A 362-3 Rāmāyaṇa
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 362/3
Title: Rāmāyaṇa
Dimensions: 34.7 x 13.2 cm x 236 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Rāmāyaṇa
Date:
Acc No.: NAK 3/152
Remarks: 2 with ṭīkā by Devarāma; 57381-6=s
Reel No. A 362/3
Inventory No. 57382
Title Rāmāyaṇa and Viṣamapadavyākhyāna
Remarks an alternative title for the "Rāmāyaṇa" is Ārṣarāmāyaṇa
Author Vālmīki, Devarāma
Subject Rāmāyaṇa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete
Size 34.7 x 13.2 cm
Binding Hole(s)
Folios 236
Lines per Folio 7–10
Foliation figures in the middle of the left-hand and the right-hand margins of the verso, left-hand folio numbers are written under the abbreviation rāmā. ā.
Scribe Rādhākṛṣṇa
Date of Copying VS 1900
Place of Copying Kāśī
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/152
Manuscript Features
On the fol. 1r is written: āraṃbhasāvanu vadi saṃvat 1900 śrī kāśīṃ āraṇyakāṇḍa
Excerpts
«Beginning of the root text»
praviśya tu mahāraṇyaṃ daṃḍakāraṇyam ātmavān
rāmo dadarśa durdharṣas tāpasāśramamaṃḍalaṃ 1
kuśacīraparikṣiptaṃ lakṣmyā brāhmyā samāvṛtaṃ
yathā pradīptaṃ durdarśaṃ gagane sūryamaṃḍalaṃ 2 (fol. 1v5–6)
«Beginning of the commentary»
oṃ śrīmadrāmacaṃdrāya namaḥ
śyāmaṃ su⌠n⌡daravigrahaṃ karaladbāṇabṛhatkārmukaṃ
sāsiṃ tūṇadharaṃ naraṃ dharaṇijā saumitrisaṃsevitaṃ
puṣpābaddhajaṭaṃ suvalkalapaṭhaṃ trailokyamohicchaṭaṃ
saṃsāraikanaṭaṃ paraṃ kamapitaṃ dhyāyed araṇye bhaṭaṃ 1
iha tāvad ikṣvākuvaṃśaprabhava ityārabhya daṃḍakān praviveśa hety aṃtena graṃthasaṃdarbheṇa saṃkṣipya nāradenoktaṃ śrīrāmacaritaṃ sarvalokopakārāya mahāprabaṃdhenoktam adhunā devadevasya bhagavato daṃḍakāraṇyasaṃcaraṇanidhanān kāruṇyabhūṣitān adbhutaviśeṣān vitastareṇa vaktuṃ tṛtīyakāṃḍm ārabhate yad vā pūrvakāṃḍe pitṛvacanarūpo mahān dharmaḥ sarvair anuṣṭhātavya iti prādhānyena darśitaṃ atha sajjanasaṃrakṣaṇarūpaṃ dharmaviśeṣaṃ pratipādayitum āraṇakāṃḍam ārabhate fol. 1v1–4, 6)
«End of the root text»
ity evam uktvā madanābhipīḍitaḥ
salakṣmaṇaṃ vākyam adīnasatvaḥ
viveśa paṃpāṃ nalinīṃ manoramāṃ
raghūttamaḥ śokaviṣādayaṃtritaḥ 30
krameṇa gatvā pravilokayan vanaṃ
dadarśa paṃpāṃ śubhadarśakānanāṃ
anekanānāvidhapakṣisaṃkulāṃ
viveśa rāmaḥ saha lakṣmaṇena 31(fol. 236v3–6)
«End of the commentary»
upasaṃharati itīti ananyacetanaḥ nāstyatra sītāyāḥ cetanaṃ cittaṃ yasya saḥ nalinībhir manoramāṃ paṃpāṃ mataṃ sarasaḥ pradeśavarttīnīṃ viveśa sargārthaṃ saṃgṛhṇāti krameṇeti śubhadarśanaṃ kānanaṃ yasyāṃ tāṃ paṃpāṃ dadarśa sarvata iti śeṣaḥ viveśa ca mataṃgasarasāvacchedeneti bodhyam 31 (fol. 236v1–2, 7)
«Colophon of the root text»
ityārṣe rāmāyaṇe āraṇye kāṇḍe vālmīkīye paṃcasaptati⌠ta⌡maḥ sargaḥ 75(fol. 236v6)
«Colophon of the commentary»
iti śrīmajjānakīramaṇapadapaṃkajaparicaraṇaparāyaṇaśivalālapāṭhakapādānuyāyibhaṭṭadevarāmasaṃgṛhīte śrīmadrāmāyaṇīyaviṣamapadavyākhyāne āraṇyakāṃḍaṃ samāptim agamat 75 rādhākṛṣṇaḥ svapāṭhārthaṃ rāmāyaṇaṃ saṭippaṇam lilekha kāśikāṃ madhye śrīrāmacaṃdra ālaye samvat 1900 kārttika vadi 2(fol. 236v7–8, right-hand and the left-hand margins)
Microfilm Details
Reel No. A 362/3
Date of Filming 09-06-1972
Exposures 246
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by RT
Date 07-11-2012
Bibliography
