A 1267-8 Pañcarakṣā
Manuscript culture infobox
Filmed in:
Title:
Dimensions:
Material:
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Bauddha
Date:
Acc No.:
Remarks:
Reel No. A 1267/8
Title: Pañcarakṣā
Subject: Bauddha, Bauddhasūtra
Language: Sanskrit
Manuscript Details
Script: Newari
Material: palm-leaf
State: slightly damaged
Size: 28.0 x 4.0 cm
Binding Hole: 1, left of the centre
Folios: 150
Lines per Folio: 6
Foliation: letters in the left margin and figures in the right (by a later hand)
Date of Copying:
Place of Deposit: NAK
Accession No.: 3-688
Manuscript Features
1. scribe: fols. 1-39, 41v-54r, 55v-152v
2. scribe: fols. 40v-41r
3. scribe: fol. 54v-55r (maybe identical with 2.)
The script used by the first scribe makes an older impression than that of the others, yet they have to be regarded as contemporaries.
Missing folios: 58, 111, 139. Writing is rubbed off at the end of the manuscript. One additional folio at the end with foliation lost.
Excerpts
Beginning
+++++++++⁅dharmādesanā+hāprāti⁆hāryasarvabuddhānādhi(!)ṣṭhānādhiṣṭhite || sarvadharmasamatāpravesasarvvajñatāniryāt. caturasītibhir bodhisatvakoṭīniyutasatasahasraiḥ sarvair ekajātibaddhair avaivarttikair anuttarāyāṃ samya⁅gsaṃ⁆bodhau mahā..mapraptair mahāvajravimokṣasamādhib.ddhakṣetravikurvaṇa[[++]]prātihāryasandarśkair ekacittai[[+]]kṣaṇalavamuhūrttasarvasa⁅tva⁆ci+ caritānupraveśavicitramadhurodāragambhīradharmadesanā[[+]]prātihāryasaṃdarśakair ekakṣaṇapratibhānasapa..rārair anekabuddhakṣetra+ salyasaṃgrahavastumaitrīkaruṇāmuditau(!)pekṣāmaitrībalaviviktaparyavadātaci⁅tta⁆..tānaḥ || tadyathāva++++++++++ mahāsatvena | vajranetrena(!) ca | vajragātreṇa ca | [[ma(!)bodhisatvena]] mahāsatvena | vajramatinā ca || vajrahastena ca || vajrasaṃhatena ca || vajranārāya⁅nena ca |⁆ ++vikurvitena ca | vajrakūṭena ca | vajrarāsinā ca | suvajrena ca | vajra⁅dharme⁆na ca | vajraketunā ca || bodhisatvena mahāsatvena || evapramukhaiś caturasītibhir bodhisatvakoṭīniyutaśatasahasraiḥ sārddhaṃ saṃbahulaiś ca bodhisatvair mahāsatvair mahāsrāvakaiḥ sarvair arhadbhiḥ kṣīṇāsravair ucchinnabhavasaṃyojanaiḥ samyagājñāsur(!)vimuktacitaiḥ(!) suvimuktaprajñaiḥ rājāneyaiḥ mahānāgaiḥ ⁅acintya⁆(uddhi?)balaprātihāryavikurvaṇāmahāsthāmaprāptair asaṅgajñānadarśibhiḥ sarvai(!) vigatamalair ni⁅dagdha⁆sarvasaṃklesavā+++++++++++++++++ | āyuṣmatā ca pūrṇṇamaitrāyaṇīputreṇa | ⁅ayuṣma⁆++++++ āyuṣmatā ca subhūtinā | āyuṣmatā ca mahāmaudgalyāyanena | āyuṣmatā ca cundena | āyuṣmatā ca nandena | āyuṣmatā ca mahākāśyapeṇa | āyuṣmatā ca urubilvākāśyapena || evaṃ pramukhaiḥ sambahulair mahāśrāvakaiḥ | maheśvaradevaputrapramukhaiś cāsaṃkhyeyair ap⟪i⟫arimāṇānabhilāpyānabhilāpyaiḥ | (fol. 2r1-3r3)
Sub-Colophons
āryamahāpratisarā vidyārājasya rakṣāvidhānakalpaṃ samāptam || ❁ || (fol. 39v2)
āryamahāmāyūrī vidyārājñī avinaṣṭāyakṣamukhāt pratilabdhā samā⁅ptam⁆ || ❁ || (fol. 100r5-6)
mahārakṣā mahāmantrānusāriṇī mahāvidyā samāpteti || ❁ || (fol. 149v2)
End
karavīre | taravīre | tarataravīre | kuruvīre | kuru | kuruvīre | curucuruvīre | mahāvīre || garamati | caramati | rakṣamati | sarvārthasādhani | paramārthasādhani | apratihate | indro rājā | somo rājā | varuṇo rājā | kubero rājā | manasvī rājā | vāsukī rājā | daṇḍāgnī rājā | buddho sahasrādhipatī rājā | buddho bhagavān dharmasvāmī rājā | anuttaro lokānukampaka rakṣa rakṣa mama saparivārasya sarvasatvānāṃ ca paritrāṇaṃ parigrahaṃ paripālanaṃ śāntiṃ svastyayanaṃ | daṇḍaparihāraṃ | śastraparihāraṃ | viṣadūṣaṇaṃ | viṣanāśanaṃ | sīmābandhan dharaṇībandhañ ca kurvantu jīvatu varṣaśataṃ pasyatu śaradāṃ śataṃ || tadyathā bala balavati | caramati | talamati | lakṣamati | rakṣamati | hurumati | huru huru | phuru phuru | cara cara śatrūṃ khuru 2 mati 2 bhūmi caṇḍe | kālikeṭi | akisalā | pīne | sāmanate | hule | sthule | sthala | śikhare | jaya sthūle | jalanāḍi | culu nāḍi | vāgbandhani | virohaṇi | (fol. 150v5-151r6)
idam avocad bhagavān āttamanā āyuṣmān rāhulo bhagavato .............. iti || (fol. 152v4)
Colophon
āryamahādaṇḍadhāraṇī śītatī(?) samāptā || ❁ || (fol. 152v4-5)
Microfilm Details
Reel No. A 1267/8
Date of Filming: 16-11-1987
Exposures: 159
Used Copy: Kathmandu
Type of Film: positive (scan)
Catalogued by AM
Date: 09-03-2012
