A 120-3 Dharmadhātusvayambhūtpattikathā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 120/3
Title: Dharmadhātusvayambhūtpattikathā
Dimensions: 28 x 7 cm x 117 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Kathā
Date:
Acc No.: NAK 4/769
Remarks:
Reel No. A 0120/3
Inventory No. 18890
Title Dharmadhātusvayambhūtpattikathā
Remarks
Author
Subject Bauddha Kathā
Language Sanskrit and Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material Paper
State Complete
Size 28.0 x 7.0 cm
Binding Hole(s)
Folios 117
Lines per Page 5
Foliation figures in middle left-hand margin and numerals is in middle right-hand margin of the
verso.
Scribe
Date of Copying NS 391
Place of Copying Suvarṇapraṇālinagara
King Gīrvāṇa Yuddha Vikrama Sāha
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/769
Manuscript Features
On the cover-leaf is written: … dharmadhātusvayabhurutpatti subnhāṣitasūtraṃ
Excerpts
«Beginning»
❖ oṃ namaḥ śrīsarvvabuddhabodhisattvebhyaḥ ||
śrīmattriratnabuddhāya praṇamāmi prabhekṣine (!) |
guṇajñas sakajñan te prāṇināṃ prāṇasambhave ||
śrīmatā yena saddharmmas trailokye saṃprakāśitaḥ |
śrīghanan taṃ mahābuddhaṃ vande haṃ śaraṇāśritaḥ ||
natvā trijagadīśānaṃ caityarūpaṃ jinālayaṃ |
tatsaddharmasamūddeśaṃ vakṣyāmi śṛṇutādarāt ||
śraeyāyaḥ (!) śṛṇotīmāṃ svayambhūcaityasatkathāṃ |
pariśuddhatrikāyaḥ sa bodhisattva bhaveddhruvaṃ ||
tādṛśaṃ guṇamayoddeśaṃ jayaśriyaḥ prasīdane ||
prādurbhūto ma(ddha)hāraśmi śirasyāyā maṇicūḍe |
saṃbhāsaye sahasreṣu lokadhātuṣu sarvvathā ||
trisāhasramahāsāhasreṣu raśmyāvabhāsa(na)m ||
preṣayitvās(!) surais sarvvaiś caṅkramitvās (!) trilokike ||
prakramitvā suraiḥ siṃhai yayur antargatas tataḥ ||
tadyathā bhūt purā vijño jayaśrīḥ sugatātmajaḥ ||
bodhimaṇḍavihāres(u) vijahāra sasāṃghikaḥ || (fol. 1v1–2r1)
«End»
tatrāitatpuṇyabhāvena, bhavatu sarvadā śubhaṃ ||
saṃbuddhās tatra sarveʼpi pratyekasugatā api ||
arhanto bodhisatvāś ca kurvvantu maṅgalaṃ sadā ||
sarvvalokadhipaś cāpi sarvvaś(!) cāpi maharṣayaḥ ||
samālokya sadā tatra, prakurvvantu sumaṅgalaṃ ||
kāle varṣantu meghāś ca, bhūyāc chasyavatī mahī ||
nirutpātaṃ subhikṣaṃ ca, bhavantu tatra sarvvadā ||
rājā bhavantu(!) dhārmmiṣṭhā(!), mantriṇo nīticāriṇaḥ ||
sarvve lokāḥ suvṛṣṭiṣṭhā(!), bhavaṃtu dharmmasādhinaḥ ||
sarvvasatvāḥ samācārāḥ saṃbodhinihitāśrayā ||
triratnabhajanāṃ(!) kṛtvā, saṃcarantāṃ sadā śubhe ||
iti jayaśriyādiṣṭaṃ, śrutvā sarvveʼpi sāṃghikāḥ ||
evam astv iti prābhāṣya prābhyanandat(!) prasāditāḥ || || (fol.115v5–116r4)
«Colophon»
iti śrīdharmmadhātusvayabhūtpattimahātmyasubhāṣitasūtraṃ daśamo’dhyāyaḥ || ||
ye dharmmā hetuprabhavā
hetu(!) teṣāṃ tathāgato hyavadat
teṣāṃ ca yo nirodhaḥ
evaṃvādī mahāśramaṇaḥ || ||
svasti śrīmat śrīśrśrīdharmmadhātucaraṇakamaladhūlīdhūsaritaśiroruha
śrīmanmāneśvari(!)ṣṭadevatāvaralabdhaprāsāda(!)dedipyamānamānonnataśrīraghuvṃśāvatāraravikulatilakahanumadhvajanepāleśvaraśrīmanmahārājādhirājarājarājend-
ravidagdhacūḍāmaṇisakalacakrarājacakrādhīśvaranirjyu(!)ṣṭadevaveveśvarīkṛpākaṭākṣavalitavikramopārjjitavādanākarasamūhūtagajendrapati ||
śrīgirirājacakracūḍāmaṇinaranārāyaṇetyādivividhavirudāvalīvirājamānamānonnataḥ(!)śrīmanmahārājādhirājahindūpativātsāhaśrīśrīśrīmad-
gīrvāṇayuddhavikramasāhabāhādūrassamsertajaṅgadevānāṃ sadāsamaravijayināṃ prabhu thākurasya akhaṇḍavijayarājye || || dānapati nepālamaṇḍale
suvarṇapanārimahānagare śāntighaṭacaityasthāne henākaramahāvihārayā śrīvajrācāryanāmasaṃgatiyā manasa puṇyacittotpatti jusyaṃ o yā o tha ota
svgādhyāyanimirttina thamanaṃ coyā jula || || etasya śrī3dharmmadhātuvāgīśvarasya caraṇa(śevitaṇyā)nubhāvena jayomāna jyeṣṭapramukhādi sagaṇaparivārāṇāṃ
janadhanasantānalakṣmībṛddhir astu paratra mokṣagatiṃ prāpnuyāt || || śreyos tu saṃvat 931 kārrtika māse śukla pakṣe pūmāsyān(!) tithau bharuṇinakṣatre
variyānayoge ravivāsare tulārāśigate savitari meṣarāśigate candramasi || thva kuhnu thathiṃ parvvadinasa siddha yāṅā dina julo śubhaṃ || ||
bhagnapṛṣṭakaṭigrīvā skandha andhākṣadhomukhaḥ (!) ||
kastena (!) likhitaṃ śāstraṃ putravat pratipālayet || || śubhaṃ || (fol. 116r4–117r5
Microfilm Details
Reel No. A 120/03
Date of Filming 10-05-072
Exposures 124
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK/RA
Date 17-05-2014
Bibliography
