A 108-9 Kāraṇḍavyūha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 108/9
Title: Kāraṇḍavyūha
Dimensions: 26 x 7.5 cm x 104 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 5/289
Remarks:
Reel No. A 108-9
Title Kāraṇḍavyūha
Subject Bauddhasūtra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 26.0 x 7.5cm
Folios 104
Lines per Folio 5
Foliation figures in the middle right-hand of the verso
Date of Copying NS 934
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/289
Manuscript Features
The manuscript is in a good state, but the folio with the colophon (fol. 104r) is faded.
Excerpts
Beginning
oṃ namaḥ śrīmadāryyāvalokiteśvarāya ||
oṃ namo lokanāthāya ||
bodhisattvāya mahāsatvāya mahākāruṇikāya ||
evaṃ mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān śrāvastyām viharati sma | jetavane anāthapiṇḍasyārāme(!) mahatā bhikṣusaṃghena sārddham arddhatrayodaśabhir bhikṣuśataiḥ saṃvahulaiś ca bodhisatvair mmahāsatvaiḥ || ||
(fol. 1v1‒3)
End
te ca devanāgayakṣagandharvvāsaragaruḍakinnaramahoragamanuṣyāmanuṣyaḥ(!) | prakāntāḥ || || ○ || idam avocat bhagan(!) ārttamanās(!) te ca bodhisatvāmahāsatvāḥ sā ca sarvvāvatī parṣat sadevamānuṣāsuragaruḍagandharvvaś ca loko bhagavato bhāṣitām abhyanandenn(!) iti || ○ ||
(fol. 103v5–104r2)
Colophon
āryyakāraṇḍavyūhaṃ nāma mahāyānaṃ sūtraṃ raratna(!)rājaṃ samāptaṃ || ❁ ||
ye dharmmā hetuprabhāvā hetu(!) teṣān tathāgata(!) || hy avadat
teṣāñ ca yo nirodha evamvādi(!) mahāsramaṇam(!) || ||
deyaṃ dharmmo(!) yaṃ pravaramahāyānayāyinaḥ paramopāśakaḥ śrīvajrācāryyatadhisiṃhapramukhādīnāṃ || yad atra puṇyaṃ tad bhavatv ācāryyopādhyāyamatāpitṛpūrvvaṅgamaṃ kṛtvā sakarasatvarāśer anuttarajñānaphalāvāptaya iti || ○ ||
śreyo ’stu || samvat 934 māghamāse śuklapakṣe pratipadāyāṃ tithau śravaṇanakṣatre śuddhiyoge ++++++ etat dine likhita(!) sampūrṇṇam iti || likhite +suvarṇapanārimahānagare (śāntiṃghaṭa)++++ śrīhenākaramahāvihā++++śrīvajrācāryyaguṇānaṇḍaneti(!) || ○ || yathā dṛṣṭaṃ tathā likhitaṃ lekhako nāṣṭi(!) doṣana(ṃ) | yadi śuddham aśuddhaṃ (vā) +++yaṃ paṃdita(!) || ❁|| śubha(!) maṅgalaṃ bhavatu sarvvajagatām || ❁ || śubham || ❁ ||
(fol. 104r2–104v4)
Microfilm Details
Reel No. A 108-9
Date of Filming not indicated
Exposures 115
Used Copy Kathmandu
Type of Film negative
Remarks The following folios have been microfilmed twice: fol. 69v‒70r; fol. 4v‒5r; 46v‒47r; 97v‒98r; 101v‒102r.
Catalogued by AN
Date 08-12-2010
