A 1101-21(5) Jujuyātā ālaga jolana
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1101/21
Title: [Parvakṛtyasaṅgrahapañjikā]
Dimensions: 24.1 x 8.6 cm x 25 folios
Material: thyāsaphu
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Karmakāṇḍa (vaidika, āgamika, tāntrika etc.)
Date: NS 799
Acc No.: NAK 6/1556
Remarks:
Reel No. A 1101-21
Inventory No. New
Title Jujuyātā ālaga jolana
Remarks This is the fifth part of a MTM which also contains the text Biskyātayā kulukyātayā jolana and others.
Author
Subject Vividha
Language Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material thyasaphu
State complete
Size 24.1 x 8.6 cm
Binding Hole
Folios 25
Lines per Folio 21
Foliation
Date of Copying NS 801
Place of Deposit NAK
Accession No. 6/1556
Manuscript Features
Excerpts
Complete transcript
❖ samvat 801 śrī 3 bhaila(2)vaju thāhā bijyākuhnu śrī 2 (3) nivāsa (!) malla bijyāṅāyā (4) citāyāka theyā pramā(5)na biyā || || (6)
ku 2 uda[[kye]] ku 2 chu ki u(7)la ku 2 bhutibusa
ku 2 mu(8)gabuja ku 2 māsabusa ku 2 (9) kalsu
mithacola he dakva (10) phaṃ 3 cekaṃ
ku 3 ci māthaṃ (11) phaṃ 10 heyā ke
phaṃ 2 bhiṃ ke (12) jāke phaṃ 20 yalakābaji (13)
phaṃ 2 bhiṃbaji ku 1 buka ghera (14) ku 1× toyu sākhala
ku 1 ma(15)buka ghera pra 2 jira māthaṃ (16) to 2 hiṃ
pra 3 hardicuṃ ku 2 (17) śupācuṃ ku 2 pāru
a 2 (18) malaca ku 3 siyu sākhala (19) ku 3 pyā ṅā
gva 30 kheja (20) gva 6 kvabidhali pā 60 du(21)du
pāta 8 dududāyā tā 3 (26right1) pā 80 kvātaladhali (2)
gu[[yā]] lā dakva hmaṃ 2 hāsa (3) khala 2 gāla colasa
phaṃ (4) 5 mesa lā tā 15 māḍhe mvā(5)ca phaṃ
sesā dakva kusyāra (6)tu po 30 sagā mokasira (7) po 1
śrīśrī juju kva 2 kyā(8)makhaṃdi kva 2 thāsā kāpo(9)la
pra 2 prakācuṃ pra 1 jila(10)ci pu 4 pahnila pu 2 cu (11)pe
gva 3 dhavaka pu 1 sija(12)la catana, gva 2 lila dvā(13)vala
gva 2 sijala tāhālapo (14) gva 2 tāvākulā gva 11 hā(15)dicāto
ālaga jolana (16)
thvate juju jolana biya || (exp. 26left1–right16)
Microfilm Details
Reel No. A 1101/21
Date of Filming 29-05-1986
Exposures 27
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks the text is on exp. 26
Catalogued by JM/KT
Date 15-03-2006
