A 923-7 Mahārakṣāmahāmantrānusāriṇī

From ngmcp
Revision as of 08:07, 20 March 2018 by Irisvogel (talk | contribs) (1 revision imported)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 923/7
Title: Mahārakṣāmahāmantrānusāriṇī
Dimensions: 25.8 x 8.5 cm x 53 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Dhāraṇī
Date: NS 1001
Acc No.: NAK 4/1029
Remarks: folio number uncertain; A 129/16


Reel No. A 923/7

Inventory No. 33361

Title āryamahārakṣāmahāmantrānusāriṇī

Remarks

Author

Subject Bauddha

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State complete

Size 25.8 8.5 cm

Binding Hole(s)

Folios 54

Lines per Page 5

Foliation figures in the middle right-hand margin on the verso

Scribe Vajrācārya Ratnamāna

Date of Copying NS 1001

Place of Copying

King

Donor

Owner/Deliverer

Place of Deposit NAK

Accession No. 4/1029

Manuscript Features

The title is wrongly mentioned as Mahāsahasrapramardanῑmahāyānasūtra, it should be Āryamahārakṣāmahāmantrānusāriṇī

fols 40-46 are missing


Excerpts

«Beginning»


oṁ namo bhagavatyai āryamahāsāha-apramardanyaiḥ ||


syād yathedaṃ ||


siddhe susiddhe satve ane anaṇe || bale mahābale || jambhe jaṭile || akhane makhane || khakhane ||


khanate khalaje || harimiṅgale timiṅgale linimaṃgale svāhā || sidhyentumaḥ(!) mamantupradāḥ(!) ||


sarvvasatvānāñ ca vaisravanasya || mahārājasya nāmnābale || (fol. 1v1-4)


«End»


svasti rātrau svasti divā svasti madhyadinesthitaḥ ||


sarvatra svasti vobhotu māgacaiṣāṃ(!) †pāpamāgamat† ||


sarve satvāḥ sarvve prānā(!) sarvvabhūtā ca ke[va]lāḥ


sarvve vai śukhina(ḥ) santu sarvve santu nirā〈ṭ〉mayāḥ ||


sarvve bhadrāni(!) paśyantu mā [ka]ścit pāpamāgaṭ(!) ||


yānīha bhūtāni samagiṇi(!) || (!)


sthitāni bhūmāmv athavātarīkṣe(!) ||


kurvvantu maitrī satatam prajāsu


divā ca rātrau ca carantu dharmmṃ || || (fol. 59v1-5)



«Colophon»


āryamahārakṣāmahāmantrānusāraṇī samāptā〈ḥ〉 ||


ye dharmmā hetu prabhāvā(!)


hetu(s) teṣāṃ tathāgata hy avadat


teṣāñ ca yo nirodha


evaṃ vādī mahāśravana(!) ||


deyaṃ dharmmo ʼyaṃ pravaramahāyānayāyinaḥ ||


vajrācāryya śrīratnamānena suvarṇṇapatre leṣata(!) || śrīvajrācāryaśrīkā++kasya pāthapustakasvādhyārthenaḥ(!) ||


jadatra(!) puṇyaṃ tat bhavatv ācāryyopādhyāyo mātāpitṛpūrvvaṃgamaṅ(!) kṛtvā || sakalasatvarāser


anuttarajñānaphalaprāptayatiḥ(!) || || śubhasambat 1001 chi sāla miti āśunakṛṣṇa nhu 7 nhusaḥ sidhaye ka


jula|| || dānapati jajanu (fol. 59v5-60r5)


Microfilm Details

Reel No. A 923/7

Date of Filming 03-08-1984

Exposures 56

Used Copy Kathmandu

Type of Film digital copy

Remarks

Catalogued by HP/RA

Date 15-07-2014

Bibliography