B 87-6 = A 914-5? Guṇakāraṇḍavyūha

Manuscript culture infobox

Filmed in: B 87/6
Title: Guṇakāraṇḍavyūha
Dimensions: 39 x 7 cm x 137 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 1/1679
Remarks: = A 914/5?

Reel No. B 87/6 = A 914/5?

Inventory No. New = 30189

Title Kāraṇḍavyūha

Remarks

Author

Subject Bauddha (Mahāyāna) Sūtra

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State complete

Size 39.1 x 6.9 cm

Binding Hole(s)

Folios 137

Lines per Page 5

Foliation figures in the right-hand margin and letter in the left-hand margin of the verso

Scribe

Date of Copying

Place of Copying

King

Donor

Owner/Deliverer

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/1679

Manuscript Features

• This reel number has not been recorded in the NGMPP PTL. The accession number is found in the NGMPP reel no. 914/5.

• The text contains apparent scribble errors. Frequent error is not quoted in the Excerpts below.

• There are two exposures of fols. 43v–44r and there exposures of fols. 67v–68r.

Excerpts

Beginning

❖ namaḥ śrī āryyāvalokitesvarāya ||

evam mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān | śrāvastyāṃ viharati sma | jetavane anāthapiṇḍadaasyārāme mahatā bhikṣusaṃghena sārddham arddhatrayodaśabhir bhikṣuśataiḥ | saṃbahulaiś ca bodhisatvaiḥ mahāsatvaiḥ || tad yathā vajrapāṇinā ca nāmabodhisatvena mā(!)hāsatvena || jñānadarśanena ca nāma bodhisatvena mahāsatvena ⟪māhāsatvena⟫ || vajrasenena ca nāma bodhisatvena mā(!)hāsatvena, guhaguptena ca nāma bodhisatvena mahāsatvena || ākāśagadbhe(!)na(!) ca nāma bodhisatvena mā(!)hāsatvena || (fol. 1v1–5)

End

bhagavān āha || || ye khalu pu [[‥]]na[[(rāna)]]ndam aparinivṛte bhikṣavo bha⟪vi⟫viṣyanti || || sarvvasi(!)ṣyāpadāni khaṇḍayiṣyanti || || prātimokṣasamvara⟪prāti⟩⟩sa(rva)prā(!) ṇā(!)sayiṣyanti | †karavāyoṇi† vastrāṇi svasarīre vā‥ sṛjiṣyanti (!) | (nāhaṃ) teṣāṃm(!) ānandagṛhyaś ca bhavet || || na ca teṣāṃ bhikṣubhāvāya pasyama(!) iti | athāyuṣmān ānandagṛhyaś ca bhavet | na ca teṣābhi(!)bhāvenāndo(!) bhagavanta(!) pādau śiraśā(!) vanditvā | prakāntaḥ(!) || || atha te mā(!)hāśrāvakāḥ svakasvakeṣu prakā(!)ntāḥ || || te ca devanāgaja(!)kṣaganddharvvāsuragaruda(!)kinnaramahāragamanuṣyāʼmanuṣyās te sarvve bhagavato ʼntikānti (!) pradakṣiṇīkṛtya prakāntā (!) iti || ||

idam avocat bhagavāṃ(!) nāttamannā (!) sarvvaṇi(!) varaṇaviskambhiī(!) bodhisatvā āyuṣmāntaś(!) cānanda itepi(!) mā(!)hāśrāvakāḥ | sā ca sarvvāvatī parṣat sadevamānuṣāsuragandharvvaś ca, loko bhagavato bhāṣitam abhyanandan iti || || (fol. 136v1–137r3)

Colophon

āryakāraṇḍavyūhanāmamahāyānasūtraratnarājaṃ samāptam || || śubhaṃ || (fol. 137r3)

Microfilm Details

Reel No. B 87/6

Date of Filming not indicated

Exposures 147

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks

Catalogued by BK/RK

Date 07-02-2012

Bibliography