāvidhi (?)||
Excerpts
Beginning
oṃ namaḥ gaṇeśāyaḥ ||
asty uttarasyāṃ diśi devatātmā himālayo nāma nagādhirājaḥ |
pūrvvāparau toyanidhī vigāhya sthitaḥ pṛthivyā iva mānadaṇḍaḥ || 1 ||
yaṃ sarvvaśailāṣ parikalpya vatsaṃ merau sthite do⟪‥⟫gdhari dohadakṣe
bhāsvanti ratnāni mahauṣadhīś ca pṛthupadiṣṭān(!) [[pṛthunā ājñā ādiṣṭāṃ kathitā]] duduhur ddharitrīṃ || 2 ||
atanta(!)ratnaprabhavasya yasya himan na saubhāgyavilopi jātaṃ ||
eko hi doṣo guṇasannipāte nimajjatīndoḥ kiraṇe⁅ṣv⁆ ivā‥[[ṅga]]ḥ || 3 ||
yaś cā[[ś cā]]⁅psa⁆rovibhṛma(!)maṇḍanānāṃ sampādayitrīm śiṣarair vvibhartti ||
balāhakachedavibhakta(rā)gām<ref name="ftn1">ac: °rāgān</ref> akālasan⟪‥⟫[[dhyā]]m iva dhātumattāṃ || 4 || (fol. 1v)
<references/>
«Sub-Colophons»
iti kālidāsakṛtau kumārasaṃbhave mahākāvye prathamaḥ sarggaḥ || ❁ || (fol. 6r6)
iti kālidāsakṛtau kumārasaṃbhave mahākāvye brahmābhigamano nāma dvitīyaḥ sarggaḥ || ❁ || (fol. 10r5-6)
iti kumārasaṃbhave mahākāvye kālidāsakṛtau madanadahno nāma tṛtīyaḥ sarggaḥ || ❁ || (fol. 16r4-5)
iti kālidāsakṛtau kumārasaṃbhave mahākāvye ratipralāpo nāma caturthaḥ sarggaḥ || || (fol. 19v1)
iti kālidāsakṛtau ⟪‥⟫ kumārasambhave mahākāvye tapaḥphalodayo nāma pañcamaḥ sarggaḥ || || (fol. 26v7-8)
iti kālidāsakṛtau kumārasaṃbhave mahākāvye umāsaṃvaraṇo nāma ṣaṣṭhaḥ sarggaḥ || || (fol. 32r3)
End
atha vibudhagaṇāṃs tān indumaulir vvisṛjya
kṣitidharapatikanyām ādadāneḥ(!) kareṇa |
kanakakalaśarakṣābhaktiśobhāsanāthaṃ
kṣitiviracitaśayyaṃ kautukāgāram āgāt || 95 ||
navapariṇayalajjābhūṣaṇāṃ tatra gaurīṃ
vadanam apaharantīṃ tatkṛtākepam(!) īśaḥ |
api śayanasakhībhyo dattavācaṃ kathaṃ cit
prasatha(!)mukhavikārair hāsayām āsa gūḍhaṃ || 96 || (fol. 39r3-7)
Colophon
|| ❁ || 7 || 96 || iti kālidāsakṛtau kumārasaṃbhave mahākāvye umāpariṇayo nāma saptamaḥ sarggaḥ samāptaḥ || ❁ || ❁ || ❁ || śubha || (fol. 39r7-8)
Microfilm Details
Reel No. A 375/2
Date of Filming 04-07-1972
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by AM
Date 30-11-2007
