B 23-5 Bodhicaryāvatāra
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 23/5
Title: Bodhicaryāvatāra
Dimensions: 25.5 x 5.5 cm x 7 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Darśana
Date:
Acc No.: NAK 1/772
Remarks:
Reel No. B 23/5
Inventory No. 12207
Title Bodhicaryāvatāra
Remarks
Author Śāntideva
Subject Bauddha
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 25.5 x 5.5 cm
Binding Hole(s) 1, in the center-left
Folios 7
Lines per Folio 6–7
Foliation figures as well as letters in the middle of the left-hand margin and figures only in the middle of the right-hand margin of the verso
Scribe
Date of Copying NS 511
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/772
Manuscript Features
Available folios are: 1, 4, 5, 7, 8, 11 and 12.
On the front cover-leaf is written:
"pra." 772 - "bodhicaryāvatāraḥ bodhicaryāvatāra" paṃca 7 "bodhicaryāvatāra"
Excerpts
«Beginning»
❖ namo mañjunāthāya ||
sugatān sasutān sadharmmakāyān
praṇipatyādarato ʼkhilāñ(!) ca vandyān |
sugatātmaja<sahaja>sambarāvatāraṃ
kathayiṣyāmi yathāgama(!) samāsāt ||
na hi kiñcid apūrvam atra vācyan
na ca saṃgranthanakauśalaṃ mamāsti |
ata eva na me parārtha<<ā..>>cintā
svamano bhāvayituṃ kṛtaṃ mayedam ||
mama tāva⌠⌠d a⌡⌡nena yāti vṛddhiṃ
kuśalaṃ bhāvayituṃ prasādavegaḥ ||
atha matsamadhātur eva paśyed
aparo ⌠ ʼ⌡py enam ato ⌠ ʼ⌡pi sārthako ⌠ʼ⌡yaṃ || (fol. 1v1–4)
«End»
yatkiṃcit jjagato duḥkhaṃ tatsarvaṃ mayi pacyatām |
bodhisatvaśubhaḥ sarvair jagat su //
jagad duḥkhaikabhaiṣajyaṃ sarvasampatsukhākaraṃ |
lābhasatkārasahitaṃ ciraṃ tiṣṭhatu śāsanam ||
mañjughoṣan namasyāmi yatprasādā /// bhe ||
kalyāṇamitraṃ vande ⌠ʼ⌡haṃ yatprasādāc ca vardhata iti || ❁ || (fol. 13v1–3)
«Colophon»
iti bodhicaryāvatāre pariṇāmanāparicchedo daśamaḥ samā? /// samvat 511 (kāśyāṃ? .. kha || grantha ? .. garaḥ? mayā) śukravāśare (vyākhyāta) (fol. 13v3–4)
Microfilm Details
Reel No. B 23/5
Date of Filming 17-09-1970
Exposures 10
Used Copy Kathmandu
Type of Film scanned copy
Remarks
Catalogued by DS
Date 24-09-2013
Bibliography
