A 130-14 Pratyaṅgirā(nāmadhāraṇī)

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 130/14
Title: Pratyaṅgirā(nāmadhāraṇī)
Dimensions: 20.5 x 7.5 cm x 22 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Dhāraṇī
Date:
Acc No.: NAK 3/558
Remarks:

Reel No. A 130-14 Inventory No.: 55008

Title Āryya Pratyaṅgirānāmadhāraṇī

Subject Dhāraṇī

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State complete

Size 20.5 x 7.5 cm

Folios 22

Lines per Folio 5

Foliation figures in middle right-hand margin and abbreviation pratyaṃ. is in lower left-hand margin of the verso

Date of Copying NS 946

Place of Deposit NAK

Accession No. 3/558

Manuscript Features

Excerpts

Beginning

(❖ oṃ namo bhagavatya(!) āryyamahāpratyaṅgirāyaiḥ(!) ||

evaṃ mayā śrutam ekasmin samayad(!) bhagavān || devya(!) khuṃtāyanti(!) śeṣa viharanti(!) sma || sa dharmāyā devasa⟨ṃ⟩bhāyāṃ mahatā⟨bhiḥ⟩ bhikṣusaṃghena sārddhamahatā ca bodhisattvasaṃghena | sakrena(!) devānām iṃdena(!) sārddha[ṃ] || tatra khalu bhagavān prajñapta eṣāsane niṣadya || || (fol. 1v1–4)

«End: »

oṃ sarvvatathāgatoṣṇīṣa sitāntapatre hūṃ phaṭ svāhā || tadyathā || oṃ anare 2 acale 2 khakhame 2 vile 2 sāmye 2 sarvvaburddhānāṃdhiṣṭhinād dhiṣṭhita sarvvatathāgatoṣṇīṣa sitātapatre sarvvaduṣṭān praduṣṭān hūṃ phaṭ svāhā || buddhayogena sarvopradraveṣu sunti japtā kattavyāṃ (!) || || idam avocado bhagavān āttamanā sarvvabuddhabodhisattvāś ca sadevamānukhāsurarokogaruḍakirnnara mahoraga bhagavato bhāṣitam abhyanandasnīnti (!) || || (fol. 21v1–22r1)

«Colophon: »

āryyasarvvatathāgatoṣṇīṣaśitāntapatro nāmāparājikā mahāpratyaṃgīrā nāmā dhāraṇī vidyā[rā]jñī palisamāpta(!) || || || ||

ye dharmā hetuprabhāvā(!)

hetus teṣāṃ tathāgata | hyedeṃvada(!)

teṣāñ ca jo niloddhaṃ(!)

evaṃ vādī mahāsarbvvaṇaṃ(!) || || ❁ || || śubha samvat 946 mti vaiśāṣa śudi hnu 15 sagaṇṭhi vihārayā śrīvajrācārya bhāju manaṃ coyā julo śubha ||

dānapati…. maṃgalaṃ śubhaṃ (fol. 22r1–22v5)

Microfilm Details

Reel No. A 130/14

Date of Filming not indicated

Exposures 16

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by MS/RA

Date 29-12-2009

Bibliography