A 1212-23 Triliṅgaprakaraṇa
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1212/23
Title: [Syādyantakoṣa]
Dimensions: 31.7 x 12.4 cm x 59 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date: NS 600
Acc No.: NAK 5/5496
Remarks:
Reel No. A 1212/23
Inventory No. 103786
Title Triliṅgaprakaraṇa
Remarks
Author
Subject Vyākaraṇa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 31.7 x 12.4 cm
Binding Hole(s)
Folios 59
Lines per Page 9
Foliation figures in the lower right-hand margin of the verso
Scribe Śubharāja
Date of Copying NS 600 (see Manuscript Features)
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/5496
Manuscript Features
The date of copying, mentioned in the colophon, in the akṣārātmakāṅkaḥ creates confusion since binduyugme rase yāte śrīnaipālikavatsare is written. We can understand two different meaning from this stanza. In the one hand binduyugme rase means binduyugme = 00 and rasa =six = 600. On the other hand bindu = 0, yugma = 2 and rasa = 620.
The long colophon describes or prays kings of the Llitapur; the modern Pāṭana.
Fol. 13v and 14r are not microfilmed.
The scribe leaves dashes for the illegible akṣaras from where he copied the MS.
There are two exposures of fols. 8v–9r.
Excerpts
Beginning
oṁ namas tārāyai ||
yasyāḥ smaraṇadambholitrā(tānnāśa)payonidhiṃ |
praviśaṃti vipacchailāḥ sā te tuṣyatu rāriṇī ||
(aṃtye ca) sadbhir yadi sāma(sṛ)ṣṭaḥ
(spādyanta)koṣo bahuśas tathāpi |
spaṣṭo mayābhyarthanayā samāsāt
tatsāram ādāya kariṣyate yaṃ ||
matikumudini modaṃ dhatsva cettas tamisra-
drutam apaaratṛptiṃ yāta vidvaccakorāḥ |
iha hi sitagabhastir vāṅ[[ma]]yodbhāṣijanmā
kṣatasakalakalaṅkaḥ ko py asāv abhyudeti || (fol. 1v1–3)
End
striyāṃ cānavates tāsu śatādis tu napuṃsake |
strīnapuṃsakayor llakṣam arbbudaṃ punnapuṃsakaṃ ||
striyām eva bhavet koṭir bhūmni katir aliṅgakaḥ |
yatis tatir apīty eke striyāṃ paṃktir ddaśā(ddhi)kā || ❁ || ❁ || (fol. 58r)
Colophon
iti triliṃgaprakaraṇam samāptaṃ || || svasti ||
jyeṣṭhaḥ śrījayarāmamallanṛpatir nnepālacūḍāmaṇis
tanmadhyānujakaṃsakeśavavalīśrīratnamallabhabhuḥ |
kāniṣṭho raṇamalladevasūkṛtī kāruṇyaratnākaras
tat teṣāṃ varabhāgineyaviditaḥ śrībhīmallo nṛpaḥ ||
teṣāṃ nṛpāṇāṃ vijayarājye || atra hi ||
pātrottame saptakutuṃbama///
pradhānataḥ śrītribhayaḥ pramukhyaḥ ||
‥ ‥ pratāpari jitavairi(dvandvaḥ)
pratāpasiṃhaḥ paramaṃ vibhāti ||
anyac ca ||
jayati amṛtasiṃhaḥ śatrumātaṃgasiṃhaḥ
sadasi vacasi siṃhaḥ sagare tuṃgasiṃhaḥ ||
nijakulavanasiṃhaḥ kāminīkelisiṃho
lalitapuravare smin sarvasāmaṃtasiṃhaḥ ||
ataś ca ||
satkāminīmohanapañcavāṇaḥ
śrīpātravaṃśārṇavajātacandraḥ |
nityā vinodena viśuddhabuddhir
virājate rāghavasiṃhadhīraḥ ||
api ca ||
śrīmanmaṇikumārasya padāmbhojaikaṣaṭpadaḥ |
jīyāt kusumasiṃho yaṃ kīrttisiṃhasutaḥ sudhī[[ḥ]] ||
aparaś ca ||
satkīrttikusumākīrṇaḥ puṇyasaurabhanirbharaḥ |
harṣapālo vibhāty uccaiḥ kalpavṛkṣa ivāparaḥ ||
tadvasare ||
udbhūto dvijavaṃśanirmmalatare gārtyasya satsantatau
deśe śrīlalitāpure pravidite mādhyandinīśākhake |
pañcaprāvarake ṣaḍaṃgapaṭhitaḥ śrīpadmadevottamaḥ
sā[[kṣā]]d dharmmasamo hi nyāyaguṇavān saṃrājate bhūtale ||
tasyātmajaś ca ||
nānāpurāṇanṛpanītikathākalāpaḥ
śrīcaṃdragomiracitāmalaśabdaśāstre |
kāvyeṣu nāṭakagaṇeṣu ca vedatantre
śrīratnadeva iti yaḥ sukṛtī babhūva ||
prītyarthaṃ ratnadeveṣu śubharājena likhyate |
(spādi)pustaṃ mano datvā śodhyatāñ ca mahadbudhaiḥ ||
binduyugme rase yāte śrīnaipālikavatsare |
vaiśākhasya śite pakṣe dvitīyāyāṃ prayatnataḥ ||
bhaīmasyāpi bhaved bhaṃgo vyāsasyāpi matir bhramaḥ |
yathā dṛṣṭan tathā likhitaṃ lekhake nāsti dūṣaṇaṃ ||
bhagnapṛṣṭakaṭigrīvā stabddhadṛṣṭir adhomukha⟨ṃ⟩[ḥ] |
kaṣṭena likhitaṃ śāstraṃ putravat pratipālayet ||
śubhaṃ bhavatu lekhakapāṭhakayoś ca || ○ || śubham || ❁ || (fol. 58r7–59r2)
Microfilm Details
Reel No. A 1212/23
Date of Filming 10-04-1987
Exposures 64
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK/RK
Date 04-02-2010
Bibliography
