B 279-37 Cāṇakyasārasaṅgraha

Manuscript culture infobox

Filmed in: B 279/37
Title: Cāṇakyasārasaṅgraha
Dimensions: 16 x 11 cm x 46 folios
Material: printed book
Condition: damaged
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Nīti
Date:
Acc No.: NAK 3/735
Remarks:

Reel No. B 279-37 Inventory No. 14052

Title *Cāṇakyasārasaṃgrahanepālībhāṣāsahita

Author Cāṇakya

Subject Nītiśāstra

Language Sanskrit, Nepali

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State Complete

Size 16.0 x 10.0 cm

Folios 54

Lines per Folio 11–12

Foliation figures in the upper left-hand margins of verso under the abbreviation cā.na.

Date of Copying VS 1932

Owner / Deliverer NAK

Place of Deposit NAK

Accession No. 3/735

Manuscript Features

The first two folios bear some unidentified text with Hindi language and some Tāntrikamantrās.

There is one side of a folio which is placed in between 44v and 45v bears Devīstotra as well after the colophon in 46r.

The numbers 30-36,38 and 39 are appeared double but text is not repeated.

Fol. 10v-11r is missing.

Excerpts

Beginning

[Mūlāṃśa]

śrīgaṇeśāya namaḥ || ❁ ||

praṇamye (!) śirasā viṣṇu (!) trailokyādhipatiṃ prabhū (!) ||

nānā(2)śāstraṃ dhṛtaṃ (!) vakṣe (!) rājanītisamuccayaṃ || 1 ||

[Ṭīkāṃśa]

tasyārtha (!) || cānaka ṛṣi ājñā (3)gardā bhayā, he putra trailokyekā adhīpati (!) bhayākā śrīviṣṇukana śirale nama(4)skāra gari nānāśāstradeṣi (!) nikāli rāṣyāko (!) rājanitikā (!) kurā ma talāī ka(5)haṃchu sun bhani ājñā gardābhayā || 1 || (fol. 1r1–5)

End

[Mūlāṃśa]

ślokaḥ ||

asārepi hi saṃsāre sāram etac catuṣṭayaṃ ||

kāsyāṃ vāso satāṃ saṃgo gaṃ(10)gāmbhaḥ śambhupūjanaṃ || 100 ||

[Ṭīkāṃśa]

tasyārtha (!) || yo asāra sāra kehi nabhayāko saṃ(11)sāramā sārabhanyāko vastu cāra thoka cha kavan cāra thoka bhanyā kāsimā (!) vā(12)sa garnubhayo satsaṃga garnubhayo gaṃgā snāna garnubhayo śrīmahādevako pujā (!) (46r1)garnubhayo yeti cāra thokamātra sāracha ārko sāra kehi chaina bhani jānu || (2)|| 100 || ❁ || (fol. 45v9–46r2)

Colophon

iti cānake (!) sārasaṃgrahe tṛtiye (!) śatakaḥ samāptaḥ || 3 || ||

(3)iti samvat 1932 sāla miti bhādra vadi 8 roja 3 śubham || || (4)tasmīn (!) dine liṣitaṃ(!) saṃpūrṇa (!) śuddho vā maśuddho (!) vā mama doṣa (!) nā diyete (!) || || (5)līkhanārthapadmadāsabhaktānāṃ (!) śubhaṃ bhavati kalyāṇam śubham (fol. 46r2–5)

Microfilm Details

Reel No. B 279/37

Date of Filming 23-05-1972

Exposures 62

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks Foll. 9v-10r,12v-13r and 38v-40r (repeated only numbers) have been filmed double.

Catalogued by BK/JU

Date 31-03-2005

Bibliography