B 108-29 Lokeśvaraśataka
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 108/29
Title: Lokeśvaraśataka
Dimensions: 29 x 13 cm x 26 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: language unknown
Subjects: Bauddha; Stotra
Date:
Acc No.: NAK 4/190
Remarks:
Reel No. B 108-29 Inventory No. 28262
Title Lokeśvaraśataka and Lokeśaṭīkā
Subject Bauddha Stotra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 29.0 x 13.0 cm
Folios 25
Lines per Folio 10–11
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation lo. śva. and in the lower right-hand margin under the word ṭīkā
Scribe Ralānanda (Probably, Lalānanda)
Date of Copying NS 956
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/190
Manuscript Features
śrī-āryāvalokiteśvarāya namaḥ
lokeśvaraśatakayā ṭīkā coyā tayā thvasaphuni
dānayā yamālasenake maduta nake ma dujula ||
There are two exposures of fols. 24v–25r.
Excerpts
«Beginning of the root text:»
bhāsvanmāṇikyabhāso mukuṭabhṛtinamallokanāthottamāṃge
bhaktipaṅke sarojāsanaśirasi hasanmālatīmālikābhāḥ ||
maulau mīlanmṛgāṃkām akṛśakapiśatā śāṃbhave śāntayaṃtyo
loke lokeśapādāmalanakhaśaśabhṛtkāntayaḥ śantu śāṃtyai || 1 || (fol. 1v6–7)
«Beginning of the commentary:»
❖ śrī-āryyāvalokiteśvarāya namaḥ || ||
atha lokeśvaraṭīkāyāṃ lokeśasya daśanakhacaraṇasya(!) varṇaynn āha || ||
bhāsvadityādiḥ || lokānām īśaḥ lokeśas tasya lokeśasya pādau caraṇau amalanirmaladaśanakhānāṃ kiraṇānāṃ śaśabhṛt candramāḥ || iva bhūtā[ḥ] kāntayas tejāṃsi asmin loke śāṃtyai maṃgalāya rakṣānimittāya śantu bhavantu || kathaṃbhūtā[ḥ] kāṃtayaḥ || mukuṭaṃ bibharttīti mukuṭabhṛt tasmin naman namaskārayan na aka(!) na duḥkha(!) nāke svargasya nātha indras tasya uttamāṃge śirasi site bhāsvat dedi(!)pyamānamāṇikyam asikānāṃ samūhas teṣāṃ bhāsaḥ kāntayaḥ śāntayaṃtyaḥ hīnayaṃtyaḥ || (fol. 1v1–4)
«End of the root text:»
sāraprākāraghorāvaraṇanivaraṇe baṃdhanakrūradūra-
sphārā cārātiraudre narakanagarikākāradhāriṇy arīṇāṃ ||
kārāgārodare yaḥ smaraṇaśaraṇatāṃ kāraṇā kātarāṇāṃ
yātaḥ satkārakārī gurutarakaruṇaḥ pātu lokeśvaro vaḥ || 48 || (fol. 25r5–6)
«End of the commentary:»
athavā nānāprakārapāpāt avīcyādiṣoḍaśanarake prāpte duḥkheṣu janāḥ rakṣākṛtam iti || ṣoḍaśanarā(!)kāḥ || saṃjīvaṃ kālasūtrakaṃ saṃghāṭaṃ rauravaṃ mahārauravaṃ tapanā pratāpanā avīci marubudaṃ nirbudhaṃ taṭaṃ hahavaṃ huhuvaṃ utpalaṃ padmakaṃ mahāpadmaṃ ity etā(!) ṣoḍaśanarakāḥ || sarve sattvāḥ sarve prāṇā sarve bhūtāś ca maṃgalaṃ bhūyāt || 48 || ❁ || (fol. 25r9–11)
«Colophon of the root text:»
«Colophon of the commentary:»
❖ śubhasamvat 956 miti kārttikavadi 12 roja 3 sathva lokeśvaraśatakayā ṭīkā coyā tayāgu sidhayakā dina jula || sakīdeśayā dharmadhātumahāvihārāvasthita vajrācāryya śrīralānandena likhitam iti || thvasaphu sunānaṃ lobhayā yama duni dāna yāyamāla || || (*25v1–3)
Microfilm Details
Reel No. B 108/29
Date of Filming none
Exposures 29
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by BK
Date 28-11-2008
Bibliography
