A 360-5 Rāmāyaṇatilaka
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 360/5
Title: Rāmāyaṇa
Dimensions: 39.4 x 15.8 cm x 134 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Rāmāyaṇa
Date: ŚS 1716
Acc No.: NAK 2/303
Remarks: 5 with Tilaka ṭīkā, + B 298/10-299/1=set; I
Reel No. A 360/5
Title Rāmāyaṇa
Remarks with commentary Tilaka
Author Vālmīki
Subject Rāmāyaṇa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 39.4 x 15.8 cm
Folios 134
Lines per Folio 11–13
Foliation figures in both margins on the verso, in the left under the abbreviation rā. vā.suṃ.62
Date of Copying Śaka Saṃvat 1716 (~1794 CE)
Place of Deposit NAK
Accession No. 2-303
Manuscript Features
Rectangular picture marks on fols. 1v and 134r
Fol. 134v is empty.
Excerpts
Beginning of the root text
śrīgaṇeśāya namaḥ || ||
tato rāvaṇanītāyāḥ sītāyāḥ śatrukarṣaṇaḥ |
iyeṣa padam anveṣṭuñ cāraṇācarite pathi || 1 ||
duṣkaran niṣpratidvandvañ cikīrṣaṅ karmma vānaraḥ
samudagraśirogrīvo gavāṃpatir ivābabhau || 2 || (fol. 1v1–6)
Beginning of the commentary
śrīgaṇeśāya namaḥ || ||
sundare yasya dāso bdhin tīrtvā dṛṣṭvā ca maithilīm ||
hṛṣṭā sītety abhyavocat taṃ rāṃan naumi cidghanam || 1 ||
atha samudrakūrddanam icchati sma || tata iti || tataḥ śatrukarṣaṇo hanūmān || rāvaṇanītāyāḥ rāvaṇahṛtāyāḥ sītāyāḥ padam avasthitisthānam anveṣṭuñ cāraṇair devajātiviśeṣair ācarite kriyamāṇasañcāre , pathi ākāśamārge gamanāya iyeṣā || 1 || niṣpratidvandvaṃ , sahāyāntararahitam , pratibandharahitañ ca | anyair duṣkaraṃ karma laṃghanapūrvaṃ sītānveṣaṇakarma , samudagram unnataṃ śīro grīvā ca yasya sa , ata eva gavāṃpatir vṛṣa iva babhau || 2 || (fol.1v1–3+8)
End of the root text
nivṛttavanavāṣaṃ ca tvayā sārdham ariṃdamaṃ
abhiṣiktam ayodhyāyāṃ kṣipraṃ drakṣasi rāghavaṃ || 28 ||
tato mayā vāgbhir adīnabhāṣiṇaṃ
śivābhir iṣṭābhir abhiprasāditā ||
uvāha śāṃtiṃ mama maithilātmajā
tavātiśokena tathātipīḍitā || 28 || (fol. 134v8–10)
End of the commentary
pūrvam uktayā maduktayā śrutena tva[c]śokenātipīḍitāpy adīnabhāṣiṇī || sā mayā śivābhir vāgbhir ābhiprasāditā śāṃtiṃ duḥkhanivṛttiṃ uvāha prāpety arthaḥ 2++ (fol. 134v1)
Colophon of the text
ity ārṣe rāmāyaṇe vālmīkīye suṃdarakāṃḍe caturviṃśatsāhasrikāyāṃ saṃhitāyāṃ ādikāvye suṃdarakāṃḍe [ʼ]ṣṭaṣaṣṭitamaḥ sargaḥ || 68 || iti suṃdarakāṃḍe saṃpūrṇaṃ || 2752 || graṃthamūlasaṃkhyā || 2875 || cha ||
bhūpādribhūmipramite śakeṣu yāmye ravau prauṣṭhapade site syāt ||
gaje tithau vāsarabhūmiputre śrīvaijanāthena lipiṃ tu kāśyāṃ || 1 ||
ṭīkāsaṃkhyā 3000 (fol. 134v10–12)
Colophon of the commentary
iti śrīrāmābhirāme śrīrāmīye rāmāyaṇatilake suṃdarakāṃḍe ʼṣṭaṣaṣṭitamaḥ sargaḥ 68 ||
suṃdare suṃdarīṃ sītām akṣatāṃ mārute[r] mukhāt
śrutvā hṛṣṭas tathaivāstu śrīrāmaḥ saṃtataṃ hṛdi || 1 || ❁ (fol. 124v13)
Microfilm Details
Reel No. A 360/5
Date of Filming 09-06-1972
Exposures 140
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks see colour slides A 137
Catalogued by AP
Date 15-07-2009
