A 568-7 Rūpāvalī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 568/7
Title: Rūpāvalī
Dimensions: 21 x 10.5 cm x 21 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Nepali; Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 5/7834
Remarks:
Reel No. A 568-7
Inventory No. 57933
Title Rūpāvalī
Remarks
Author
Subject Vyākaraṇa
Language Sanskrit, Nepali
Text Features This text lists paradigms regarding the declension of Sanskrit nouns and pronouns. Some explanations in Nepali are added (cf. A 568/3, where three similar sets of ten masculine, feminine and neuter words respectively are given).
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 21.0 x 10.5 cm
Binding Hole
Folios 21
Lines per Folio 8–9
Foliation figures in the top of the left-hand margin and the bottom of the right-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/7834
Manuscript Features
There are few corrections made by the scribe himself. The grammatical number, i.e. singular, dual, and plural, are indicated by the numbers 1–3 respectively.
Above the foliation in the left-hand margin, the abbreviation rū° or rūpā° has been inscribed on each verso. Likewise, the word rām (!) has been written above the foliation in the right-hand margin. On the back of fol. 1 the following has been inscribed in Nagari characters: || atha rupavaliprāraṃbhaḥ ||
Excerpts
Beginning
śrīgaṇeśāya namaḥ || atha rūpāvaliḥ prārabhyate ||
- rāmo hariḥ karī bhūbhṛd bhānuḥ kartā ca caṃdramā ||
- tasthivān bhagavān ātmā daśaite puṃsi nāyakāḥ || 1 ||
akārāṃtaḥ pulliṃgo rāmaśa⟪..⟫bdaḥ || rāmaḥ 1 rāmau 2 | rāmāḥ | prathamā || rāmaṃ 1 rāmau 2 rāmān 3 dvitīyā || rāmeṇa 1 rāmābhyāṃ 2 rāmaiḥ 3 tṛtīyā || rāmāya 1 rāmābhyāṃ 2 rāmebhyaḥ 3 caturthī || rāmāt 1 rāmābhyāṃ 2 rāmebhyaḥ 3 paṃcamī || rāmasya 1 rāmayoḥ 2 rāmāṇāṃ 3 ṣaṣṭhī || rāme 1 rāmayoḥ 2 rāmeṣu 3 | saptamī || he rām (!) | he [[rā]]mau | he rāmāḥ 3 | saṃbodhanaṃ || ikārāṃtaḥ pulliṃgo hariśabdaḥ || hariḥ 1 harī 2 harayaḥ 3 (fol. 2r1) [[prathamā]] etc. (fol. 1v1–2r1)
Extracts
- rāmā<ref>I.e. ramā.</ref> (!) rucir nadī dhenuḥ (!) vāg dhīḥ sarid anaṃtaraṃ ||
- kṣut prāvṛc<ref>The final consonant of this word has been indicated by the letter ṭ written below the word.</ref> (!) ca śarac caiva daśaite strīṣu nāyakāḥ || 2 || (fol. 11r8–9)
iti strīliṃgaśabdāḥ || ||
- jñānaṃ dadhi payo varma dhanur vāri jagat tathā ||
- madhu nāma manohāri daśaite tu napuṃsake || 3 || (fol. 18v5–7)
End
jñānaṃ ekavacanaṃ || jñāne dvivacanaṃ || jñānāni bahuvacanaṃ || iti prathamā || evam uttaratra || jñānaṃ jñānaje te 1 jñāne dona jñāneṃ jītiīṃ (!) 2 jñānāni jñāne jītīṃ 3 iti prathamā || jñānaṃ jñānaje tyāṃte jñānaṃ jñānaje tyā prati 1 jñāne jñāne jītyāṃteṃ jñāne jñāne jīṃtyāṃ prati 2 jñānnāni jñāna jīṃtyāṃte jñānāni jñānaje tyāṃ prati 3 iti dvitīyā || jñānena jñānaje teṇe jñānena jñānaje teṇe karūn jñānena jñānaje teṇeṃ śīṃ 1 jñānābhyāṃ jñāneṃ jīṃtīṃ hīṃ jñānābhyāṃ jñāne jīṃtīṃ hīṃ karūn jñānābhyāṃ jñāne jīṃtīṃ hīṃ śīṃ (fol. 21r5–v2)
Microfilm Details
Reel No. A 568/7
Date of Filming 16-05-1973
Exposures 26
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks Fols. 10v–11r and 17v–18r have been microfilmed twice
Catalogued by OH
Date 22-08-2007
<references/>
