C 1-5 Kāraṇḍavyūha
Manuscript culture infobox
Filmed in: C 1/5
Title: Kāraṇḍavyūha
Dimensions: 33 x 5 cm x 66 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Bauddha
Date: NS 511
Acc No.: Kesar 5
Remarks:
Reel No. C 1/5
Inventory No. 30172
Title Kāraṇḍavyūha
Remarks
Author
Subject Bauddha Sūtra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State complete
Size 33.0 x 5.0 cm
Binding Hole(s) 2, one in the centre-left and one in the centre-right
Folios 66
Lines per Page 6
Foliation figures in the right-hand margin and letters in the left-had margin of the verse
Scribe
Date of Copying NS 511
Place of Copying
King Jayasthiti Malla
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit Kaiser Library
Accession No. 9/5
Manuscript Features
The folios are not microfilmed chronologically.
The text does not always follow the Pāṇini-grammar. Thus apparent non-standardized forms are not marked below in the Excerpt.
Excerpts
«Beginning»
❖ namo bhagavate āryāvalokiteśvarāya ||
evaṃ mayā śrūtam ekasmin samaye bhagavān śrāvastyāṃ viharati sma | jetavane anāthapiṇḍadasyārāme mahatā bhikṣusaṃghena sārddha〈ṃ〉m arddhatrayodaśabhi bhikṣuṣatais sarvva(ha)laiś ca bodhisattvair mahāsatvaiḥ | tad yathā vajrapāṇinā ca bodhisatvena mahāsatvena | jñānadalanena ca bodhisatvena mahāsatvena vajrasenena ca bodhisatvena mahā[sa]tvena | guhaguptena ca bodhisatvena mahāsatvena | ākāśagatena bodhisatvena mahāsatvena | sūryagatena ca bodhisatvena mahāsatvena … (fol. 1v1–3)
eaṃ pramukhair aśītyābodhisatvakodyaḥ sannipatitāḥ | anye ca dvātriśa[d]devanikāyā devaputrā sannipatitāḥ | maheśvaranārāyaṇadevaputrapūrvaṅgamaiḥ śakro devānām indro brahmā ca mahāyatiḥ candrādityavāyuvaruṇādibhi devaputrāḥ sannipatitān tasmin parṣadi anenāni ca nāgarājña(!)śatasahasrāṇi sannipatitāni | (fol. 2v1–3)
«End»
atha te mahāśrāvakāḥ svakasvakeṣu sthāneṣu vrajantiḥ(!) te ca devanāgayakṣagandharvāsurāsuragaruḍakinnaramahoraamanuṣyāmanuṣyāḥ sarve te vrajāntāh(!) || ○ || idam abocad bhagavān āttamanās te ca bhikṣavaḥ te ca bodhisatvā mahāsatvāḥ sā ca sarvāvatī parṣat sadevamānuṣāsuragandharvaś ca loko bhagavatābhāṣi || || tam abhyanandann iti || ○ || (fol. 66v1–3)
«Colophon»
āryakāraṇḍavyūham(!) mahāyānasūtraratnarājaṃ(!) samāptaḥ ||
ye dharmā hetuprabhavā
hetus teṣān tathāgato hy avadat
teṣāñ ca yo nirodha
evamvādī mahāśramaṇaḥ |
deyadharmo ʼyaṃ pravaramahāyānayāyinaparamopāśikaḥ śrīśrīlalitavyūmāyāśrīmāṇigalottaramahāvihāre | śrīpantivihāralivisthaṃ ya ‥jasarāmakasya yad adra?puṇya (tajravatvācāryo)pādhyāyamātāpitṛpūrvaṅgama kṛtvā sakalasatvarāśena ranuttarajñānaphalaprāptam iti || rājādhirājaparameśvaraparamabhaṭṭārakaśrījayasthitimalladevasya vijayarājye || śreyo ʼstu samvat 511 śrāvaṇamāse kṛṣṇapañcamyāṃ caitranakṣatre dhruvayoge śaniścaravāsare likhita sampūrṇṇam iti śubhaḥ || (fol. 66v3–6)
Microfilm Details
Reel No. C 1/5
Date of Filming 28-09-1975
Exposures 74
Used Copy Kathmandu
Type of Film scanned copy
Remarks
Catalogued by NK/RK
Date 06-08-2012
Bibliography
