A 1351-2 Cāṇakyasāra

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 1351/2
Title: Cāṇakyasāra
Dimensions: 24 x 8 cm x 17 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Nīti
Date:
Acc No.: NAK 1/1547
Remarks:

Reel No. A 1351/2

Inventory No. 92305

Title Cāṇakyanītisārasaṅgraha

Remarks Sanskrit text with Newari translation

Author Cāṇakya

Subject Nīti

Language Sanskrit + Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State incomplete and damaged by mouse

Size 24 x 8 cm

Binding Hole none

Folios 17

Lines per Folio 6

Foliation figures in the right margin of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/1547

Manuscript Features

Available folios: 1–13, 17, 19, 21, 22

Excerpts

Beginning

śrīgaṇeśāya namaḥ ||    || oṃ namaḥ sarasvatyai ||

praṇamya śirasā viṣṇuṃ, trailokyādhipatiṃ prabhu[ṃ] ||
nānāśāstrārdhṛtaṃ(!) vakṣyo, rājanīti samuccayaṃ || 1 ||

trailokyayā adhipati juraṃ śrī nārāyaṇa ṭhoṃ namaskārayāṅāva,
nānāśāstra sapikāsyaṃtayā, rājanīti muṅatayākhaṃlhāya ||    ||

adhidaivam idaṃ śāstraṃ, naro jñāsyati tatvataḥ,
dharmme(!)padeśavinayaṃ, kāryā[kā]ryaṃ⟨kā⟩ śubhāśubhaṃ || 2 || (fol. 1r1–4)

End

sadambhaś ca hato dharma[ḥ], krodherneva(!) hataṃ tapaḥ |
adṛḍhaś(!) ca hataṃ jñānaṃ, pramādena hataṃ śrutaṃ || 94 ||

ahaṃkāri juraṅāva dha[[rmma]]māyu, krodhījuraṅāva,
tapamāyu, pramādijuraṅāva ṅaṅāśāstra pholajuyu ||    ||

adīpte gnau hato homo, hatānuktir asākṣīkā⟨ḥ⟩ |
upajivyā(!) hatā kanyā, svārthe pākakriyā /// (fol. 22v3–6)

Microfilm Details

Reel No. A 1351/2

Date of Filming 16-11-1988

Exposures 20

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks

Catalogued by JU/MD

Date 20-07-2013