A 884-4 Haṭharatnāvalī
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 884/4
Title: Haṭharatnāvalī
Dimensions: 27.4 x 13.1 cm x 53 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Nepali; Sanskrit
Subjects: Yoga
Date: VS 1919
Acc No.: NAK 6/413
Remarks:
Reel No. A 884-4 Inventory No. 23661
Title Haṭharatnāvalī
Remarks a basic text of śrīnivāsa with commentary in Nepali Language by Ambara girī
Author Śrīnivāsa Yogīśvara
Subject Yoga
Language Sanskrit, Nepali
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 27.3 x 13.0 cm
Folios 53
Lines per Folio 11–12
Foliation figures in both margins of the verso ; marginal title ha. ra. yo. is written at the top of the left-hand margin
Scribe Cakramāna
Date of Copying [VS] 1919
Place of Deposit NAK
Accession No. 6/413
Manuscript Features
Excerpts
«Beginning of the root text:»
śrīgaṇeśāya namaḥ ||
śrīādināthaṃ natvātha śrīnivāso mahāmatiḥ ||
haṭharatnāvaliṃ dhatte yo(5)gināṃ kaṇṭhabhūṣitām || 1 ||
vede vedāntaśāstre phaṇipatiracite śabdaśāstre svaśāstre
taṃtre prābhāka(6)rīye kanabhugabhihite nyāya⟪ya⟫ratnārṇavendūḥ
sāṃkhye sārasvatīye vividhaśrutimate tattvaciṃ(7)tāmaṇijña (!)
jyotirvidagre saravaratanujo rājate śrīnivāsaḥ (!) (fol. 1v4–7)
«Beginning of the commentary:»
oṃ sohaṃ śrīgaṇeśāya namaḥ ||
oṃ sohaṃ śrīmahādevāya namaḥ || ||
śrīmāyāle rahita hoīyākā mahāḥ mahādeva ādi(2)nāthakana || kohi śrīnivāsa nāma bhayāko || unai mahādevakā bhaktale prathama namaskāra gari unaikā bhakta yogeśvaraha(3)rukā kaṇṭhamā lagāinyā || haṭharatnāvalī nāma bhayākā graṃtharupī mālākana bhāṣākā anusārale gari || ambaragīrayo(8)gīle āphnā satsaṃgamā nirṇaya gardachan || 1 || (fol. 1v1–3 and 8)
«End of the root text:»
śaivā (!) pāśupatā mahāvratadharāḥ kālāmukhā jaṃgamāḥ
śāktāḥ kālakulārcanāvi(6)dhiratāś cānye pi vā vādinaḥ ||
ete kṛtrimataṃtratattva niratās tat tatvato vaṃcitās
ta(7)smāt siddhipadaṃ svabhāvanirataṃ dhīraḥ sadā saṃśrayet || 65 || (fol. 53r5–7)
«End of the commentary:»
tasmāt svabhāvaile anubhava (4) hoīyāko || svasiddhapadamā anusaṃdhānako āśraya hoī rahanu || aru kehī pani china | tattvavyatirikta āsa pani(9) garnu pardaina || 65 || (fol. 53r3–4 and 9)
«Colophon of the root text:»
iti śrīnivāsayogīśvaraviracitāyāṃ haṭharatnāvallyāṃ caturthopadeśaḥ samāptas sa(9)mpūrṇam || || śubham || ❁ || ❁ || ❁ || ❁ || ❁ || ❁ || ❁ || (fol. 53r8–9)
«Colophon of the commentary:»
iti śrīnivāsayogīśvaraviracitāyāṃ haṭharatnāvallyāṃ caturthopadeśa bhāṣāyāṃ sakaragrahā (!) samāptā || 4 ||
svasti śrīsamvat 1919 sāla miti āṣāḍhavadi 5 roja 1 mā śrīcakramānale leṣyāko haṭharatnāvalī bhāṣāko taṃtra ho kasaile lobha nagarnu || || śubhm (!) || ❁ || ❁ || ❁ || (fol. 53r10–12)
Microfilm Details
Reel No. A 884/4
Date of Filming 22-06-1984
Exposures 52
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by MS/SG
Date 21-11-2005
Bibliography
