A 19-9 Karpūramañjarī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 19/9
Title: Karpūramañjarī
Dimensions: 39 x 4.5 cm x 35 folios
Material: palm-leaf
Condition: complete
Scripts: Maithili
Languages: Prakrit
Subjects: Nāṭaka and Nāṭyaśāstra
Date: LS 507
Acc No.: NAK 3/404
Remarks:
Reel No. A 19-9
Inventory No. 30573
Title Karpūramañjarī
Author Rājaśekhara
Subject Nāṭaka
Language Prakrit
Text Features As compared to Konow’s edition, this MS has quite a lot of variant readings and new verses.
Manuscript Details
Script Maithili
Material palm-leaf
State complete
Size 39 x 4.5 cm
Binding Hole 1
Folios 35
Lines per Folio 5
Foliation figures in the left margin of the verso with śrīḥ
Scribe Nārāyaṇaśarman
Date of Copying LS 507 āśvinaśukla 11 śukre
Place of Copying Visapīgrāma
Place of Deposit NAK
Accession No. 3-404
Manuscript Features
There are marginal notes on almost every folio.
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namo bhagavate vāsudevāya ||
bhaddaṃ hodu sarassaia kaiṇo ṇandantu vāsāiṇo
aṇṇāṇam pi tahā paaṭṭadu varā vāṇī cchaillappiā |
vacchomī taha māadhī phuradu ṇo sā kiñ ca pañcāliā
rīdīo vilihantu kavvakusalā jo〇ṇhaṃ caorā via ||
avi a ||
akaliaparirambhavibbhamāiṃ agaṇiacumbaṇaḍambarāiṃ dūraṃ |
aghaḍiathaṇatāḍaṇāiṃ ṇiccaṃ ṇamaha〇 aṇaṅgaraiṇa mohaṇāiṃ ||
nāndyante sūtradhāraḥ ||
sasihaṇḍamaṇḍalāṇaṃ samohaṇāsāṇa suraaṇapiāṇaṃ |
girisagirindasuā〇ṇaṃ saṃhāḍī vo suhaṃ deu || (fol. 1v1–4)
End
rājā vivāhaṃ nirvvartya sotsāhaṃ yathārham abhyarccya visṛjya ca sarvvān tayā saha sthitaḥ || bhairavānandaḥ ṇaṃ avaraṃ kim pi piaṃ de karemi rājā imādo uṃ avi kiṃ aṇṇaṃ piaṃ vaṭṭadi | tahāvi edaṃ karīdu
ṇoāṇaṃ suhamatthvāripāuṃ vaṃ jacchantu kāle ghaṇā
sassehiṃ paripūriaṃ vasumaiṃ rakkhantu bhūmīdharā |
dhamman teṇa kuṇantu sukhe hia ārantindiaṃ titthiā
esā sāmahanāḍiā bhuviale kappa〇ntum unmīladu ||
iti niṣkrāntāḥ sarvve || cauṭṭhaṃ jamaniantaraṃ samattaṃ ||
oṃ || diṭṭha jjeva madīkyale〇 divi uṇojasmiṃ padhāṇaṃ uṇo
jāāo jaṇalivva jeṇa gaṇiā laṅkaṃ jasaṃ nimmalam ||
taputto kaiseharattibhulio majjhekaīlañcajo
jāo so guṇasāaro ruirai bhūdeacūḍāmaṇi ||
ajja viaṇṇikyāṇaasikyādakyatuṇaṃ jassa |
tihuaṇavatijaṇāṇaṃ kāṇaṃ ṇorimhaaṃ kuṇai ||
tassa majjhimasudo hide hidiahehiṃ tiṇṇihiñ ca paḍiṭiūṃdabuddhī |
suṭṭu edam avilambidaha〇tho potthiaṃ dhaṇavaai lihaimha || (fol. 34r3–35r2)
Colophon
lasaṃ 507 āśvinaśu⟪kla⟫klaikādaśyāṃ śukre visapīgrāme śrīnārā〇yaṇaśarmmālikhad idaṃ pustakam iti ||
mā matiḥ paradāreśu paradravyeṣu mā matiḥ |
matir bhavatu govinde mama janmani janmani ||
gopālagati (!) || śrīvaidyanāthagati (!) || rāmacandragati (!) || hariharābhyāṃ namaḥ || (fol. 35r2–4)
Microfilm Details
Reel No. A 19/9
Date of Filming 30-08-70
Exposures 40
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by DA
Date 22-10-2004
Bibliography
- Konow Sten 1901: Rāja-śekhara’s Karpūramañjarī, ed. and trans, Harvard Oriental Series IV. Cambridge, Harvard University.
