A 1026-10 Cāṇakyasārasaṃgraha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1026/10
Title: Prabhāvatīharaṇanāṭaka
Dimensions: 24.7 x 9 cm x 21 folios
Material: thyāsaphu
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Nāṭaka and Nāṭyaśāstra
Date:
Acc No.: NAK 1/1696
Remarks: A 349/1
Reel No. A 1026-10
Inventory No. 53590
Title Cāṇakyasārasaṃgraha
Remarks a commentary in Newari language; On the original title card the title is given as Prabhāvatīharaṇanāṭaka.
Author Cāṇakya
Subject Nīti
Language Sanskri, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State incomplete, disordered
Size 24.7 x 9.0 cm
Binding Hole
Folios 21
Lines per Folio 8
Foliation
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/1696
Manuscript Features
4 folios are twice filmed,
Excerpts
Beginning
. . . kulibhiḥ sahasitatvaṃ, kurvvānānā vasīdati ||
prasaṃgayāya juraṃ, guṇī mhaṃ vo, khaṃ hlāyajuraṃ jñāni mhaṃbo, mitra sarjjanayāyajuraṃ, kulavanta mhaṃvo, thathayāka mhaṃ, avasānavana maphū ||6 ||
unmattānāṃ bhujaṃgānāṃ, madyapānāvadantināṃ ||
strīṇāṃ rājakulānāñ ca viśvasanti (!) gatāyuṣa ||
ṅoya ethao thakhate vio thakhate thana kāva o thakhate kisi o thakate strīoṃ thakhate, rājāoṃ thakhate, thvate sao, viśvāsayaṅāna,
Sub-colophon
|| iti cāṇakyasārasaṃgrahe prathamaśatakaḥ || (exp. 14b:1–2) (exp. 2a:1–5)
End
|| 61 || niṣphalā kṛpaṇā saiṣā, niṣphalā raticāturaḥ |
doṣasaṃjukta ‥‥ sya śruti viprasya niṣphalā ||
kṛpaniyāke sevāyāya, rogiyāke rati, doṣiyāke
śila brāhmaṇana, pādārha thvate niṣphala || 62 ||
jñāni mhaṃ naṃ, sukura sajāyarayu kanyā,
virūyī jurasanaṃ, vivāhayāyamāla,
rupinījurasano, nīva mateva, thama o,
uthyaṃ ṅāṅa bhuteva, vivāhāyāya yogya || 63 ||
viṣadapyamṛtaṃ (!) grāhya,m amedhyād api kāñcanaḥ |
nicād apy uttamāṃ vidyāṃ, strīratna duṣkurad (!) api ||
viṣasa conasanaṃ, amṛtajuraḍāva, kātyayoge,
apavitra thāyasa, conasanaṃ, laṃkāyamāla, nīcayā ke juraṅāsyaṃ . . . . (exp. 1:1–8)
Microfilm Details
Reel No. A 1026/10
Date of Filming 16-061985
Exposures 25
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks = A 349/1 Prabhāvatīharaṇanāṭaka (?)
Catalogued by JU/MS
Date 15-02-2004
